1
00:00:17,380 --> 00:00:39,370
{\fscx0\fscy0\t(0,2000,\fscx120\fscy120)}{\fs28}{\t(15,\fs2)}{\fad(38,2000)}{\2candHE73C01
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នករីករាយនឹងការមើល
អ្នកបកប្រែភាពយន្តគឺ Karim Barakat
{\fnArial\fs25 និងH000000
\N\candH000000
🥋🌆⚔️
នៅក្នុងទីក្រុងធំ សត្វតោពិតប្រយុទ្ធដើម្បីរស់ និងបញ្ជាក់ពីវត្តមានរបស់វា។
"ខ្ញុំជាអ្វីដែលខ្ញុំជា 2" (2024)
 
2
00:00:39,500 --> 00:00:44,120
របាំ​សត្វ​តោ​,
វាជាវប្បធម៌ពេញនិយមតែមួយគត់
វេទមន្តរបស់ប្រជាជនចិន
 
3
00:00:44,250 --> 00:00:48,250
មានប្រភពមកពីការហ្វឹកហាត់ក្បាច់គុនបុរាណ។
 
4
00:00:48,380 --> 00:00:50,870
អ្នកប្រយុទ្ធប្រើបច្ចេកទេស
បច្ចេកទេសក្បាច់គុន,
 
5
00:00:51,000 --> 00:00:53,250
ក្លែងធ្វើចលនារបស់សត្វតោ។
 
6
00:00:53,630 --> 00:00:55,870
លើសម៉ោង,
 
7
00:00:56,000 --> 00:01:00,500
ការ​រាំ​របស់​តោ​បាន​វិវត្តន៍​ទៅ​ជា​...
ទម្រង់សិល្បៈឯករាជ្យ
 
8
00:01:00,630 --> 00:01:04,120
ប៉ុន្តែនៅតែរក្សាវាឱ្យជ្រៅ
ប្រពៃណីសិល្បៈក្បាច់គុន
 
9
00:01:04,250 --> 00:01:06,000
រឹងមាំ, ប្រើប្រាស់បានយូរ,
 
10
00:01:06,130 --> 00:01:08,370
វិញ្ញាណដ៏លើសលុប
 
11
00:01:10,130 --> 00:01:10,870
ដូច្នេះ
 
12
00:01:11,000 --> 00:01:12,120
មាន​សាលា​គុន​មួយ​ដែល​ហៅ​របាំ​តោ​,
 
13
00:01:12,250 --> 00:01:13,830
យើងត្រូវចាប់យកឱកាស
 
14
00:01:13,880 --> 00:01:17,250
បង្ហាញ​ខ្លួន​នៅ​កំពង់ផែ​សៀងហៃ។
 
15
00:01:17,380 --> 00:01:20,370
ប៉ុន្តែខ្ញុំធ្វើការពេញមួយថ្ងៃ។
 
16
00:01:21,630 --> 00:01:24,000
ដូច្នេះចុះយ៉ាងណាចំពោះការផ្លាស់ប្តូរទៅវេនយប់?
 
17
00:01:24,130 --> 00:01:25,370
បាទ បាទ!
 
18
00:02:17,250 --> 00:02:19,000
អ្នកបានមកសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែង!
 
19
00:02:29,750 --> 00:02:32,370
ជើងឯក "រាត្រីប្រយុទ្ធ"
ស្វែងយល់
 
20
00:02:33,380 --> 00:02:34,000
បញ្ចុះតម្លៃ, ពិនិត្យមើលវាចេញ!
 
21
00:02:34,130 --> 00:02:36,120
ចូល​មើល​វា​មាន​លក់​ហើយ!
 
22
00:02:36,250 --> 00:02:37,370
ប្រញាប់ឡើង!
 
23
00:02:55,880 --> 00:02:57,620
Muay Thai មកដល់ហើយ!
 
24
00:02:57,750 --> 00:02:58,750
តើអ្នកគិតថាគួរធ្វើអ្វី?
 
25
00:02:58,880 --> 00:03:00,620
ខ្ញុំ​បាន​រង់ចាំ​នៅ​ផ្លូវ​បំបែក​នេះ​អស់​មួយ​ម៉ោង។
 
26
00:03:00,750 --> 00:03:01,620
កុំធ្វើចលនាទាល់តែសោះ!
 
27
00:03:01,750 --> 00:03:03,120
ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកទេ?
 
28
00:03:03,130 --> 00:03:05,250
ប្រាសាទ Thanh Hoang
ពេលនេះពិតជាស្ទះចរាចរណ៍មែន!
 
29
00:03:05,380 --> 00:03:06,750
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីពីមុន?
 
30
00:03:09,880 --> 00:03:11,000
ផ្លាស់ប្តូរមនុស្ស!
 
31
00:03:11,130 --> 00:03:12,870
តើខ្ញុំអាចរកមនុស្សនៅឯណាឥឡូវនេះ?
 
32
00:03:14,250 --> 00:03:16,250
តើអ្នកត្រូវការជំនួយទេ?
 
33
00:03:25,630 --> 00:03:27,120
ផ្លាស់ទី, ផ្លាស់ទី!
 
34
00:03:38,000 --> 00:03:39,290
និយាយម្តងទៀត
 
35
00:03:39,380 --> 00:03:40,500
បុកមិនពិត
 
36
00:03:40,630 --> 00:03:41,870
ប៉ុន្តែមិនមែនក្លែងក្លាយទេ។
 
37
00:03:41,880 --> 00:03:43,500
ការសម្របសម្រួលល្អគឺជារឿងល្អ។
 
38
00:03:45,630 --> 00:03:47,370
ព្រមចុះចាញ់!
 
39
00:03:47,500 --> 00:03:49,120
បោះបង់!
 
40
00:03:49,250 --> 00:03:50,370
វេនរបស់អ្នក!
 
41
00:03:51,500 --> 00:03:52,750
មកទៀតហើយ!
 
42
00:04:07,750 --> 00:04:08,750
Muay Thai, Muay Thai!
 
43
00:04:30,500 --> 00:04:31,500
តើអ្នកពិការភ្នែកទេ?
 
44
00:04:31,630 --> 00:04:32,710
តើអ្នកមិនអាចគេចខ្លួនបន្តិចបានទេ?
 
45
00:04:32,750 --> 00:04:34,120
តើនេះមិនមែនជាក្លែងក្លាយទេ?
 
46
00:04:34,250 --> 00:04:35,870
ហេតុអ្វីធ្ងន់ម្លេះ?
 
47
00:04:36,000 --> 00:04:37,870
អញ្ចឹងសុំទោស!
 
48
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
ប្អូនប្រុសតូច
 
49
00:04:47,750 --> 00:04:48,500
ព្រះនាង!
 
50
00:04:48,630 --> 00:04:51,120
ធ្លាក់​ចុះ​ទើប​ដឹង!
 
51
00:04:51,250 --> 00:04:52,370
ចុះអារក្ស!
 
52
00:04:52,380 --> 00:04:53,000
ចុះអារក្ស!
 
53
00:04:53,130 --> 00:04:55,370
អរគុណ អរគុណ!
 
54
00:04:55,750 --> 00:04:56,500
មកទីនេះមក!
 
55
00:04:56,630 --> 00:04:57,620
មើល​លឿន​មើល​លឿន!
 
56
00:04:57,750 --> 00:04:59,000
យើងជាម៉ាកដែលបានបង្កើតឡើង!
 
57
00:04:59,000 --> 00:05:01,120
មកដល់ហាងភ្លាម ទទួលបានកាដូភ្លាមៗ
ប័ណ្ណទូទាត់សាច់ប្រាក់ 100 ដុង!
 
58
00:05:01,130 --> 00:05:02,120
ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំ!
 
59
00:05:07,500 --> 00:05:12,250
នេះមិនមែនជាលោក Truong ទេ។
ពីសាលាគុនខ្មែរ?
 
60
00:05:12,380 --> 00:05:16,120
ខ្ញុំ​មិន​វាយ​គាត់​ល្អ​ទេ​ឥឡូវ​នេះ។
 
61
00:05:17,500 --> 00:05:19,250
អ្នកណាខ្លះចង់មើលរឿងក្លែងក្លាយ?
បុក!
 
62
00:05:19,380 --> 00:05:20,870
តើនោះជានរណា?
 
63
00:05:21,000 --> 00:05:21,870
គាត់ក៏មិនដឹងដែរ?
 
64
00:05:22,000 --> 00:05:23,620
អ្នកប្រដាល់នេះល្បីខ្លាំង!
 
65
00:05:23,750 --> 00:05:25,120
មុនពេលសញ្ញា
ពីសាលាបុរាណនៃសិល្បៈក្បាច់គុន,
 
66
00:05:25,130 --> 00:05:26,750
ទាញ​ពួកគេ​ទាំង​អស់​ចុះ!
 
67
00:05:26,880 --> 00:05:30,790
សាលាគុន គីម ហាំ តេជោ ត្រុងដុង!
 
68
00:05:31,130 --> 00:05:36,500
មកទីនេះជាពិសេសដើម្បី "អធិស្ឋានសម្រាប់ជើង"
(ស្វែងរកការពិត) នៅសាលាក្បាច់គុន កៅ ចាន់
 
69
00:05:40,000 --> 00:05:40,710
មានរឿងអី?
 
70
00:05:41,130 --> 00:05:42,120
គ្រូក្បាច់គុណ!
 
71
00:05:43,130 --> 00:05:45,120
គឺមើលមកខ្ញុំ តេជោ
 
72
00:05:45,250 --> 00:05:47,370
ឬមួយអ្នកមិនហ៊ានធ្វើកូដកម្មនៅទីនេះ?
 
73
00:05:49,000 --> 00:05:51,120
មិនពាក់វ៉ែនតា,
 
74
00:05:51,250 --> 00:05:53,500
ដូច្នេះខ្ញុំមើលមិនច្បាស់?
 
75
00:05:58,630 --> 00:06:00,000
ចុះមុនគេ!
 
76
00:06:14,130 --> 00:06:16,000
ខ្ញុំពិតជាបុកខ្ញុំពិតជាបុក!
 
77
00:06:16,130 --> 00:06:17,250
បុកពិតៗ!
 
78
00:06:57,380 --> 00:06:59,000
ខ្ញុំបានអញ្ជើញអ្នកឱ្យមកសម្តែង,
 
79
00:06:59,130 --> 00:07:00,500
គាត់មិននៅទីនេះដើម្បីលេងសើចទេ!
 
80
00:07:00,630 --> 00:07:02,500
អ្នកឃើញថ្ងៃនេះ
ទិដ្ឋភាព​ដ៏​អ៊ូអរ​បែប​នេះ
 
81
00:07:02,500 --> 00:07:04,870
ការសម្តែងក៏ល្អណាស់។
 
82
00:07:19,380 --> 00:07:21,370
បីឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅដោយមិនបានរំពឹងទុក
 
83
00:07:21,500 --> 00:07:24,250
នៅតែមិនរីកចម្រើន
 
84
00:07:24,380 --> 00:07:26,620
គ្រាន់តែលេងខ្លួនឯង
 
85
00:07:26,750 --> 00:07:29,000
ខ្ញុំ​នៅ​តែ​ព្យាយាម​ចេញ​មក​លេង​សើច។
 
86
00:07:29,130 --> 00:07:30,870
លេងងាប់ហើយមែនទេ?
 
87
00:07:31,380 --> 00:07:33,620
ក្បាច់គុនបុរាណឥឡូវនេះ
វាលែងមានប្រយោជន៍ទៀតហើយ
 
88
00:07:33,630 --> 00:07:34,250
តើអ្នកឃើញទេ?
 
89
00:07:34,380 --> 00:07:35,120
នេះគឺត្រឹមត្រូវ។
 
90
00:07:35,250 --> 00:07:37,370
ខ្ញុំនឹងអត់ទោសឱ្យអ្នកនៅពេលនេះ។
 
91
00:07:38,000 --> 00:07:41,370
ហ៊ានបោកទៀតហើយ
 
92
00:07:41,500 --> 00:07:44,370
ខ្ញុំ​ត្រូវ​វាយ​រាល់​ពេល​ឃើញ!
 
93
00:07:53,880 --> 00:07:55,120
ពិភព​មនុស្ស​,
 
94
00:07:55,250 --> 00:07:57,370
មេឃសោកសៅ
 
95
00:07:57,500 --> 00:07:59,670
សុភាពៗ ឈឺណាស់!
 
96
00:07:59,750 --> 00:08:01,000
ព្យួរនៅទីនោះ!
 
97
00:08:03,500 --> 00:08:05,000
មើល!
 
98
00:08:05,130 --> 00:08:08,000
ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ពី​សកម្មភាព​បែប​នេះ។
មិនបានទទួល
 
99
00:08:08,130 --> 00:08:09,500
សាលាក្បាច់គុនដ៏ត្រឹមត្រូវពេញលេញ
 
100
00:08:09,630 --> 00:08:11,370
តើសកម្មភាពផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជាអ្វី?
 
101
00:08:11,500 --> 00:08:12,870
វា​គ្មាន​អ្វី​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​អ្វី​នោះ​ទេ!
 
102
00:08:13,000 --> 00:08:14,620
ឥឡូវ​នេះ​កុំ​និយាយ​ពី​សកម្មភាព​ផ្សព្វផ្សាយ
 
103
00:08:14,750 --> 00:08:16,870
មិនថាពិធីបុណ្យសព ឬពិធីមង្គលការ
បេសកកម្មបន្តត្រូវតែសម្រេច!
 
104
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺទៅផ្ទះ ហើយអានសៀវភៅរបស់អ្នក!
 
105
00:08:19,130 --> 00:08:20,620
ឈប់ធ្វើរឿងអាស្រូវ!
 
106
00:08:20,630 --> 00:08:22,120
មិនសមហេតុសមផលអ្វី!
 
107
00:08:22,130 --> 00:08:24,120
សាលាក្បាច់គុនគឺជាការងារជីវិតរបស់ឪពុកខ្ញុំ!
 
108
00:08:24,250 --> 00:08:25,000
ឥឡូវនេះវាពិបាកណាស់,
 
109
00:08:25,130 --> 00:08:26,460
តើខ្ញុំមិនអាចព្រួយបារម្ភដោយរបៀបណា?
 
110
00:08:26,500 --> 00:08:27,120
គ្រាន់តែពឹងផ្អែកលើអ្នក?
 
111
00:08:27,250 --> 00:08:28,500
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីសងបំណុល?
 
112
00:08:28,630 --> 00:08:29,620
ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក។
 
113
00:08:29,750 --> 00:08:31,250
ពេលនេះខ្ញុំកំពុងពង្រីកអាជីវកម្ម
 
114
00:08:31,250 --> 00:08:32,120
មួយខែទៀតត្រូវចាប់ផ្តើម
 
115
00:08:32,250 --> 00:08:33,370
រយៈពេលសងត្រលប់គឺកន្លះឆ្នាំ
 
116
00:08:33,500 --> 00:08:35,250
បន្ទាប់ពីការទូទាត់មួយឆ្នាំ។
 
117
00:08:35,380 --> 00:08:36,500
អត់មានអីធំដុំទេ!
 
118
00:08:37,250 --> 00:08:38,120
មួយឆ្នាំមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។
 
119
00:08:38,130 --> 00:08:39,000
មួយឆ្នាំមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។
 
120
00:08:39,130 --> 00:08:40,000
ទៅលេងការប្រកួតនេះ,
 
121
00:08:40,130 --> 00:08:41,500
ប្រហែលជាមានសង្ឃឹមហើយ។
 
122
00:08:41,630 --> 00:08:43,500
បើលេងបានល្អ
 
123
00:08:43,630 --> 00:08:45,000
ចុះអ្នកវិញ?
 
124
00:08:47,380 --> 00:08:48,750
បើមិនអីទេ វាមិនអីទេ។
 
125
00:08:48,880 --> 00:08:51,120
តោះទៅ
 
126
00:08:51,830 --> 00:08:53,370
នឹក...
 
127
00:08:54,380 --> 00:08:55,870
ចង់បានប្រាក់ខែទេ?
 
128
00:08:57,630 --> 00:09:00,000
មើលស្ថានភាពថ្ងៃនេះ។
 
129
00:09:00,130 --> 00:09:02,250
យើងក៏មិនបានទទួលលុយដែរ។
 
130
00:09:02,880 --> 00:09:04,750
ខ្ញុំទុកវាឱ្យអ្នក។
លេខទូរស័ព្ទ និងអាសយដ្ឋាន
 
131
00:09:04,750 --> 00:09:06,500
សូមអញ្ជើញមកទទួលយកវាក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃ។
 
132
00:09:07,630 --> 00:09:08,620
បញ្ជាក់។
 
133
00:09:08,750 --> 00:09:10,750
អ្នកនឹងមិនខ្វះមួយកាក់ទេ។
 
134
00:09:10,880 --> 00:09:12,250
ខ្ញុំឈ្មោះ Fung Trieu Fu។
 
135
00:09:14,250 --> 00:09:17,620
បើ​មិន​ប្រាកដ​ទេ ខ្ញុំ​នឹង​ជូន​ទៅ​អ្នក។
បង្ហាញវាដល់អ្នកថតរូប។
 
136
00:09:17,750 --> 00:09:18,870
មិនចាំបាច់ទេ មិនចាំបាច់ទេ។
 
137
00:09:19,000 --> 00:09:20,870
ខ្ញុំ​មិន​បាន​និយាយ​បែប​នេះ​ទេ។
 
138
00:09:21,000 --> 00:09:22,620
វាមិនអីទេដែលមានគំនិតនេះ។
 
139
00:09:22,750 --> 00:09:24,750
ដូចជានៅឆ្ងាយ
 
140
00:09:29,250 --> 00:09:30,250
ព្រះនាង!
 
141
00:09:30,380 --> 00:09:32,620
តើខ្ញុំអាចទាមទារប្រាក់នេះមកវិញបានទេ?
 
142
00:09:32,750 --> 00:09:34,000
កុម្ម៉ង់អី!
 
143
00:09:34,130 --> 00:09:35,620
អ្នកជាមនុស្សល្អពេញមួយថ្ងៃ
 
144
00:09:35,750 --> 00:09:36,750
កុំឆ្ងល់ថាវាចំណាយពេលយូរ
 
145
00:09:36,880 --> 00:09:38,000
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ប្រាក់​មួយ​កាក់​ទេ!
 
146
00:09:38,130 --> 00:09:40,370
មានឱកាសរាំដូចសត្វតោ ពិតជាអស្ចារ្យមែន!
 
147
00:09:40,500 --> 00:09:41,620
ខ្ញុំបាននៅទីនេះជាងមួយឆ្នាំហើយ
 
148
00:09:41,750 --> 00:09:43,750
ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ឃើញ​ការ​រាំ​តោ​ពី​មុន​មក​ទេ។
 
149
00:09:43,880 --> 00:09:46,000
អ្វីដែលអ្នកបាននិយាយគឺសមហេតុផល។
 
150
00:09:46,130 --> 00:09:48,000
ប្រសិនបើទីក្រុងស៊ាងហៃគឺធម្មតា។
គ្មានការរាំតោទេ
 
151
00:09:48,130 --> 00:09:49,250
ដូច្នេះនេះមិនមានន័យទេ។
 
152
00:09:49,380 --> 00:09:51,000
តើ​យើង​គួរ​សាកល្បង​កន្លែង​ផ្សេង​ទេ?
 
153
00:09:51,130 --> 00:09:52,120
ផ្លាស់ប្តូរក្បាលរបស់អ្នក!
 
154
00:09:52,250 --> 00:09:56,000
នេះ​បញ្ជាក់​ថា​ទីផ្សារ​របាំ​តោ​កំពុង​ស្ថិត​ក្នុង​
សៀងហៃ ទំនេរ!
 
155
00:09:56,130 --> 00:09:57,620
ជាមួយនឹងកម្លាំងរបស់យើង,
 
156
00:09:57,750 --> 00:09:59,040
ច្បាស់ណាស់ របៀបអាចដោះសោបាន!
 
157
00:09:59,250 --> 00:10:00,620
បើកបង្អួចមើលឈូងសមុទ្រ Hangzhou!
 
158
00:10:00,750 --> 00:10:02,500
ផ្ទះល្វែងដែលមានទេសភាពសមុទ្រ
កម្របំផុតនៅសៀងហៃ!
 
159
00:10:02,500 --> 00:10:05,370
នៅពេលនោះ លុយដែលអ្នករកបាន។
ប្រាកដ​ជា​ប្រាកដ​ជា​ជាង Bach ទៅ Trina!
 
160
00:10:06,250 --> 00:10:07,370
ចងចាំថ្ងៃចាស់,
 
161
00:10:07,500 --> 00:10:10,750
Bai Suzhen និង Xiao Maji
នៅទីក្រុងសៀងហៃ ចាប់យកឱកាសនេះ
 
162
00:10:10,880 --> 00:10:13,250
ពីដំបូងដើម្បីកសាងអាជីព,
រឿងព្រេង
 
163
00:10:14,000 --> 00:10:16,870
ប្រហែលជា Phong Trinh Trinh
ហើយ Hoa Van Cuong មែនទេ?
 
164
00:10:17,000 --> 00:10:20,370
ដូច្នេះការស្វែងរក Bach To Trinh គឺអាចធ្វើទៅបាន។
ជំរុញសក្តានុពលរបស់ Hoa Van Cuong!
 
165
00:10:20,500 --> 00:10:22,500
ស្វែងរកការងារដែលមានស្ថេរភាពជាមុនសិន!
 
166
00:10:22,630 --> 00:10:23,620
ខ្ញុំ​កំពុង​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ស្តាប់,
 
167
00:10:23,750 --> 00:10:24,870
ខ្ញុំបានមើលសញ្ញារាសីចក្រនៅពេលខ្ញុំចេញមក។
 
168
00:10:24,880 --> 00:10:28,330
យើងពិតជានៅទីនេះ
ការជិះទូករលូនជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ!
 
169
00:10:28,750 --> 00:10:30,620
វាមិនល្អដូចអ្នកគិតទេ។
 
170
00:10:28,750 --> 00:10:30,620
វីរបុរសវ័យក្មេង, ផ្នែកទី 2
ប្រែសម្រួលដោយ៖ តេវ ដុង
 
171
00:10:30,750 --> 00:10:32,750
ទីក្រុងធំមានឱកាសជាច្រើន។
 
172
00:10:37,130 --> 00:10:38,370
បាទ កុំបារម្ភ។
 
173
00:10:41,250 --> 00:10:42,120
មួយ។
 
174
00:10:42,250 --> 00:10:43,370
ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង។
 
175
00:10:46,500 --> 00:10:48,620
សម្លៀកបំពាក់គ្រប់គ្រាន់។
 
176
00:10:51,250 --> 00:10:52,370
សុំទោស។
 
177
00:10:52,630 --> 00:10:53,120
បាទ។
 
178
00:10:53,250 --> 00:10:54,250
ដាំបាយ?
 
179
00:10:54,380 --> 00:10:55,500
A Mieu និង A Cau នៅទីនេះ។
 
180
00:10:55,630 --> 00:10:57,120
យើងកំពុងធ្វើអ្វីផ្សេងទៀតនៅថ្ងៃនេះ។
 
181
00:10:57,250 --> 00:10:58,000
ខ្ញុំញ៉ាំបានប្រសើរជាងថ្ងៃនេះ។
 
182
00:10:58,130 --> 00:10:59,000
មានប៉េងប៉ោះចៀនជាមួយសាច់គោ។
 
183
00:10:59,130 --> 00:11:00,620
ក៏មានសាច់មាន់ឆ្អិនជាមួយផ្សិតផងដែរ។
 
184
00:11:01,380 --> 00:11:02,370
បាទ។
 
185
00:11:02,500 --> 00:11:04,000
តើមហាក្សត្រីទើបតែត្រលប់មកវិញទេ?
 
186
00:11:04,130 --> 00:11:04,750
ខ្ញុំត្រូវទៅធ្វើការឥឡូវនេះ។
 
187
00:11:04,880 --> 00:11:05,500
លោក Chu អ្នកទៅមុន។
 
188
00:11:05,630 --> 00:11:06,500
អ្នកជិតរួចរាល់ហើយ។
 
189
00:11:06,630 --> 00:11:07,370
តើឪពុកខ្ញុំនៅឯណា?
 
190
00:11:07,500 --> 00:11:09,370
ស្តាប់អ្នកនៅក្បែរ។
 
191
00:11:09,500 --> 00:11:11,750
ប៉ា ខ្ញុំ​មាន​លេខ​ទៅ​ជួប​អ្នក​ជំនាញ។
 
192
00:11:11,880 --> 00:11:13,000
ខ្ញុំនឹងទៅសួរពីរបីថ្ងៃទៀត។
 
193
00:11:13,130 --> 00:11:14,500
ប្រាកដណាស់ ឪពុកអាចក្រោកឈរឡើង។
 
194
00:11:14,500 --> 00:11:16,250
មិនអីទេ មិនអីទេ។
 
195
00:11:16,380 --> 00:11:17,620
ចំណាយពេលរបស់អ្នក។
 
196
00:11:17,750 --> 00:11:19,000
ថែរក្សាអាជីវកម្មរបស់អ្នកជាមុនសិន។
 
197
00:11:19,000 --> 00:11:20,000
កុំបារម្ភអីម៉ាក់។
 
198
00:11:20,130 --> 00:11:20,870
បិទទូរស័ព្ទឥឡូវនេះ។
 
199
00:11:21,000 --> 00:11:22,120
មិនអីទេ។
 
200
00:11:29,880 --> 00:11:31,620
តើសៀវភៅនេះនៅតែមានទេ?
 
201
00:11:33,380 --> 00:11:34,500
ឃ្វីន
 
202
00:11:34,630 --> 00:11:36,370
ខ្ញុំជាវិចិត្រករដ៏ល្អម្នាក់។
 
203
00:11:36,500 --> 00:11:37,370
ខ្ញុំនឹងទៅធ្វើការឥឡូវនេះ។
 
204
00:11:37,500 --> 00:11:38,500
អ្នកចូលគេងលឿន។
 
205
00:11:40,380 --> 00:11:42,370
ខ្ញុំបានគូររូបភាពនេះ។
 
206
00:12:01,000 --> 00:12:02,120
វេជ្ជបណ្ឌិត។
 
207
00:12:02,290 --> 00:12:05,620
តើឪពុកខ្ញុំនៅតែអាចដើរបានទេ?
 
208
00:12:05,750 --> 00:12:07,120
អនុវត្តការស្តារនីតិសម្បទាជាទៀងទាត់។
 
209
00:12:07,250 --> 00:12:09,620
តើអត្រានៃការងើបឡើងវិញគឺជាអ្វី?
អាស្រ័យលើមនុស្ស។
 
210
00:12:09,750 --> 00:12:11,120
តើការព្យាបាលត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មាន?
 
211
00:12:11,250 --> 00:12:13,870
ប្រហែលមួយឆ្នាំមុន និងក្រោយ។
 
212
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
ការព្យាបាលមុនមានប្រសិទ្ធភាព កាន់តែប្រសើរ។
 
213
00:12:16,130 --> 00:12:18,120
មួយឆ្នាំ?
 
214
00:12:18,250 --> 00:12:21,370
ដូច្នេះតើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន?
 
215
00:12:21,500 --> 00:12:23,250
ប្រសិនបើអ្នកទៅជាមួយការធានារ៉ាប់រងសុខភាព,
 
216
00:12:23,380 --> 00:12:25,120
វាមិនចំណាយច្រើនទេ។
 
217
00:12:25,250 --> 00:12:28,250
ចុះបើគ្មានការធានារ៉ាប់រងសុខភាព?
 
218
00:12:29,130 --> 00:12:32,120
ប៉ារបស់ខ្ញុំនៅតែមិនមានធានារ៉ាប់រង។
 
219
00:12:33,380 --> 00:12:35,250
ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកបង់ប្រាក់ដោយខ្លួនឯង
 
220
00:12:35,380 --> 00:12:37,120
ចំនួនរបស់ពួកគេត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថាមានច្រើនជាងមួយសែន។
 
221
00:12:37,250 --> 00:12:38,370
តើអ្នកជានរណា?
 
222
00:12:38,500 --> 00:12:39,620
យើងនៅទីនេះ។
 
223
00:12:39,750 --> 00:12:40,620
តើអ្នករស់នៅតំបន់នេះទេ?
 
224
00:12:40,750 --> 00:12:42,120
អ្នកណាប្រាប់អ្នក?
 
225
00:12:42,250 --> 00:12:43,620
វិធីសាស្រ្តនេះមិនល្អទេ!
 
226
00:12:43,750 --> 00:12:44,620
សួស្តី Quinn!
 
227
00:12:44,750 --> 00:12:47,370
តើប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរ ចំពោះអ្នកទាំងពីរនេះ?
 
228
00:12:47,500 --> 00:12:49,870
មួយថ្ងៃឬពីរថ្ងៃមិនឃើញទេ!
 
229
00:12:50,000 --> 00:12:50,750
មីងហួង!
 
230
00:12:50,880 --> 00:12:52,620
ពួកគេទើបតែមកដល់ទីក្រុងសៀងហៃ។
ខ្ញុំមិនអាចរកការងារធ្វើបានទេ។
 
231
00:12:52,630 --> 00:12:54,870
នៅផ្ទះខ្ញុំពីរបីថ្ងៃ។
 
232
00:12:55,000 --> 00:12:56,120
ប៉ុន្មានថ្ងៃ?
 
233
00:12:56,250 --> 00:12:57,620
តើអ្នកនិយាយប៉ុន្មានថ្ងៃ?
 
234
00:12:57,750 --> 00:13:00,500
នេះ​បញ្ជាក់​ច្បាស់​ពេល​ចុះ​កុងត្រា!
 
235
00:13:00,630 --> 00:13:01,870
គោលការណ៍កំណត់ដូចខាងក្រោម៖
 
236
00:13:02,000 --> 00:13:04,500
ប្រាំម៉ែត្រការ៉េសម្រាប់តែមនុស្សម្នាក់!
 
237
00:13:04,630 --> 00:13:05,500
សួស្តី Quinn!
 
238
00:13:05,630 --> 00:13:08,120
កុំ​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​មីង​ហ័ង​ពិបាក​អី?
 
239
00:13:08,250 --> 00:13:09,500
សុំទោស មីង ហ័ង។
 
240
00:13:09,630 --> 00:13:11,870
អញ្ចឹងតើអ្នកគិតថាខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?
 
241
00:13:12,000 --> 00:13:14,120
ផ្លាស់ទីទៅបន្ទប់ធំជាង។
 
242
00:13:14,250 --> 00:13:16,250
ស្អែក​ត្រូវ​បង់ ១៥០០ ដុង​ទៀត។
 
243
00:13:16,380 --> 00:13:17,120
ច្រើនពេកហើយ!
 
244
00:13:17,250 --> 00:13:19,000
កិច្ចសន្យា​បញ្ជាក់​ច្បាស់​ថា​ដាក់​ប្រាក់​មួយ​និង​បង់​បី!
 
245
00:13:19,130 --> 00:13:19,870
បើអត់ទេ កុំនៅ។
 
246
00:13:20,000 --> 00:13:21,000
កុំនៅ កុំនៅ!
 
247
00:13:21,130 --> 00:13:22,870
លុយរបស់យើងមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។
 
248
00:13:23,000 --> 00:13:23,870
គ្មានបញ្ហាទេ។
 
249
00:13:24,000 --> 00:13:25,250
ខ្ញុំនឹងទទួលបានប្រាក់ខែនៅយប់នេះ។
 
250
00:13:25,380 --> 00:13:26,500
ទទួលបានប្រាក់?
 
251
00:13:26,630 --> 00:13:28,120
ដូច្នេះ តើ​អ្នក​ណា​ជា​អ្នក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​លើ​វិក្កយបត្រ​ដែក?
 
252
00:13:28,250 --> 00:13:29,500
ខ្ញុំបានយល់វានៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ?
 
253
00:13:29,630 --> 00:13:31,250
ប្រាប់ប៉ុន្មានដងហើយ!
 
254
00:13:31,380 --> 00:13:33,620
សម្ភារៈ​ដែល​រក​ឃើញ​នៅ​ការដ្ឋាន​សំណង់​ជា​ទ្រព្យសម្បត្តិ!
 
255
00:13:33,750 --> 00:13:35,120
អ្វីៗអាចលក់បានលុយ!
 
256
00:13:35,250 --> 00:13:38,000
ប្រយ័ត្ន​ប្រយែង​ទៀត!
 
257
00:13:38,130 --> 00:13:39,500
តើអ្នកស្តាប់ទាំងអស់ទៅណា?
 
258
00:13:39,630 --> 00:13:41,250
អ្នកមិនអាចដាក់មនុស្សល្អបានទេ!
 
259
00:13:41,380 --> 00:13:43,750
នៅពេលដែលខ្ញុំមកយាម
ត្របកភ្នែកមិនព្រិចភ្នែក!
 
260
00:13:43,880 --> 00:13:45,620
ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាអ្នកណាខុស!
 
261
00:13:45,750 --> 00:13:46,620
ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ
 
262
00:13:46,750 --> 00:13:48,370
មិនចាំបាច់មកធ្វើការទៀតទេ!
 
263
00:13:48,380 --> 00:13:48,870
ទៅ! ទៅ! ទៅ!
 
264
00:13:49,000 --> 00:13:50,120
តែខ្ញុំធ្វើយូរហើយ!
 
265
00:13:50,130 --> 00:13:52,870
គ្មាន​ការ​រំខាន​ទៀត​ទេ​
អ្នកចំណាយសម្រាប់ដែក!
 
266
00:13:56,380 --> 00:13:57,750
ឆ្មា!
 
267
00:13:57,880 --> 00:14:00,620
តើអ្នកបានចេញទៅមើលប្រតិទិនអធិរាជនៅឆ្នាំណា?
 
268
00:14:04,880 --> 00:14:06,250
អ្នកបន្តស្វែងរកការងារ។
 
269
00:14:06,380 --> 00:14:07,710
ខ្ញុំនឹងទៅយកលុយរាំតោជាមុនសិន។
 
270
00:14:07,750 --> 00:14:09,750
បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំនឹងត្រូវដេកនៅក្រោមស្ពានយប់នេះ។
 
271
00:14:12,500 --> 00:14:13,500
មើល មើល!
 
272
00:14:13,630 --> 00:14:15,500
កុំខកខានពេលអ្នកឆ្លងកាត់!
 
273
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
ប្អូនប្រុសតូច
 
274
00:14:19,000 --> 00:14:20,250
រៀនប្រដាល់បន្តិច?
 
275
00:14:20,250 --> 00:14:22,370
រៀនប្រដាល់បន្តិច?
 
276
00:14:22,500 --> 00:14:24,370
ប្រាប់ខ្ញុំផង តើត្រូវទៅសាលាក្បាច់គុន កៅច័ន្ទ ផ្លូវណា?
 
277
00:14:24,500 --> 00:14:25,870
អត់​ដឹង​អត់​ដឹង!
 
278
00:14:26,000 --> 00:14:27,620
កន្លែងរបស់យើងគឺល្អបំផុត!
 
279
00:14:27,750 --> 00:14:29,750
ស្ពានអីទៅ!
 
280
00:14:52,630 --> 00:14:54,120
ចេញ!
 
281
00:14:54,630 --> 00:14:56,370
គាត់បានបោះសំបកចេកនៅមាត់ទ្វាររបស់នាង។
 
282
00:14:56,500 --> 00:14:57,370
ធ្លាក់បែបនេះ។
 
283
00:14:57,500 --> 00:14:59,500
- អ្នកត្រូវតែទទួលខុសត្រូវ!
- អុញ ឈឺ ឈឺ !
 
284
00:14:59,630 --> 00:15:00,870
តើត្រូវគណនាយ៉ាងដូចម្តេច?
 
285
00:15:01,000 --> 00:15:01,750
យើង
 
286
00:15:01,880 --> 00:15:03,000
មិនមានអត្ថន័យផ្សេងទៀតទេ។
 
287
00:15:03,130 --> 00:15:05,750
គ្រាន់តែសុំលុយខ្លះ
ថ្នាំ, លុយ, ការខិតខំប្រឹងប្រែង,
 
288
00:15:05,880 --> 00:15:08,120
តើលុយជាអ្វី
សំណងសម្រាប់ការខូចខាតផ្លូវចិត្ត
 
289
00:15:08,130 --> 00:15:08,870
កុំសុបិន្ត!
 
290
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
ទៅឋាននរក!
 
291
00:15:10,380 --> 00:15:11,620
មិនត្រឹមត្រូវ?
 
292
00:15:11,750 --> 00:15:13,500
អញ្ចឹងយើងកុំទៅអី!
 
293
00:15:13,630 --> 00:15:15,370
ចេញ!
 
294
00:15:15,500 --> 00:15:17,000
ខ្ញុំធ្វើវាមុនគេ!
 
295
00:15:17,130 --> 00:15:18,000
វិលវិញមក!
 
296
00:15:18,130 --> 00:15:18,620
លឿន លឿន លឿន!
 
297
00:15:18,750 --> 00:15:20,370
បើ​មិន​ចេញ​ទេ ខ្ញុំ​នឹង​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​ប៉ូលិស!
 
298
00:15:20,500 --> 00:15:21,370
រាយការណ៍!
 
299
00:15:21,500 --> 00:15:22,870
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំខ្លាចទេ?
 
300
00:15:23,000 --> 00:15:24,250
110 សូមស្តាប់!
 
301
00:15:24,380 --> 00:15:25,120
សូមស្វាគមន៍!
 
302
00:15:25,250 --> 00:15:26,750
មានអ្នកបង្កបញ្ហានៅទីនេះ!
 
303
00:15:26,880 --> 00:15:28,120
សូមផ្តល់អាសយដ្ឋានរបស់អ្នក។
 
304
00:15:28,250 --> 00:15:28,750
បញ្ជូន​ប៉ូលិស​ជា​បន្ទាន់!
 
305
00:15:28,880 --> 00:15:32,000
បងធំម្នាក់ហៅប៉ូលីស!
 
306
00:15:34,250 --> 00:15:36,000
អ្នក​ជា​មនុស្ស​កម្សត់​យ៉ាង​ណា!
 
307
00:15:36,130 --> 00:15:37,370
ធ្វើអ្វី?
 
308
00:15:37,500 --> 00:15:38,370
ឈប់វាយ!
 
309
00:15:38,500 --> 00:15:40,370
ឈប់វាយ!
 
310
00:15:40,500 --> 00:15:41,750
កុំធ្វើអី!
 
311
00:15:41,880 --> 00:15:43,370
កុំវាយ កុំវាយទៀត!
 
312
00:15:43,500 --> 00:15:45,000
ចេញពីផ្លូវ!
 
313
00:15:45,880 --> 00:15:47,620
បុរសដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ?
 
314
00:15:47,750 --> 00:15:49,000
ហៅប៉ូលីស?
 
315
00:15:49,130 --> 00:15:50,370
នេះជារបាយការណ៍របស់អ្នក!
 
316
00:15:50,500 --> 00:15:56,620
ផ្តល់...
 
317
00:15:56,750 --> 00:15:57,750
តើអ្នកហ៊ានប្រយុទ្ធទេ?
 
318
00:15:57,880 --> 00:16:00,250
ឈប់វាយ!
 
319
00:16:00,380 --> 00:16:02,500
ហេតុអីក៏សាហាវម្ល៉េះ?
 
320
00:16:50,380 --> 00:16:51,500
ខ្ញុំចាំមុខអ្នក!
 
321
00:16:51,670 --> 00:16:52,500
ចាំមើល!
 
322
00:17:11,000 --> 00:17:13,000
អរគុណ!
 
323
00:17:13,130 --> 00:17:14,370
បងធំ
 
324
00:17:14,500 --> 00:17:16,000
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?
 
325
00:17:22,380 --> 00:17:24,250
គ្មានបញ្ហាទេ។
 
326
00:17:25,000 --> 00:17:26,370
អរគុណសម្រាប់ជំនួយរបស់អ្នក។
 
327
00:17:26,500 --> 00:17:28,500
ខ្ញុំ​មិន​បាន​រំពឹង​ថា​អ្នក​នឹង​លេង​បាន​ល្អ​ដូច្នេះ​។
 
328
00:17:28,630 --> 00:17:30,500
របាំតោអ្នកត្រូវតែរៀនក្បាច់គុន។
 
329
00:17:30,630 --> 00:17:32,250
តើពួកគេជានរណា?
 
330
00:17:32,380 --> 00:17:33,870
សាលាក្បាច់គុននៅក្បែរនោះ។
 
331
00:17:34,000 --> 00:17:36,120
អាហារពីរឬបីដើម្បីបង្កបញ្ហាម្តងទៀត។
 
332
00:17:36,250 --> 00:17:37,870
អ្នកទើបតែត្រូវបានចាប់ខ្លួន។
 
333
00:17:38,000 --> 00:17:40,870
លើក​មុន​គឺ​ជា​មនុស្ស​របស់​ពួក​គេ​ដែល​បង្ក​បញ្ហា។
 
334
00:17:41,000 --> 00:17:42,620
ពួកគេចង់ពង្រីកទឹកដីរបស់ពួកគេ។
 
335
00:17:42,750 --> 00:17:44,250
គោលដៅផ្ទះខ្ញុំ។
 
336
00:17:44,380 --> 00:17:46,500
រកគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីបង្ខំខ្ញុំឱ្យបិទ។
 
337
00:17:46,630 --> 00:17:47,870
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​វា!
 
338
00:17:49,000 --> 00:17:50,620
តើអ្នកនៅទីនេះដើម្បីលុយទេ?
 
339
00:17:50,750 --> 00:17:52,500
ខ្ញុំមានបញ្ហាខ្លះ
 
340
00:17:52,630 --> 00:17:54,120
ត្រូវការលុយ
 
341
00:17:54,250 --> 00:17:54,750
សុំទោស សុំទោស។
 
342
00:17:54,880 --> 00:17:56,370
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំឥឡូវនេះ។
 
343
00:18:02,630 --> 00:18:04,750
រាប់វា។
 
344
00:18:07,500 --> 00:18:08,500
ហេ!
 
345
00:18:08,630 --> 00:18:10,120
អ្នកពូកែក្បាច់គុណណាស់
 
346
00:18:10,250 --> 00:18:12,120
តើអ្នកចង់សាកល្បងប្រដាល់ទេ?
 
347
00:18:12,250 --> 00:18:13,500
កណ្ដឹង?
 
348
00:18:13,880 --> 00:18:14,580
នៅទីនេះ!
 
349
00:18:16,130 --> 00:18:17,370
ឈប់និយាយលេង
 
350
00:18:17,500 --> 00:18:19,370
ខ្ញុំនៅតែត្រូវស្វែងរកការងារធ្វើ។
 
351
00:18:19,500 --> 00:18:22,120
ខ្ញុំអាចជួលអ្នក។
 
352
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
កន្លែងស្នាក់នៅ និងអាហារត្រូវបានរួមបញ្ចូល។
 
353
00:18:27,630 --> 00:18:29,750
ការ​ប្រកួត​នេះ​ក៏​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ប្រាក់​រង្វាន់​ផង​ដែរ។
 
354
00:18:46,380 --> 00:18:48,250
ប្រាក់រង្វាន់?
 
355
00:18:48,380 --> 00:18:50,250
តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន?
 
356
00:18:53,210 --> 00:18:54,330
ល្អបំផុត 4-100k ។
 
357
00:18:54,500 --> 00:18:56,250
ជើងឯក 300k ។
 
358
00:18:56,380 --> 00:18:58,000
ខ្ញុំ​បាន​ចូល​រួម​ប្រកួត​របាំ​តោ
 
359
00:18:58,130 --> 00:19:00,620
ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​ដែល​ឡើង​សង្វៀន​ទេ
 
360
00:19:00,750 --> 00:19:02,620
ខ្ញុំ​អាច​រក​នរណា​ម្នាក់​ដើម្បី​បង្រៀន​អ្នក​។
 
361
00:19:02,750 --> 00:19:04,000
ពី?
 
362
00:19:04,750 --> 00:19:06,250
- គាត់?
- សម្រាប់គាត់?
 
363
00:19:09,000 --> 00:19:11,000
ខ្ញុំ​ធ្វើ​ការ​យប់​មិញ​ដល់​ម៉ោង​៣​និង​៣០​ទៀប​ភ្លឺ។
 
364
00:19:11,130 --> 00:19:12,870
ខ្ញុំនៅតែត្រូវដេកលក់
 
365
00:19:13,000 --> 00:19:14,620
វត្តត្រែង!
 
366
00:19:15,750 --> 00:19:17,000
ស្តេច Trio Fu!
 
367
00:19:17,130 --> 00:19:18,370
ជួយខ្ញុំផង!
 
368
00:19:18,500 --> 00:19:21,000
សូម​គិត​អំពី​សេះ​ដែល​ស្លាប់​ដើម្បី​សង្គ្រោះ​សេះ​ដែល​នៅ​រស់។
 
369
00:19:21,130 --> 00:19:23,250
អ្នកក៏ត្រូវរកសេះដែរ!
 
370
00:19:23,380 --> 00:19:25,000
ក្មេងនេះមិនចេះធ្វើពុតទេ!
 
371
00:19:25,130 --> 00:19:27,000
ហេតុអ្វីលេងអោយមែនទែន!
 
372
00:19:27,130 --> 00:19:29,620
តើរូបថតនោះមិនមែនជាក្លែងក្លាយទេ?
 
373
00:19:30,380 --> 00:19:31,500
នេះគឺត្រឹមត្រូវ។
 
374
00:19:31,630 --> 00:19:33,750
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ឃើញ​គាត់​ឈ្លោះ​គ្នា​ជា​យូរ​មក​ហើយ។
 
375
00:19:33,880 --> 00:19:35,750
តើអ្នកណាថាក្លែងក្លាយ?
 
376
00:19:35,880 --> 00:19:36,870
ប្រាប់អ្នកណា?
 
377
00:19:37,000 --> 00:19:38,120
ខ្ញុំ!
 
378
00:19:38,250 --> 00:19:40,120
ខ្ញុំនៅទីនេះ!
 
379
00:19:41,130 --> 00:19:43,120
សាកល្បង!
 
380
00:20:06,000 --> 00:20:08,580
ព្រះអើយ!
 
381
00:20:24,130 --> 00:20:26,500
តើអ្នកគិតថាប្រដាល់ទេ?
តើវាដូចជាការប្រយុទ្ធទេ?
 
382
00:20:26,630 --> 00:20:27,750
ល្បិចនីមួយៗមានគុណវិបត្តិរបស់វា!
 
383
00:20:27,880 --> 00:20:30,250
ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែនៅលើសង្វៀនរយៈពេល 3 វិនាទី!
 
384
00:20:30,500 --> 00:20:32,120
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនអាចយកឈ្នះកំហឹងនេះបានទេ!
 
385
00:20:32,130 --> 00:20:35,250
ប៉ុន្តែគ្រាន់តែបែបនេះនៅក្នុងសង្វៀន
គ្រាន់តែវាយរហូតដល់ថប់ដង្ហើម!
 
386
00:20:37,630 --> 00:20:39,500
និយាយបានល្អ!
 
387
00:20:40,500 --> 00:20:42,120
លោក Truong !
 
388
00:20:42,250 --> 00:20:44,750
អ្នកមានបទពិសោធន៍ដ៏សម្បូរបែបនៅក្នុងសង្វៀន
 
389
00:20:44,880 --> 00:20:48,120
អប់រំក្មេងជំនាន់ក្រោយកាន់តែល្អ!
 
390
00:20:48,250 --> 00:20:51,750
តើ​ការ​ភ្លក់​រសជាតិ​ដូច​ម្តេច?
 
391
00:20:51,880 --> 00:20:53,620
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះម្តងទៀត?
 
392
00:20:53,750 --> 00:20:54,870
លោក Truong Dong!
 
393
00:20:55,000 --> 00:20:57,620
កុំច្រើនពេក!
 
394
00:20:58,500 --> 00:21:00,750
យុវជនមិនយល់រឿង
 
395
00:21:00,880 --> 00:21:02,750
បណ្តាលឱ្យមានការរអាក់រអួលបែបនេះ។
 
396
00:21:02,880 --> 00:21:05,370
ការសុំទោសត្រូវតែមក។
 
397
00:21:12,130 --> 00:21:13,370
តើអ្នកធ្វើអ្វី?
 
398
00:21:13,500 --> 00:21:15,120
ទុកវាចោល
 
399
00:21:15,630 --> 00:21:17,250
ស្តេចចក្រវាល!
 
400
00:21:17,880 --> 00:21:20,120
មានសំបុត្រ។
 
401
00:21:27,380 --> 00:21:29,370
តុលាការ ចុះហត្ថលេខា។
 
402
00:21:29,380 --> 00:21:30,250
តុលាការ ចុះហត្ថលេខា។
 
403
00:21:34,130 --> 00:21:36,000
បិទផ្ទះ!
 
404
00:21:36,130 --> 00:21:36,870
អូ!
 
405
00:21:37,000 --> 00:21:39,250
ទីបំផុតបែក!
 
406
00:21:39,380 --> 00:21:40,620
ឬ
 
407
00:21:40,750 --> 00:21:43,000
លក់ផ្ទះនេះឱ្យយើង!
 
408
00:21:43,130 --> 00:21:44,500
គ្រប់គ្នាសន្សំការងារ!
 
409
00:21:44,630 --> 00:21:45,870
ខ្ញុំនៅតែរកលុយបានខ្លះ!
 
410
00:21:46,000 --> 00:21:46,500
ល្អណាស់!
 
411
00:21:46,630 --> 00:21:48,000
កុំសុបិន្ត!
 
412
00:21:48,500 --> 00:21:49,620
មិនអីទេ។
 
413
00:21:49,750 --> 00:21:51,120
យើងកំពុងរង់ចាំ។
 
414
00:21:51,250 --> 00:21:53,120
តុលាការដេញថ្លៃ,
 
415
00:21:53,250 --> 00:21:54,500
កាន់តែថោក!
 
416
00:21:58,630 --> 00:22:00,620
ក្រអឺតក្រទម!
 
417
00:22:01,500 --> 00:22:02,620
វត្តត្រែង!
 
418
00:22:02,750 --> 00:22:04,620
ខ្ញុំចង់សាកល្បងម្តងទៀត!
 
419
00:22:05,880 --> 00:22:07,500
ប្រសិនបើវាមិនដំណើរការ,
 
420
00:22:07,630 --> 00:22:09,500
ខ្ញុំនឹងទទួលយក!
 
421
00:22:19,040 --> 00:22:20,670
ការប្រកួតប្រជែងនេះគឺជាកម្មវិធីមួយ។
ទូរទស្សន៍ការពិត
 
422
00:22:20,750 --> 00:22:24,500
មនុស្ស​ជា​ច្រើន​មើល​ឃើញ​ថា​វា​ជា​ឱកាស​ផ្សព្វផ្សាយ​ដ៏​អស្ចារ្យ។
 
423
00:22:24,630 --> 00:22:27,120
បើអាចល្បី
 
424
00:22:27,250 --> 00:22:29,000
អាចទាក់ទាញការវិនិយោគ,
 
425
00:22:29,130 --> 00:22:31,250
ថែរក្សាផ្ទះ និងកន្លែងហាត់ប្រាណ។
 
426
00:22:31,380 --> 00:22:33,120
ខ្ញុំបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នក។
 
427
00:22:33,250 --> 00:22:34,870
Truong Wat ទទួលខុសត្រូវលើការបង្រៀន។
 
428
00:22:35,000 --> 00:22:35,870
ខ្ញុំមិនត្រូវការរង្វាន់ទេ។
 
429
00:22:36,000 --> 00:22:37,370
អ្នកចែកនឹងប្រាំបី។
 
430
00:22:37,500 --> 00:22:38,620
បងប្រុស
 
431
00:22:38,750 --> 00:22:40,120
ខ្ញុំមានអាយុប្រាំបីឆ្នាំ។
 
432
00:22:40,750 --> 00:22:42,620
តើមានរង្វាន់បន្ថែមទេ?
 
433
00:22:42,750 --> 00:22:47,120
មានសិទ្ធិ
អរគុណព្រះ
 
434
00:22:47,250 --> 00:22:51,750
នាងគ្រាន់តែនិយាយ
តើវារួមបញ្ចូលលំនៅដ្ឋាន និងអាហារដែរឬទេ?
 
435
00:22:52,250 --> 00:22:54,000
អាហារទាំងអស់គឺល្អ។
 
436
00:22:54,380 --> 00:22:56,370
ខ្ចប់ក្នុង...
 
437
00:22:58,380 --> 00:23:00,500
កន្លែងហាត់ប្រាណនឹងបិទក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
 
438
00:23:01,630 --> 00:23:02,750
មិនអីទេ មិនអីទេ។
 
439
00:23:02,880 --> 00:23:04,370
ខ្ញុំនឹងថែរក្សាអាហារ និងកន្លែងស្នាក់នៅរបស់អ្នក។
 
440
00:23:04,500 --> 00:23:06,670
ប៉ុន្តែធ្វើការ
ខ្ញុំក៏មិនអាចយឺតដែរ។
 
441
00:23:06,750 --> 00:23:08,620
អ្នកត្រូវតែធ្វើការឱ្យខ្ញុំ។
 
442
00:23:08,750 --> 00:23:09,870
នៅសល់បីខែ។
 
443
00:23:10,000 --> 00:23:13,000
ប្រសិនបើអ្នកមិនមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ទេ អ្នកនឹងត្រូវដកសិទ្ធិ។
 
444
00:23:19,500 --> 00:23:22,620
ដូច្នេះតើការងារអ្វី?
តើអ្នកនៅតែត្រូវការមនុស្សទេ?
 
445
00:23:27,130 --> 00:23:29,370
តើប្រដាល់អាចរកលុយបានទេ?
 
446
00:23:29,500 --> 00:23:30,620
ការឈ្នះគឺល្អ។
 
447
00:23:30,750 --> 00:23:33,250
ដូច្នេះចុះបើអ្នកចាញ់?
 
448
00:23:34,630 --> 00:23:36,620
ការបាត់បង់គឺដូចជាទៅធ្វើការ។
 
449
00:23:36,750 --> 00:23:39,750
យ៉ាងហោចណាស់បីខែនេះ។
មិនមានការជួលទេ។
 
450
00:23:52,880 --> 00:23:55,120
តោះទៅ។
 
451
00:24:12,130 --> 00:24:14,000
នាងបានដេកនៅខាងក្នុង។
 
452
00:24:15,130 --> 00:24:16,750
គ្រូបង្វឹក!
 
453
00:24:18,880 --> 00:24:22,870
តើយើងហាត់នៅឯណា?
 
454
00:24:26,880 --> 00:24:28,620
យ៉រនេះ។
 
455
00:24:28,750 --> 00:24:30,120
មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។
 
456
00:24:30,250 --> 00:24:32,120
មើលនៅទីនោះ។
 
457
00:24:38,880 --> 00:24:41,750
កន្លែង​នេះ​ត្រូវ​បាន​បិទ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។
 
458
00:24:41,880 --> 00:24:44,120
វាធ្លាប់ជាសាលាចាស់។
 
459
00:24:44,250 --> 00:24:46,620
សាលា​គុន​នេះ​មាន​មនុស្ស​ច្រើន​កុះករ​នៅ​ឆ្នាំ​នោះ
 
460
00:24:46,750 --> 00:24:47,620
ម្ចាស់របស់ខ្ញុំ
 
461
00:24:47,750 --> 00:24:49,120
គាត់ក៏ជាឪពុករបស់ Teo Fu
 
462
00:24:49,250 --> 00:24:51,500
ពួកគេបាននាំយើងមកទីនេះដើម្បីអនុវត្ត។
 
463
00:24:51,630 --> 00:24:53,000
នាងនៅក្មេងនៅពេលនោះ។
 
464
00:24:53,130 --> 00:24:54,620
ប្រហែលជាខ្ញុំមិនចាំទេ។
 
465
00:24:54,750 --> 00:24:56,120
ខ្ញុំចាំ។
 
466
00:24:57,380 --> 00:24:59,870
បាទ។
 
467
00:25:00,000 --> 00:25:03,870
ទាំងអស់នេះអរគុណចំពោះការអនុវត្តរបស់យើង។
 
468
00:25:04,000 --> 00:25:05,620
ឪពុក​របស់ Teo Fu គឺ​គាត់...
 
469
00:25:05,670 --> 00:25:06,290
មាស។
 
470
00:25:08,040 --> 00:25:09,170
សាលាក្បាច់គុន
 
471
00:25:09,290 --> 00:25:11,120
កាន់តែពិបាក
 
472
00:25:11,580 --> 00:25:13,370
ចំណង់ចំណូលចិត្តពេញមួយជីវិតរបស់ឪពុកនាង,
 
473
00:25:13,500 --> 00:25:15,000
អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានដាក់នៅទីនេះ
 
474
00:25:15,130 --> 00:25:19,000
នេះបានធ្វើឱ្យ Teo Fu Hu ខឹង
ដោយសារតែឪពុករបស់នាងត្រូវបានលេប។
 
475
00:25:19,130 --> 00:25:23,250
គ្រូដឹងហើយ។
ឈប់រៀននៅបរទេស
 
476
00:25:23,380 --> 00:25:25,500
ចេញពីសាលាមកឧបត្ថម្ភសាលាក្បាច់គុន,
 
477
00:25:25,630 --> 00:25:27,120
ខ្ញុំច្បាស់ជាមិនយល់ស្របទេ។
 
478
00:25:27,250 --> 00:25:28,870
គ្រាន់តែស្នាក់នៅទីនេះ។
 
479
00:25:29,000 --> 00:25:31,420
គ្រាប់អាចដុះពន្លកគ្រប់ទីកន្លែង។
 
480
00:25:31,580 --> 00:25:32,580
ខ្ញុំ​ទុក​ចិត្ត​អ្នក​រាល់​គ្នា។
 
481
00:25:32,630 --> 00:25:35,120
វាត្រូវតែជាគ្រាប់ពូជថ្មី។
 
482
00:25:35,250 --> 00:25:37,250
មិនលឿនពេកទេ។
 
483
00:25:37,380 --> 00:25:39,370
អាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំគួរតែបើកឥឡូវនេះ។
 
484
00:25:39,500 --> 00:25:41,250
ព្រះអាថ៌កំបាំង
 
485
00:25:41,380 --> 00:25:43,120
អញ្ចឹងតើអ្នកធ្វើអ្វី?
 
486
00:25:43,250 --> 00:25:45,870
រឿងធំ
 
487
00:25:49,040 --> 00:25:51,920
អាហារពេញនិយម
ការពិត
 
488
00:25:52,130 --> 00:25:54,500
រឿងធំនោះ?
 
489
00:25:54,630 --> 00:25:57,120
កុំចេះតែឈរ!
 
490
00:25:57,250 --> 00:25:59,750
អាហារគឺជាអាទិភាពទីមួយរបស់ប្រជាជន។
(មនុស្សចាត់ទុកអាហារជាឋានសួគ៌។ )
 
491
00:25:59,880 --> 00:26:02,370
មេឃមិនធំទេ?
 
492
00:26:11,380 --> 00:26:12,750
ឃើញអត់?
 
493
00:26:12,880 --> 00:26:14,120
លាក់ហើយរង់ចាំ។
 
494
00:26:14,250 --> 00:26:17,250
- ពិបាកញ៉ាំណាស់!
- ពិបាកញ៉ាំណាស់!
 
495
00:26:23,130 --> 00:26:25,120
ហេតុអ្វីបានជាផ្អែមយ៉ាងនេះ?
 
496
00:26:25,710 --> 00:26:26,370
ឈប់​និយាយ​ឥត​ប្រយោជន៍!
 
497
00:26:26,380 --> 00:26:28,120
ច្បាស់ជាដាក់អំបិល!
 
498
00:26:28,250 --> 00:26:31,120
នេះហើយជាផ្លូវអំបិល!
 
499
00:26:38,000 --> 00:26:39,870
លឿន រហ័ស!
 
500
00:26:40,580 --> 00:26:41,370
តើការតមអាហារគឺជាអ្វី?
 
501
00:26:41,630 --> 00:26:44,000
ប្រញាប់ឡើងរាំតោ!
 
502
00:26:44,000 --> 00:26:45,540
ប្រញាប់ឡើងរាំតោ!
 
503
00:26:45,630 --> 00:26:48,870
ក្នុងអំឡុងពេលបីខែនេះ អ្នកត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុង!
 
504
00:26:49,000 --> 00:26:49,750
ជាដំបូង
 
505
00:26:49,880 --> 00:26:53,120
កម្លាំងរាងកាយនិងការស៊ូទ្រាំ
ត្រូវតែហាត់ឱ្យបានល្អ!
 
506
00:26:55,750 --> 00:26:57,620
រត់១០គីឡូម៉ែត្ររាល់ថ្ងៃ!
 
507
00:26:57,750 --> 00:26:59,120
2000 កណ្តាប់ដៃ!
 
508
00:26:59,250 --> 00:27:00,330
ភ្លេចចលនាផ្សេងទៀតទាំងអស់!
 
509
00:27:00,380 --> 00:27:02,170
ហាត់វាយត្រង់បានល្អ
បុក!
 
510
00:27:02,250 --> 00:27:05,000
ឡើងសង្វៀនកាន់តែតានតឹង!
 
511
00:27:05,130 --> 00:27:06,250
គ្មានជំនួយទេ!
 
512
00:27:06,380 --> 00:27:08,750
ពេលនោះមានការវាយដំ!
 
513
00:27:08,880 --> 00:27:10,620
គាត់មិនអាចចាញ់ដោយងាយទេ!
 
514
00:27:10,750 --> 00:27:12,370
គាត់គឺ?
 
515
00:27:12,500 --> 00:27:14,870
វាយ​ហើយ​មិន​អាច​ក្រោក​ឡើង​ចាញ់​!
 
516
00:27:15,000 --> 00:27:17,750
និយាយឱ្យខ្លីខ្ញុំចង់រៀនលេង
បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវតែវាយមុន!
 
517
00:27:17,880 --> 00:27:19,620
លើកដៃឡើង លើកដៃឡើង!
 
518
00:27:19,750 --> 00:27:22,500
វាជាការហ្វឹកហាត់ខាងក្រៅសម្រាប់សរសៃពួរ ឆ្អឹង និងស្បែករបស់អ្នក!
 
519
00:27:22,630 --> 00:27:26,750
ស្បែក​កាន់​តែ​យឺត ស្បែក​កាន់​តែ​ពិបាក​វាយ​បក!
 
520
00:27:26,880 --> 00:27:28,500
បើមិនអញ្ចឹងទេ
 
521
00:27:32,250 --> 00:27:33,370
នេះ!
 
522
00:27:33,500 --> 00:27:35,370
ចូលទៅក្នុងសង្វៀនហើយអ្នកនឹងត្រូវបានបង្ហាញ!
 
523
00:27:35,500 --> 00:27:37,120
ត្រូវតែហាត់ឱ្យបានល្អ!
 
524
00:27:37,250 --> 00:27:38,870
♪ រឿងចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃមួយ♪
 
525
00:27:39,290 --> 00:27:40,620
♪ នៅលើកំពូលភ្នំដ៏ស្ងប់ស្ងាត់♪
 
526
00:27:40,750 --> 00:27:41,870
♪ព្រះអាទិត្យរះលើមុខរបស់ខ្ញុំ♪
 
527
00:27:42,040 --> 00:27:43,660
♪ គាត់បាននិយាយថាពួកគេជាឈុតឆាកនៃយុវវ័យ♪
 
528
00:27:44,000 --> 00:27:45,250
♪មិត្តរបស់ខ្ញុំធាត់និងស្គម♪
 
529
00:27:45,370 --> 00:27:47,120
♪ពោរពេញដោយក្តីប្រាថ្នាសម្រាប់អនាគត♪
 
530
00:27:47,250 --> 00:27:48,990
♪ យើងបានរត់ជាមួយគ្នានៅផ្លូវលំ♪
 
531
00:27:49,000 --> 00:27:50,490
♪ ការព្រួយបារម្ភត្រូវបានបោះទៅខ្យល់♪
 
532
00:27:50,620 --> 00:27:52,250
♪ តើពួកគេសុបិនមានបញ្ហា ♪
 
533
00:27:52,370 --> 00:27:53,870
♪ វាជាពន្លឺព្រះអាទិត្យតាមរយៈស្លឹកឈើ♪
 
534
00:27:54,000 --> 00:27:55,500
♪ វាគឺជាកង្ហារឬស្សីនៅក្នុងដៃរបស់នាង♪
 
535
00:27:55,620 --> 00:27:57,000
♪ វាជាអាវទ្រនាប់ដែលសើមដោយញើស♪
 
536
00:27:57,130 --> 00:27:58,700
♪យើងចូលចិត្តគេង♪
♪នៅពេលរសៀលព្រះអាទិត្យ♪
 
537
00:27:58,750 --> 00:28:00,050
♪គាត់ទម្លាប់នឹងភាពរីករាយ គាត់មិនយល់ពីភាពសោកសៅ♪
 
538
00:28:00,080 --> 00:28:02,120
♪ គិតអំពីអនាគតរបស់ថ្ងៃស្អែក♪
 
539
00:28:02,250 --> 00:28:03,700
♪ដូចដែលខ្ញុំខ្ចប់សុបិនទាំងអស់នៅក្នុងពោះរបស់ខ្ញុំ♪
 
540
00:28:03,710 --> 00:28:05,250
អ្នកមើល!
 
541
00:28:03,750 --> 00:28:07,120
♪ ស្អាតដូចក្នុងរូប ♪
♪ នៅក្នុងរូបថតមានស្មៅបៃតង និងស្នាមញញឹមពិត♪
 
542
00:28:05,250 --> 00:28:07,120
ខ្ញុំនឹងទៅបន្ទប់ទឹកមួយភ្លែត។
 
543
00:28:07,500 --> 00:28:10,370
♪មេឃពណ៌ខៀវច្បាស់♪
♪ដូចជាថ្នាំព្យាបាលបេះដូងខ្ញុំ♪
 
544
00:28:10,460 --> 00:28:11,750
វាដូចនោះ។
 
545
00:28:10,500 --> 00:28:13,620
♪ សេចក្តីសប្បុរស និងសេចក្តីមេត្តាករុណា គឺជាកំណប់ទ្រព្យរបស់ខ្ញុំ ♪
♪មិត្តភាពជាមាសសុទ្ធរបស់ខ្ញុំ♪
 
546
00:28:11,750 --> 00:28:13,620
តើអ្នកអាចបង់ប្រាក់ឱ្យយើងបានទេ?
 
547
00:28:13,750 --> 00:28:16,250
ម៉ាក់ខ្ញុំចង់ញ៉ាំគុយទាវ។
 
548
00:28:13,750 --> 00:28:17,000
♪ច្រៀងឱ្យខ្លាំងនៅលើកំពូលភ្នំ♪
♪សូមឱ្យពិភពលោកស្តាប់បេះដូងខ្ញុំ♪
 
549
00:28:16,380 --> 00:28:18,250
មីងចៀន មីឆា!
 
550
00:28:17,120 --> 00:28:19,000
♪ ផ្កាកប្បាសនៅលើដើមឈើនឹងហោះមករកខ្ញុំ♪
 
551
00:28:18,380 --> 00:28:19,620
ចង់ញ៉ាំគុយទាវ!
 
552
00:28:19,120 --> 00:28:20,660
♪ ឆ្កែតូចនៅក្នុងភូមិនឹងមើលខ្ញុំ♪
 
553
00:28:20,750 --> 00:28:22,250
♪ ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំខ្ញុំពីចម្ងាយ ♪
 
554
00:28:20,880 --> 00:28:22,120
តើអ្នកធ្វើអ្វី
 
555
00:28:22,330 --> 00:28:24,120
តើប៉ាស្តានៅឯណា?
 
556
00:28:22,370 --> 00:28:24,120
♪រំពឹងប៉ុន្តែ♪
♪ កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំខូចចិត្ត♪
 
557
00:28:24,120 --> 00:28:27,250
♪ ខ្ញុំឃើញស្នាមរបួសពីចម្ងាយ ♪
♪ ខ្ញុំក៏បានរៀនពីរបៀបបិទទ្វារបេះដូង♪
 
558
00:28:27,370 --> 00:28:30,160
♪ ខ្ញុំដឹងបន្តិចម្តងៗថា នេះមិនមែនជាកំណើនទេ♪
♪ វាគឺជាការពិតដ៏ឃោរឃៅបំផុត♪
 
559
00:28:40,250 --> 00:28:42,750
គុយទាវចៀនទឹកស៊ីអ៊ីវ!
 
560
00:28:42,880 --> 00:28:44,750
លាក់​និង​លាក់​ពេល​វេលា?
 
561
00:28:45,380 --> 00:28:47,670
ម៉ម ឆ្ងាញ់!
 
562
00:28:47,880 --> 00:28:49,620
ក្បាច់គុនកើតចេញពីជីវិត។
 
563
00:28:50,250 --> 00:28:51,750
នៅទីនោះ!
 
564
00:28:51,880 --> 00:28:54,000
អ្វីៗអាចធ្វើបាន!
 
565
00:28:54,750 --> 00:28:58,790
នៅទីនោះ!
 
566
00:29:00,040 --> 00:29:00,790
នៅទីនេះ
 
567
00:29:00,920 --> 00:29:01,580
សាកល្បងនេះ។
 
568
00:29:01,750 --> 00:29:04,870
មានតែបីខែរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះដែលអាចផ្ទេរបាន។
ក្លាយជាឆ្នាំរបស់អ្នកផ្សេង!
 
569
00:29:05,000 --> 00:29:07,120
កុំខ្ជិល។
 
570
00:29:10,250 --> 00:29:11,620
សង្វៀនប្រយុទ្ធ,
 
571
00:29:11,750 --> 00:29:14,370
ឈ្នះឬចាញ់ក្នុងមួយប៉ព្រិចភ្នែក!
 
572
00:29:14,630 --> 00:29:15,750
ល្បឿនប្រតិកម្ម,
 
573
00:29:15,880 --> 00:29:17,500
វាត្រូវតែលឿនល្មម
 
574
00:29:18,250 --> 00:29:19,750
អ្នកត្រូវតែអនុវត្តជានិច្ច។
 
575
00:29:19,880 --> 00:29:21,500
លំហាត់ប្រាណ សម្រួលសាច់ដុំ!
 
576
00:29:25,630 --> 00:29:26,120
ប្រធាន!
 
577
00:29:26,130 --> 00:29:27,000
ប្រធាន!
 
578
00:29:27,130 --> 00:29:29,000
បាយ​ឆា​ត្រី​ប្រៃ​ពីរ​ចាន​យក​ទៅ​ផ្ទះ!
 
579
00:29:29,750 --> 00:29:30,750
ចៅហ្វាយ​បញ្ជា!
 
580
00:29:30,880 --> 00:29:31,920
នេះ​យើង​មក​នេះ​យើង​ទៅ​តើ​វា​ទៅ​យ៉ាង​ម៉េច?
 
581
00:29:32,000 --> 00:29:34,000
ត្រី Sedna អំបិលមានប្រសិទ្ធភាព។
 
582
00:29:34,130 --> 00:29:35,120
ចៅហ្វាយរបស់អ្នក?
 
583
00:29:35,250 --> 00:29:36,870
តើនេះមិនមែនជាសត្វតោទេ?
 
584
00:29:37,870 --> 00:29:40,250
♪ ជំរាបសួរ លោកគ្រូ សុខសប្បាយជាទេ?
 
585
00:29:37,880 --> 00:29:38,520
ខ្ញុំទើបតែផ្ញើប្រអប់មួយ
តើវាត្រូវបានប្រើប្រាស់លឿនពេកហើយឬនៅ?
 
586
00:29:40,250 --> 00:29:42,620
ឆ្ងាញ់​ណាស់​អ្នក​រាល់​គ្នា​តម្រង់​ជួរ​ទិញ​!
 
587
00:29:40,370 --> 00:29:41,620
♪ ខ្ញុំបានចូលរួមសាលាក្បាច់គុន ♪
 
588
00:29:41,750 --> 00:29:43,620
♪ ពួកគេបានសុំឱ្យខ្ញុំសាកល្បង fenugreek ♪
 
589
00:29:43,130 --> 00:29:43,870
ត្រីប្រៃគឺគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការប្រើប្រាស់
 
590
00:29:43,750 --> 00:29:45,580
♪ ក្បាច់គុនកុងហ្វូ ហុងហ្គា បង្រៀនដោយមេ♪
 
591
00:29:44,000 --> 00:29:45,120
ខ្ញុំធ្វើបានល្អ
 
592
00:29:45,250 --> 00:29:47,250
កុំខ្មាស់ម្ចាស់របស់អ្នក។
មេរបស់អ្នក!
 
593
00:29:45,620 --> 00:29:47,000
♪ គេថាអ្នកមានទេពកោសល្យខ្ពស់} ♪
 
594
00:29:47,120 --> 00:29:48,750
♪ ជីវិតកាន់តែប្រសើរឡើង! ♪
 
595
00:29:47,380 --> 00:29:49,370
ដឹងហើយលោកម្ចាស់!
 
596
00:29:48,870 --> 00:29:50,620
♪ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវាមិនធំជាងនេះទេ♪
 
597
00:29:51,870 --> 00:29:53,250
♪ Quinn សូមអរគុណ♪
 
598
00:29:53,370 --> 00:29:56,240
♪ ខ្ញុំនៅតែឈរនៅទីនេះ ♪
♪វាជាសំឡេងរបស់អ្នកគ្រប់ពេល♪
 
599
00:29:56,380 --> 00:29:58,250
♪ ជួយខ្ញុំរកឃើញខ្លួនឯង♪
 
600
00:29:58,250 --> 00:29:59,700
♪ ខ្ញុំដឹងគុណចំពោះបច្ចុប្បន្ន♪
 
601
00:29:59,750 --> 00:30:01,520
♪ មិនថាសុបិនក្លាយជាការពិត ♪
 
602
00:30:01,630 --> 00:30:03,080
♪ក្នុងលោកនេះពោរពេញដោយភាពអយុត្តិធម៌♪
 
603
00:30:03,120 --> 00:30:04,750
♪ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្វីៗនឹងល្អសម្រាប់អ្នក♪
 
604
00:30:05,880 --> 00:30:07,620
ឱ្យខ្ញុំមើល។
 
605
00:30:10,620 --> 00:30:12,120
♪ខ្ញុំចង់បំបែកជញ្ជាំង♪
♪ជញ្ជាំងខ្ពស់ដាក់ខ្ញុំ♪
 
606
00:30:12,130 --> 00:30:13,830
♪ខ្ញុំចង់លុបរបាំងក្លែងក្លាយ♪
 
607
00:30:14,000 --> 00:30:17,370
♪ដៃឆ្វេងរបស់ខ្ញុំពាក់ស្រោមដៃ ដៃស្តាំរបស់ខ្ញុំ♪
♪ សំឡេងគ្រហឹមរបស់តោ យុត្តិធម៌គ្មានព្រំដែន♪
 
608
00:30:17,380 --> 00:30:18,990
♪ ឱ្យញើសស្រក់គ្រប់កន្លែង♪
 
609
00:30:19,130 --> 00:30:20,750
♪គ្មាននរណាម្នាក់អាចបញ្ឈប់ការរីកចំរើនរបស់ខ្ញុំបានឡើយ♪
 
610
00:30:20,870 --> 00:30:22,200
♪ រហូតដល់ពួកគេឱនក្បាលចុះចូល♪
 
611
00:30:22,500 --> 00:30:24,750
♪បន្ទាប់មកខ្ញុំបានលឺវាម្តងទៀត♪
♪ស្តាប់សំឡេងរបស់ខ្ញុំ♪
 
612
00:30:24,870 --> 00:30:26,620
♪មើលខ្ញុំភ្លឺ♪
♪ យប់នេះ ♪
 
613
00:30:26,620 --> 00:30:28,120
♪ខ្ញុំមិនយល់ទេ ខ្ញុំនឹងពន្យល់រហូតដល់អ្នកយល់♪
 
614
00:30:28,120 --> 00:30:29,750
♪ អ្នក​គួរ​ខ្លាច​ខ្ញុំ​ពេល​អ្នក​ឈាន​ជើង​ចូល​សង្វៀន♪
 
615
00:30:29,870 --> 00:30:31,370
♪មិនមានកន្លែងសម្រាប់កំហុស♪
 
616
00:30:31,500 --> 00:30:33,000
♪គ្រាន់តែធ្វើដូចជាវីរបុរស♪
 
617
00:30:33,250 --> 00:30:36,500
♪ ស្លាកស្នាមនៅលើខ្លួនខ្ញុំរំឭកខ្ញុំពីសេចក្តីជំនឿ♪
♪ថាមពលខ្លួនឯង♪
 
618
00:30:36,620 --> 00:30:37,750
♪ តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ? ♪
 
619
00:30:58,880 --> 00:31:00,870
ខ្ញុំនឹងទៅទិញភេសជ្ជៈ។
 
620
00:31:05,500 --> 00:31:06,870
រក្សាវាឡើងប្រុសៗ។
 
621
00:31:07,000 --> 00:31:09,120
ខ្ញុំនឹងសម្រាក។
 
622
00:31:24,130 --> 00:31:25,120
គ្រូបង្វឹក ទ្រុង!
 
623
00:31:25,250 --> 00:31:28,250
ចលនាទាំងនេះ
Quinn បានធ្វើការអស់រយៈពេលពីរខែ។
 
624
00:31:28,380 --> 00:31:30,500
ខ្ញុំ​មិន​មែន​ចង់​បញ្ឆោត​គាត់​ទេ។
ខំប្រឹងដើម្បីខ្ញុំ?
 
625
00:31:30,630 --> 00:31:32,620
តើមានវិធីថ្មីក្នុងការលេងទេ?
 
626
00:31:32,750 --> 00:31:35,080
តើអ្នកគិតថាការបណ្តុះបណ្តាលចំណាយពេលបីខែទេ?
តើអ្នកពិតជាអាចចូលទៅក្នុងសង្វៀនបានទេ?
 
627
00:31:35,130 --> 00:31:37,000
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់មិនបាត់បង់ច្រើនពេក។
 
628
00:31:37,130 --> 00:31:38,500
ក្បាច់គុនគ្រាន់តែជាចលនាទាំងនោះ។
 
629
00:31:38,500 --> 00:31:39,750
គ្រឹះមិនស្ថិតស្ថេរ,
 
630
00:31:39,880 --> 00:31:41,620
KO ភ្លាមៗ!
 
631
00:31:41,750 --> 00:31:44,750
ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ក្លាយជា
បន្ទាប់មកបន្តហ្វឹកហាត់!
 
632
00:31:44,880 --> 00:31:46,870
អ្នកនឹងអរគុណខ្ញុំ!
 
633
00:31:51,380 --> 00:31:52,870
តើមានអ្វីខុស?
 
634
00:31:53,000 --> 00:31:54,870
គ្មានអ្វីទេ។
 
635
00:31:59,130 --> 00:32:02,620
របៀបប្រយុទ្ធនៅពេលយប់ ស្វែងរកកម្មវិធី
ទេពកោសល្យ​ខ្ពស់​នឹង​មក​ដល់​ឆាប់ៗ​នេះ!
 
636
00:32:02,750 --> 00:32:06,000
សាលា​គុន​រាប់​រយ​បាន​បញ្ជូន​អ្នក​ប្រយុទ្ធ។
ល្អបំផុតសម្រាប់ការចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ!
 
637
00:32:06,130 --> 00:32:08,250
តើ​នរណា​អាច​ទម្លុះ​ការ​បិទ​ផ្លូវ?
ឈ្នះជើងឯក?
 
638
00:32:08,250 --> 00:32:10,870
តើអ្នកណាអាចតំណាងឱ្យកម្រិត?
កម្រិតកំពូលនៃសិល្បៈក្បាច់គុន?
 
639
00:32:11,000 --> 00:32:13,620
នេះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍សិល្បៈក្បាច់គុន
ធ្វើឲ្យមហាជនរំភើបចិត្ត!
 
640
00:32:13,630 --> 00:32:14,750
ដូចខ្ញុំឃើញហើយ
 
641
00:32:14,880 --> 00:32:17,870
សិល្បៈក្បាច់គុនគឺជាការបញ្ចូលគ្នា
ល្អឥតខ្ចោះរវាងការកម្សាន្ត និងកីឡា,
 
642
00:32:18,000 --> 00:32:19,750
វាមានសក្តានុពលអាជីវកម្មដ៏ធំ។
 
643
00:32:20,040 --> 00:32:22,620
មិនត្រឹមតែលើកនេះទេ។
រៀបចំការប្រកួត,
 
644
00:32:22,750 --> 00:32:24,370
ប៉ុន្តែក៏ចង់ទទួលបានផលប្រយោជន៍ផងដែរ។
អំណាចប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ,
 
645
00:32:24,380 --> 00:32:26,250
បង្កើតកម្មវិធីមួយ។
ការពិតអំពីកុងហ្វូ,
 
646
00:32:26,880 --> 00:32:30,370
បង្កើតចំណុចក្តៅសម្រាប់មតិសាធារណៈ,
បង្កើតតារាក្បាច់គុន!
 
647
00:32:30,500 --> 00:32:33,120
វាអាចត្រូវបានបង្កើន
ការកំសាន្តទូទៅ,
 
648
00:32:33,250 --> 00:32:35,250
វាក៏អាចត្រូវបានពង្រីកផងដែរ។
នំឧស្សាហកម្ម!
 
649
00:32:35,380 --> 00:32:36,920
បន្ថែមភាពរំភើបខ្លះ
 
650
00:32:37,000 --> 00:32:38,290
សម្រាប់ទីក្រុងសៀងហៃពិភពលោកនេះ!
 
651
00:32:38,330 --> 00:32:39,210
វាសមហេតុផលឥតខ្ចោះ!
 
652
00:32:39,750 --> 00:32:41,750
Idol ចក្ខុវិស័យ!
 
653
00:32:42,130 --> 00:32:45,120
គាត់ចង់ធ្វើឱ្យនំកាន់តែធំ។
បន្ទាប់មកញ៉ាំដោយខ្លួនឯង!
 
654
00:32:45,250 --> 00:32:46,250
តើគាត់ជានរណា?
 
655
00:32:46,380 --> 00:32:47,870
ធ្ងន់ធ្ងរ
ម្ចាស់សាលាគុន Kim Ham ។
 
656
00:32:48,000 --> 00:32:49,500
Teu Trong Duong គឺជាបុរសរបស់គាត់។
 
657
00:32:49,500 --> 00:32:52,750
យើងជាក្លឹបសិល្បៈក្បាច់គុន Kim Ham ។
គាត់គឺជាអ្នកគង្វាលម្នាក់
 
658
00:32:52,880 --> 00:32:55,620
អ្នកនឹងមិនសោកស្តាយវាទេ។
ខំប្រឹង ខំប្រឹង!
 
659
00:32:55,750 --> 00:32:59,120
បាទ អរគុណលោក គឹម ម៉ុកដុង។
អ្នកបានទទួលយកការសម្ភាសន៍របស់យើង!
 
660
00:32:59,250 --> 00:33:00,870
សូមអរគុណ!
 
661
00:33:26,880 --> 00:33:28,370
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកទីនេះ?
 
662
00:33:28,500 --> 00:33:29,750
ចុះអ្នកវិញ?
 
663
00:33:29,880 --> 00:33:31,500
ខ្ញុំមិនអាចគេងបានទេ។
 
664
00:33:31,630 --> 00:33:33,120
ខ្ញុំផងដែរ។
 
665
00:33:38,750 --> 00:33:40,500
ខ្ញុំមិនអាចយកវាទៀតទេ។
 
666
00:33:40,630 --> 00:33:42,250
សម្រាក។
 
667
00:33:52,210 --> 00:33:53,750
- បងធំ...
- គាត់នឹក ...
 
668
00:33:53,880 --> 00:33:56,000
អ្នកនិយាយដំបូង។
 
669
00:33:57,130 --> 00:33:58,750
ខ្ញុំមិនដែលសួរគាត់ទេ។
 
670
00:33:58,880 --> 00:34:00,370
ហេតុអ្វី សៀងហៃ?
 
671
00:34:00,500 --> 00:34:01,870
ទៅក្រុងស៊ាងហៃដើម្បីរកលុយ។
 
672
00:34:02,000 --> 00:34:03,750
គ្រប់គ្នានិយាយអញ្ចឹង។
 
673
00:34:03,880 --> 00:34:05,370
ប្រាប់រឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
 
674
00:34:05,500 --> 00:34:07,370
ខ្ញុំមិនអីទេ។
 
675
00:34:07,500 --> 00:34:09,370
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ពិនិត្យមើលវាចេញ,
 
676
00:34:09,500 --> 00:34:11,500
អាចវាយលុកនៅក្នុងទីក្រុងធំ
 
677
00:34:11,630 --> 00:34:13,620
ដើម្បីអោយគ្រួសារមានជីវិតកាន់តែប្រសើរ។
 
678
00:34:13,750 --> 00:34:15,120
ផងដែរ
 
679
00:34:15,250 --> 00:34:19,370
ឪពុកខ្ញុំទើបតែឈឺ
ទីក្រុងធំអាចព្យាបាលបាន។
 
680
00:34:20,000 --> 00:34:22,370
ខ្ញុំបានទៅលេងក្វាងចូវជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។
 
681
00:34:22,500 --> 00:34:24,620
បន្ទាប់មកទៅសៀងហៃ
 
682
00:34:24,750 --> 00:34:26,750
មានអារម្មណ៍ថាអ្នកស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុងធំមួយដែលមានឱកាសច្រើន។
 
683
00:34:26,880 --> 00:34:28,370
មនុស្សកាន់តែច្រើន។
 
684
00:34:28,880 --> 00:34:30,750
ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់មិនអាចទ្រាំទ្របាន
 
685
00:34:30,880 --> 00:34:33,370
មិននិយាយពីការព្យាបាលរបស់ឪពុកខ្ញុំទេ។
 
686
00:34:35,630 --> 00:34:37,750
តាមពិតខ្ញុំគួរតែអរគុណអ្នក។
 
687
00:34:37,880 --> 00:34:41,500
សម្រាប់ខ្ញុំ ប្រដាល់ប្រហែលជាមួយ។
វាជាឱកាសដ៏យុត្តិធម៌បំផុត។
 
688
00:34:41,630 --> 00:34:44,120
ខ្ញុំគួរតែជាអ្នកនិយាយអរគុណ។
 
689
00:34:45,630 --> 00:34:47,500
ការប្រកួតគឺនៅថ្ងៃស្អែក។
 
690
00:34:47,630 --> 00:34:49,370
តើអ្នកមានទំនុកចិត្តទេ?
 
691
00:34:49,500 --> 00:34:50,500
ខ្ញុំមិនមានវាទេ។
 
692
00:34:50,630 --> 00:34:52,370
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំគេងមិនលក់។
 
693
00:34:52,500 --> 00:34:54,000
កុំគិតច្រើនពេក។
 
694
00:34:54,130 --> 00:34:55,870
មិនមានវិធីដើម្បីអស់សង្ឃឹមឥឡូវនេះទេ។
 
695
00:34:56,000 --> 00:34:58,000
កាលខ្ញុំនៅក្មេង ឪពុកខ្ញុំធ្លាប់និយាយថា៖
 
696
00:34:58,130 --> 00:35:00,870
ក្បាច់គុន ឬមនុស្ស
ត្រូវតែមានដូចគ្នា។
 
697
00:35:01,000 --> 00:35:03,620
ដង្ហើមបាត់។
បន្ទាប់មកគ្មានអ្វីអាចធ្វើបានទេ។
 
698
00:35:04,750 --> 00:35:06,120
ការបណ្តុះបណ្តាលខាងក្រៅនៃសរសៃពួរ, ឆ្អឹងនិងស្បែក,
 
699
00:35:06,250 --> 00:35:08,000
ការអនុវត្តផ្ទៃក្នុងនៃដង្ហើមតែមួយ
 
700
00:35:08,130 --> 00:35:10,000
លើកដៃឡើង!
 
701
00:35:14,750 --> 00:35:16,120
ដកដង្ហើម!
 
702
00:35:18,130 --> 00:35:19,500
រឹតបន្តឹងខ្សែក្រវ៉ាត់!
 
703
00:35:19,630 --> 00:35:20,750
ថ្ងៃស្អែក
 
704
00:35:20,880 --> 00:35:21,870
ដោយសារតែឪពុកម្តាយរបស់គាត់
 
705
00:35:22,460 --> 00:35:23,000
សម្រាប់អ្នករាល់គ្នា,
 
706
00:35:23,130 --> 00:35:24,250
ផងដែរចំពោះខ្លួនគាត់,
 
707
00:35:24,380 --> 00:35:26,370
គាត់ប្រយុទ្ធ
 
708
00:35:32,000 --> 00:35:33,500
ទស្សនិកជនជាទីគោរព!
 
709
00:35:33,630 --> 00:35:36,250
ថ្ងៃនេះយើងនឹងផ្សាយផ្ទាល់
ជុំទីមួយនៃការប្រកួត Fight Night!
 
710
00:35:36,380 --> 00:35:37,500
មនុស្សមានសមត្ថភាព!
 
711
00:35:37,630 --> 00:35:40,370
អ្នកប្រយុទ្ធដែលបានចុះឈ្មោះទាំងអស់នឹង
ពួកគេត្រូវបានបែងចែកដោយចៃដន្យជាបួនក្រុម,
 
712
00:35:40,380 --> 00:35:41,870
មួយនៅលើការប្រយុទ្ធមួយ។
 
713
00:35:42,000 --> 00:35:43,620
ទីបំផុតគាត់បានរក្សាពាក់កណ្តាលនៃអ្នកប្រយុទ្ធ
 
714
00:35:43,750 --> 00:35:45,250
ចូលវគ្គបន្ទាប់នៃការចុះឈ្មោះ!
 
715
00:35:45,750 --> 00:35:46,870
ខ្ញុំជាអ្នកអត្ថាធិប្បាយ Wei Xian!
 
716
00:35:47,000 --> 00:35:50,040
អង្គុយ​ខាង​ឆ្វេង​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ជំនាញ​ក្បាច់​គុន។
ដុងឌួង ដុងឌួង បើកឡាន!
 
717
00:35:50,130 --> 00:35:52,120
សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា ខ្ញុំឈ្មោះ Doong Do!
 
718
00:35:55,170 --> 00:35:55,920
ស្អាត!
 
719
00:36:01,130 --> 00:36:03,750
ការប្រកួតនេះអនុញ្ញាតឱ្យកែងដៃនិងចំបាប់!
 
720
00:36:03,830 --> 00:36:04,330
រឹតត្បិតតិចជាង។
 
721
00:36:04,380 --> 00:36:06,250
កន្លែងសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍
របស់​អ្នក​ប្រយុទ្ធ​ក៏​ធំ​ដែរ!
 
722
00:36:06,380 --> 00:36:08,000
ហ្គេមនឹងកាន់តែប្រសើរ!
 
723
00:36:11,130 --> 00:36:13,250
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្លៀកខោទ្រនាប់?
 
724
00:36:13,380 --> 00:36:15,620
អ្នកណាថាខោទ្រនាប់មិនដំណើរការ?
 
725
00:36:17,880 --> 00:36:19,870
តើតន្ត្រីផ្ទៃខាងក្រោយរបស់អ្នកនៅឯណា?
 
726
00:36:20,000 --> 00:36:21,500
តើតន្ត្រីផ្ទៃខាងក្រោយជាអ្វី?
 
727
00:36:21,630 --> 00:36:22,870
ភ្លេងពេលអ្នកប្រដាល់ចូលសង្វៀន!
 
728
00:36:23,000 --> 00:36:25,750
គ្មានតន្ត្រីនៅពេលនោះ។
ឥទ្ធិពលនៃការផ្សាយគឺមិនល្អទេ។
 
729
00:36:26,500 --> 00:36:28,120
យើង​មិន​យក​ភ្លេង​ទេ!
 
730
00:36:28,250 --> 00:36:29,870
វាយឺតពេលហើយ។
តោះរៀបចំ
 
731
00:36:29,880 --> 00:36:31,620
តើ​អ្នក​ចង់​បាន​ស្ទីល​មួយ​ណា?
 
732
00:36:34,880 --> 00:36:36,620
យើងប្រយុទ្ធនឹងសិល្បៈក្បាច់គុនប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។
 
733
00:36:36,750 --> 00:36:38,120
ផ្តល់ឱ្យនាងនូវប្រពៃណីមួយ។
 
734
00:36:38,630 --> 00:36:39,620
ខ្ញុំបានទទួលវា!
 
735
00:36:39,880 --> 00:36:42,000
ការប្រកួតចុងក្រោយជិតចាប់ផ្តើមហើយ។
ពីវគ្គជម្រុះពូល A!
 
736
00:36:43,250 --> 00:36:44,920
អ្នកដំបូងដែលចេញទៅវាលស្រែ
 
737
00:36:45,130 --> 00:36:47,620
លោក​ជា​គ្រូ​ក្បាច់​គុន​មក​ពី​សាលា​គុន​កៅចាន់។
 
738
00:36:47,750 --> 00:36:53,120
ឡៅ កាគីន!
 
739
00:36:53,250 --> 00:36:55,000
គាត់ទៅ!
 
740
00:37:01,130 --> 00:37:03,750
គាត់គឺជាអ្នកប្រយុទ្ធវ័យក្មេងបំផុត។
 
741
00:37:03,880 --> 00:37:06,370
ក្នុងចំណោមអ្នកប្រយុទ្ធដែលចូលរួម
ជម្រើសនេះ។
 
742
00:37:06,500 --> 00:37:10,750
ហើយនៅលើស្មាម្តងទៀតគឺភារកិច្ចធ្ងន់បំផុត។
 
743
00:37:10,880 --> 00:37:15,500
គាត់នឹងតំណាងឱ្យសិល្បៈក្បាច់គុន។
ប្រពៃណីឈានចូលសង្វៀន!
 
744
00:37:15,630 --> 00:37:19,120
តាំង​ពី​សម័យ​បុរាណ វីរបុរស​លេច​ចេញ​ពី​យុវវ័យ!
 
745
00:37:19,250 --> 00:37:20,210
អាយុ!
 
746
00:37:20,210 --> 00:37:23,870
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដាក់​ប្រអប់​យូរ​មក​ហើយ។
ប្រពៃណី​លេច​ចេញ​តាម​ផ្លូវ​!
 
747
00:37:24,000 --> 00:37:27,750
យប់នេះ Lau Ka Kuen អាចនាំមក
ទៅ​ការ​អនុវត្ត​ខុស​គ្នា​?
 
748
00:37:27,880 --> 00:37:30,750
ក្លាយជាអ្នកឈ្នះដ៏រុងរឿង?
 
749
00:37:40,880 --> 00:37:42,870
ចេញទៅវាលហើយក្រាបចុះ!
 
750
00:37:43,000 --> 00:37:44,500
ដោយស្មោះត្រង់ទាំងអស់!
 
751
00:37:44,630 --> 00:37:45,870
រាំតិចៗ!
 
752
00:37:46,000 --> 00:37:48,000
ប្រសិនបើវាត្រូវបានលុបចោល,
 
753
00:37:48,130 --> 00:37:49,250
អ្នកមិនអាចបន្ទោសខ្ញុំបានទេ។
 
754
00:37:49,250 --> 00:37:51,620
សូម្បី​តែ​ការ​វាយ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ក៏​មិន​បាន​លើក​ទឹកចិត្ត​ប្រជាពលរដ្ឋ​ដែរ!
 
755
00:37:51,750 --> 00:37:53,250
Quinn បន្ត!
 
756
00:37:54,000 --> 00:37:54,870
បន្ទាប់!
 
757
00:37:55,380 --> 00:37:56,870
តំណាងក្លឹបហាត់ប្រាណ Terra Figo!
 
758
00:37:57,000 --> 00:37:58,370
ពីប្រទេសប្រេស៊ីល,
 
759
00:37:58,500 --> 00:38:02,250
ស៊ីលវ៉ា!
 
760
00:38:04,630 --> 00:38:05,620
ស៊ីលវ៉ា!
 
761
00:38:05,750 --> 00:38:07,000
28 ឆ្នាំឆ្នាំនេះ។
 
762
00:38:07,130 --> 00:38:08,370
វាត្រូវបានគេប្រើដើម្បីអនុវត្ត Capoeira ប្រេស៊ីល,
 
763
00:38:08,500 --> 00:38:09,120
តេក្វាន់ដូ។
 
764
00:38:09,250 --> 00:38:10,250
ល្អជាមួយជើង។
 
765
00:38:10,380 --> 00:38:11,370
ល្បិចផ្សេងគ្នា។
 
766
00:38:11,500 --> 00:38:12,870
មានថាមពលខ្លាំង។
 
767
00:38:13,000 --> 00:38:14,750
ឈ្មោះហៅក្រៅ៖ ធុយ ភឿង!
 
768
00:38:14,880 --> 00:38:18,370
គាត់​ជា​អ្នក​ប្រយុទ្ធ​ម្នាក់​ខ្លាំង​ណាស់!
 
769
00:38:20,250 --> 00:38:22,120
ទេគាត់!
 
770
00:38:30,250 --> 00:38:33,870
មួយជុំ!
 
771
00:38:35,250 --> 00:38:36,250
ទិសដៅ!
 
772
00:38:36,380 --> 00:38:38,620
តើ​អ្នក​ប្រដាល់​ស៊ី​ល​វ៉ា​ចង់​យំ​ពេលនេះ​មានន័យ​យ៉ាងណា​?
 
773
00:38:38,750 --> 00:38:40,370
ស្រែក "មួយជុំ!"
 
774
00:38:40,500 --> 00:38:42,210
ត្រៀមខ្លួនដើម្បីបញ្ចប់ការប្រកួតក្នុងមួយជុំ!
 
775
00:38:42,250 --> 00:38:44,120
អ្នក​ប្រដាល់​ប្រេស៊ីល​ម្នាក់​នេះ​ក្រអឺតក្រទម!
 
776
00:38:44,250 --> 00:38:46,000
គ្មានការទាត់ដល់ក្រលៀន,
គ្មានការវាយនៅខាងក្រោយកទេ។
 
777
00:38:46,000 --> 00:38:47,120
កុំវាយប្រហារអ្នកប្រយុទ្ធដែលដួល!
 
778
00:38:47,130 --> 00:38:47,750
រក្សាហ្គេមឱ្យស្អាត!
 
779
00:38:47,880 --> 00:38:49,870
ការមានអំណាចមិនមានន័យថាក្រអឺតក្រទមទេ។
 
780
00:38:50,000 --> 00:38:50,870
ជឿជាក់!
 
781
00:38:51,000 --> 00:38:51,750
ខ្ញុំថាឈប់!
 
782
00:38:51,880 --> 00:38:52,500
យល់?
 
783
00:38:52,500 --> 00:38:54,290
គូប្រជែងរបស់គាត់គឺ
តារា​ចំណូល​ថ្មី Lau Ka Queen!
 
784
00:38:54,380 --> 00:38:55,620
លើសពីនេះទៅទៀតខ្ញុំមិនគិតថា
 
785
00:38:55,750 --> 00:38:59,000
វាអាចជាក្បាច់គុនបុរាណ
ពិតជាអស្ចារ្យមែន ការសម្តែងនៅលើសង្វៀន!
 
786
00:38:59,130 --> 00:39:02,330
បញ្ចប់នៅពាក់កណ្តាលទីមួយ
ទំនងណាស់!
 
787
00:39:02,330 --> 00:39:03,870
ភាគីទាំងពីរបែកគ្នាហើយ!
 
788
00:39:11,380 --> 00:39:12,750
ស្ថានភាពនេះ,
 
789
00:39:12,880 --> 00:39:15,120
ពីរនាទីគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ!
 
790
00:39:15,250 --> 00:39:18,250
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
 
791
00:39:19,500 --> 00:39:20,500
វាចាប់ផ្តើម!
 
792
00:39:47,630 --> 00:39:50,620
នេះ​ជា​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​លឿន​បំផុត​មិន​ធ្លាប់​មាន។
ដល់បច្ចុប្បន្ននៃការប្រកួតនេះ!
 
793
00:39:50,750 --> 00:39:53,370
បុកមួយ! នេះហើយ!
ស្តង់ដារ KO ។
 
794
00:39:53,500 --> 00:39:54,620
ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង!
 
795
00:40:02,250 --> 00:40:04,120
ឡៅ កាក្វាន់ ក្រោកឈរទៀតហើយ!
 
796
00:40:04,250 --> 00:40:05,750
ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នានេះនៅក្នុងកម្លាំង,
 
797
00:40:05,880 --> 00:40:07,250
លើកក្រោយអ្នកដួល
សម្រេច​ចិត្ត​ថា​ត្រូវ​បន្ត​លេង?
 
798
00:40:07,250 --> 00:40:08,620
ស្ទើរតែ!
 
799
00:40:08,750 --> 00:40:11,750
វា​ប្រាកដ​ជា​នឹង​មិន​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​តង់​ទី​មួយ​ឡើយ!
 
800
00:40:11,880 --> 00:40:13,750
Quinn បន្ត!
 
801
00:40:14,500 --> 00:40:15,750
វាចាប់ផ្តើម!
 
802
00:40:40,380 --> 00:40:42,500
ទិសដៅពិតជាត្រឹមត្រូវណាស់!
 
803
00:40:48,250 --> 00:40:49,500
លើកដៃឡើង!
 
804
00:40:49,630 --> 00:40:51,370
សូមអញ្ជើញមក Quinn អ្នកអាចធ្វើបាន!
 
805
00:40:51,500 --> 00:40:52,870
មកទៀតហើយ!
 
806
00:40:53,000 --> 00:40:54,620
Liu Jia Guan អាចយកវាម្តងទៀត!
 
807
00:40:54,630 --> 00:40:56,500
គ្រាន់តែវាយក៏គ្មានប្រយោជន៍!
 
808
00:40:56,630 --> 00:40:58,750
មិន​អាច​នៅ​តង់​ទី​មួយ​!
 
809
00:41:01,250 --> 00:41:02,250
វាចាប់ផ្តើម!
 
810
00:41:08,000 --> 00:41:10,500
លើកដៃឡើង លើកដៃឡើង
 
811
00:41:10,630 --> 00:41:12,500
តើនៅសល់ពេលប៉ុន្មាន?
 
812
00:41:14,750 --> 00:41:15,620
ព្យាយាមធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព!
 
813
00:41:15,750 --> 00:41:19,870
Quinn បន្ត!
 
814
00:41:20,000 --> 00:41:21,870
នៅសល់ ១៥ វិនាទី!
 
815
00:41:22,000 --> 00:41:24,500
ឈប់​លេង​ហើយ​សម្លាប់​គាត់​ទៅ!
 
816
00:41:34,880 --> 00:41:36,750
ចប់ដំណើរកម្សាន្ត!
 
817
00:41:37,880 --> 00:41:39,080
ខ្ញុំ​ប្រាប់​ថា​ឈប់​លេង!
 
818
00:41:39,380 --> 00:41:40,000
តើអ្នកធ្វើអ្វី?
 
819
00:41:40,130 --> 00:41:43,120
វាស្ទើរតែពាក់កណ្តាលទីមួយ
ការសម្តែងទោលរបស់ថៅ វឿង!
 
820
00:41:43,250 --> 00:41:45,250
ប៉ុន្តែ Lau Ka Kuen អាច​ទប់​បាន។
ទទួលការវាយប្រហារធ្ងន់ធ្ងរ!
 
821
00:41:45,250 --> 00:41:47,120
Trend ចុះប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរ?
 
822
00:41:48,000 --> 00:41:49,250
យុវជន
 
823
00:41:49,380 --> 00:41:51,000
វិញ្ញាណក្ខន្ធ!
 
824
00:41:51,130 --> 00:41:52,500
អ្នកអាចវាយបាន!
 
825
00:41:52,630 --> 00:41:54,120
តង់ទី១ ហត់ណាស់!
 
826
00:41:54,130 --> 00:41:55,370
អ្នកអាចប្រយុទ្ធម្តងទៀត!
 
827
00:41:55,500 --> 00:41:58,750
ចូរចាំថា កុំធ្វើវា
បើដួល នៅតែមានឱកាស!
 
828
00:42:00,250 --> 00:42:02,120
ខ្ញុំមិនចង់ឃើញទេ។
លេងទៀតហើយ!
 
829
00:42:02,250 --> 00:42:03,500
ព្រះអើយ!
 
830
00:42:03,630 --> 00:42:04,500
នេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ!
 
831
00:42:04,630 --> 00:42:06,870
ចង្កូត, ចង់បានការទស្សន៍ទាយបន្ថែមទៀត?
 
832
00:42:07,000 --> 00:42:09,750
ដំណើរកម្សាន្តនេះពិតជានឹងពេញចិត្ត Silva
លេងខ្លាំងជាង
 
833
00:42:09,880 --> 00:42:13,000
ខ្ញុំ​គិត​ថា លាវ​កាគឿន
ប្រហែលជាអ្នកមិនអាចសង្កត់រយៈពេល 30 វិនាទីបានទេ។
 
834
00:42:13,130 --> 00:42:14,500
វាចាប់ផ្តើម!
 
835
00:42:31,630 --> 00:42:32,500
ឃើញទេ?
 
836
00:42:32,630 --> 00:42:34,120
ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ដូច្នេះ!
 
837
00:42:37,250 --> 00:42:38,370
ព្យាយាមធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព!
 
838
00:42:38,500 --> 00:42:40,500
Quinn អ្នកអាចធ្វើបាន!
 
839
00:42:40,630 --> 00:42:42,620
អ្នកអាចធ្វើបាន រក្សាវាឡើង!
 
840
00:42:42,750 --> 00:42:44,370
ចលនារបស់ Silva គឺគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់។
 
841
00:42:44,500 --> 00:42:46,960
គ្មានការខូចខាតទេ។
 
842
00:42:52,460 --> 00:42:53,120
ទុកវាចោល!
 
843
00:42:53,250 --> 00:42:54,500
ទុកចោល!
 
844
00:42:58,000 --> 00:42:59,370
ថយក្រោយ ថយក្រោយ!
 
845
00:42:59,500 --> 00:43:01,500
ដោយសារតែការប្រកួតនេះ។
វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យវាយប្រហារអ្នកប្រយុទ្ធដែលដួល,
 
846
00:43:01,630 --> 00:43:03,000
Silva ទទួលបានកាតលឿង!
 
847
00:43:03,130 --> 00:43:04,750
អនុវត្តតាមច្បាប់!
 
848
00:43:05,130 --> 00:43:07,750
តើខ្ញុំធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?
ប្លែក!
 
849
00:43:07,880 --> 00:43:09,330
ប៉ុន្តែនៅតែប្រើ
វិស្វកម្មក្រោមដី
 
850
00:43:09,380 --> 00:43:10,250
មិនអាចទៅរួច!
 
851
00:43:10,380 --> 00:43:13,000
ធ្វើ​ទៅ​តាម​ច្បាប់​ហើយ​អ្នក​ចោល​សំរាម​!
 
852
00:43:14,130 --> 00:43:15,750
វាចាប់ផ្តើម!
 
853
00:43:15,880 --> 00:43:18,120
រក្សាការផ្តោតអារម្មណ៍, រក្សាការផ្តោតអារម្មណ៍!
 
854
00:43:22,000 --> 00:43:25,000
Liu Jiajuan ឆ្លើយតប!
 
855
00:43:25,130 --> 00:43:26,000
ឡើង!
 
856
00:43:26,130 --> 00:43:27,750
កុំអោយគាត់ជាសះស្បើយ!
 
857
00:43:35,130 --> 00:43:36,250
មកទៀតហើយ!
 
858
00:43:36,380 --> 00:43:37,870
តើល្បិចនេះជាអ្វី?
 
859
00:43:38,000 --> 00:43:39,500
មិនដឹងរឿងនេះទេ?
 
860
00:43:41,380 --> 00:43:43,000
សត្វតោ!
 
861
00:44:03,880 --> 00:44:04,870
ចប់ដំណើរកម្សាន្ត!
 
862
00:44:05,000 --> 00:44:05,500
ខ្ញុំធ្វើបានល្អ!
 
863
00:44:05,630 --> 00:44:07,370
ធ្វើបានល្អ A Quyen!
 
864
00:44:08,750 --> 00:44:11,870
ការប្រកួតនេះមិននឹកស្មានដល់
បន្ត​ដល់​ជុំ​ទី​៣​ទៀត!
 
865
00:44:12,000 --> 00:44:15,120
ស្មោះត្រង់ បត់បែន
Lau Ka Kuen លើសពីការរំពឹងទុក!
 
866
00:44:15,250 --> 00:44:18,250
ចលនាប្រឆាំងការវាយប្រហារ
នេះ​មិន​ស្តង់ដារ!
 
867
00:44:18,380 --> 00:44:21,250
បច្ចេកទេសក្បាច់គុនបុរាណ
ប្រសិទ្ធភាពទាបនៅលើសៀគ្វី!
 
868
00:44:21,380 --> 00:44:22,790
ពិន្ទុបច្ចុប្បន្នរបស់ Lau Ka Kuen,
 
869
00:44:22,880 --> 00:44:23,870
ឆ្ងាយពី Silva!
 
870
00:44:24,000 --> 00:44:25,750
កុំលេបវា ស្តោះវាចេញ!
 
871
00:44:27,750 --> 00:44:30,250
ជើង​កូន​នេះ​ក៏​មិន​អន់​ដែរ!
 
872
00:44:31,000 --> 00:44:33,500
ការ​ប្រកួត​រាំ​តោ​គឺ​ផ្អែក​លើ​ជើង​ជា​ចម្បង។
 
873
00:44:34,540 --> 00:44:36,370
យើង​បាន​ចូល​រួម​ប្រកួត​រាំ​តោ!
 
874
00:44:36,500 --> 00:44:38,120
មិនអីទេ មិនអីទេ។
 
875
00:44:38,250 --> 00:44:39,870
បុរសម្នាក់នេះអស់កម្លាំង។
 
876
00:44:40,000 --> 00:44:41,500
ល្បឿនជើងមិនលឿនទៀតទេ។
 
877
00:44:41,500 --> 00:44:42,370
កុំគ្រាន់តែគេច!
 
878
00:44:42,500 --> 00:44:43,500
ខ្ញុំត្រូវទៅ!
 
879
00:44:43,630 --> 00:44:44,120
យល់?
 
880
00:44:44,250 --> 00:44:46,120
គាត់​ទាត់​ពេញ​ខ្លួន!
 
881
00:44:49,460 --> 00:44:51,000
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
 
882
00:44:53,210 --> 00:44:53,920
វាចាប់ផ្តើម!
 
883
00:44:57,130 --> 00:45:01,620
មើលពីចម្ងាយ!
 
884
00:45:01,750 --> 00:45:03,870
ទាត់វាទាត់
 
885
00:45:08,500 --> 00:45:10,870
Silva ទាត់ Lau Ka Kwan បុកជង្គង់!
 
886
00:45:11,000 --> 00:45:13,620
មើល​ទៅ​កជើង​ខ្ញុំ​ឈឺ!
 
887
00:45:16,250 --> 00:45:17,500
វាយប្រហារជើងស្តាំរបស់គាត់!
 
888
00:45:23,750 --> 00:45:25,370
មិនអីទេ!
 
889
00:45:46,500 --> 00:45:47,500
ល្អ!
 
890
00:45:49,250 --> 00:45:51,250
Lau ka quin TKO Silva!
 
891
00:45:51,380 --> 00:45:52,120
លើសពីការរំពឹងទុក
 
892
00:45:52,380 --> 00:45:54,750
ការត្រលប់មកវិញដ៏អស្ចារ្យ!
 
893
00:45:54,880 --> 00:45:58,370
ពេលខ្លះក៏សំណាងដែរ។
វាគឺជាផ្នែកមួយនៃកម្លាំង។
 
894
00:45:58,880 --> 00:46:00,370
ប្រសិនបើ Silva មិនមែនជាប្រធានបទទេនោះ
 
895
00:46:00,500 --> 00:46:03,870
ឡៅ កាក្វាន់ មិនអាចមានសំណាងបែបនេះទេ។
 
896
00:46:06,880 --> 00:46:08,620
កូននេះ។
 
897
00:46:08,750 --> 00:46:10,120
ប្រាកដណាស់ គាត់មិនអីទេ។
 
898
00:46:10,250 --> 00:46:11,000
អ្នកឈ្នះ!
 
899
00:46:11,130 --> 00:46:13,120
ឡៅ កាគីន!
 
900
00:46:13,250 --> 00:46:15,750
ទឹកទី 3 21 វិនាទី TKO សម្រាប់ Silva!
 
901
00:46:15,880 --> 00:46:18,370
ឥឡូវនេះសូមអញ្ជើញអ្នកតំណាង
ក្នុងចំណោមអ្នកឧបត្ថម្ភការប្រកួតមាន៖
 
902
00:46:18,380 --> 00:46:21,000
លោក គឹម ម៉ុកដុង មកពីក្លឹប
ក្បាច់គុន Kim Ham នៅលើឆាក,
 
903
00:46:21,130 --> 00:46:26,370
សំបុត្ររង្វាន់សម្រាប់ជុំចុះឈ្មោះ
សម្រាប់ ឡៅ កាគួន!
 
904
00:46:35,880 --> 00:46:37,250
មកទីនេះមក!
 
905
00:46:42,130 --> 00:46:43,250
អ្នកទស្សនាជាទីគោរព កុំប្តូរឆានែល!
 
906
00:46:43,250 --> 00:46:46,460
បន្ទាប់ពីសម្រាក,
វគ្គជម្រុះសម្រាប់ពូល B នឹងចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ!
 
907
00:46:46,500 --> 00:46:48,500
ការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាងអ្នកប្រដាល់
តារា​ក្តៅ​បំផុត​ក្នុង​ពេល​នេះ,
 
908
00:46:48,500 --> 00:46:50,620
Tieu Truong Duong នៃ
Kim Ham ក្លឹបសិល្បៈក្បាច់គុន
 
909
00:46:50,750 --> 00:46:53,120
និង Thinh Bang Phi មកពីសាលាក្បាច់គុន Bang Phi!
 
910
00:46:53,250 --> 00:46:55,750
ការប្រគួតចុងក្រោយបានមកដល់ហើយ!
 
911
00:46:58,750 --> 00:46:59,500
សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ!
 
912
00:46:59,630 --> 00:47:00,370
បន្ទាប់ពីសម្រាក,
 
913
00:47:00,500 --> 00:47:02,870
យើងបន្តផ្សាយ
ផ្សាយផ្ទាល់ការប្រកួតថ្ងៃនេះ!
 
914
00:47:03,000 --> 00:47:04,670
ចាំបន្តិច!
 
915
00:47:05,670 --> 00:47:06,210
វាចាប់ផ្តើម។
 
916
00:47:13,130 --> 00:47:17,370
អ្វីដែលជាការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ល្អឥតខ្ចោះ!
រវាងល្បឿន ថាមពល និងបច្ចេកវិទ្យា!
 
917
00:47:17,500 --> 00:47:20,000
Teu Trong Duong ពិតជាសមនឹងឈ្មោះរបស់គាត់។
 
918
00:47:20,130 --> 00:47:21,870
- តារាក្បាច់គុនគ្រប់ជំនាន់!
- សំណាងដែលខ្ញុំមិននៅក្រុមដូចគាត់!
 
919
00:47:21,880 --> 00:47:26,620
ឆ្លង​កាត់​មួយ​ជំនាន់ ចុះ​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​ជំនាន់​ដែល​មាន​មុន​គេ?
 
920
00:47:30,000 --> 00:47:33,620
នៅ​ពេល​នោះ ពួក​គេ​ជា​សាលា​គុន​បុរាណ
មិនដូចពេលនេះ,
 
921
00:47:33,750 --> 00:47:35,620
មនុស្សគ្រប់គ្នាស្រឡាញ់ការគាំទ្រ។
 
922
00:47:35,750 --> 00:47:39,500
សាលាគុន កៅចាន់ is
ម៉ាកជាច្រើនទសវត្សរ៍។
 
923
00:47:39,630 --> 00:47:40,370
ខ្ញុំបន្ទាប់
 
924
00:47:40,880 --> 00:47:44,500
គាត់គឺជាសិស្សដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ Ba Tiu Fo ។
អ្នកក៏ទទួលបានក្លិនក្រអូបផងដែរ។
 
925
00:47:44,630 --> 00:47:48,870
សាលាក្បាច់គុន គីម ហាំ នៅមាននៅសម័យនោះ។
វា​ជា​សាលា​ក្បាច់​គុន​ដ៏​តូច​មួយ​ដែល​មិន​ស្គាល់។
 
926
00:47:49,000 --> 00:47:51,620
Tieu Truong Duong នៅតែជាអ្នកថ្មីថ្មោង។
 
927
00:47:51,750 --> 00:47:53,870
ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​មាន​ល្បិច​ណាស់។
 
928
00:47:54,000 --> 00:47:57,000
ស្វែងយល់ពីសិល្បៈក្បាច់គុនបុរាណ
មិនសូវពូកែប្រយុទ្ធទេ
 
929
00:47:57,330 --> 00:48:01,870
ភ្លាមទៅគ្រប់ទីកន្លែងហើយនិយាយ
ក្បាច់គុនបុរាណគឺជាល្បែងឆ្មា និងកណ្ដុរ។
 
930
00:48:02,750 --> 00:48:05,000
អ្នកដែលធ្វើតាមក្បាច់គុនបុរាណ,
 
931
00:48:05,130 --> 00:48:06,250
គួរឲ្យគោរពណាស់។
 
932
00:48:06,880 --> 00:48:08,750
ប្តូរវេនក្នុងការទទួលយកបញ្ហាប្រឈម។
 
933
00:48:08,880 --> 00:48:10,870
លទ្ធផលគឺការបាត់បង់។
 
934
00:48:11,000 --> 00:48:12,870
ដើមឡើយវាជាបញ្ហាឧស្សាហកម្មផ្ទៃក្នុង។
 
935
00:48:13,000 --> 00:48:16,170
វាត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជារឿងដោយពួកគេ។
ស្វែងរកការក្លែងបន្លំ និងផ្សព្វផ្សាយពាសពេញគ្រប់ទីកន្លែង។
 
936
00:48:17,130 --> 00:48:19,620
កេរ្តិ៍ឈ្មោះនៃសាលាក្បាច់គុន
ការក្លែងបន្លំកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។
 
937
00:48:19,750 --> 00:48:24,750
សាលាសិល្បៈក្បាច់គុន Jin Ham និង Xiao Changyang
កាន់តែល្បី។
 
938
00:48:24,880 --> 00:48:29,000
សុខភាពរបស់ចៅហ្វាយគឺមិនល្អទេ។
មិនអាចចូលទៅក្នុងសង្វៀនបានទេ។
 
939
00:48:29,380 --> 00:48:31,370
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ទទួល​យក​ទេ។
 
940
00:48:31,750 --> 00:48:33,420
តើក្បាច់គុនបុរាណអាចប្រយុទ្ធបានទេ?
 
941
00:48:33,580 --> 00:48:35,870
ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ចង់​បញ្ជាក់​ច្រើន​ជាង​អ្នក​ដទៃ។
 
942
00:48:36,380 --> 00:48:38,000
តើលទ្ធផលជាអ្វី?
 
943
00:48:39,130 --> 00:48:40,620
ខ្ញុំចាញ់។
 
944
00:48:40,750 --> 00:48:42,250
កណ្តាប់ដៃរបស់គាត់គឺធ្ងន់ណាស់។
 
945
00:48:42,380 --> 00:48:46,370
វាប៉ះភ្នែកខ្ញុំ
វាបានបំផ្លាញកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់យើងផងដែរ។
 
946
00:48:46,500 --> 00:48:48,750
ពេល​នោះ​នាង​ទើប​តែ​ទៅ​រៀន​នៅ​បរទេស។
 
947
00:48:48,880 --> 00:48:52,370
ឪពុករបស់អ្នក និងខ្ញុំបានលាក់រឿងទាំងនេះពីអ្នក។
 
948
00:48:52,500 --> 00:48:54,750
ប៉ុន្តែទោះបីជាយើង...
ទោះខំប្រឹងយ៉ាងណា
 
949
00:48:54,880 --> 00:48:57,500
សាលាសិល្បៈក្បាច់គុនធ្វើការ
វាក៏មិនអាចយកមកវិញបានដែរ។
 
950
00:48:57,630 --> 00:48:59,370
ខ្ញុំមិនទទួលយកទេ!
 
951
00:48:59,500 --> 00:49:01,370
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមស្វែងរកឯកសារស្រាវជ្រាវទាំងអស់
 
952
00:49:01,500 --> 00:49:03,250
មើលការប្រកួតនៅបរទេស
 
953
00:49:03,380 --> 00:49:07,750
ក្បាច់គុនទំនើប
វាក៏បានវិវត្តន៍ពីប្រពៃណីផងដែរ។
 
954
00:49:07,880 --> 00:49:10,500
ក្បាច់គុនបុរាណ
បំណងប្រាថ្នារបស់យើងដើម្បីអភិវឌ្ឍ,
 
955
00:49:10,630 --> 00:49:13,250
បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវរៀនវិធីសាស្រ្តទំនើប
 
956
00:49:13,380 --> 00:49:15,870
ការកែលម្អ និងការច្នៃប្រឌិត,
 
957
00:49:16,000 --> 00:49:19,370
រកវិធីសម្របខ្លួន
ជាមួយនឹងច្បាប់ទំនើប។
 
958
00:49:24,000 --> 00:49:27,250
ទាំងនេះគឺជាកំណត់ចំណាំរបស់ខ្ញុំ
ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ។
 
959
00:49:28,080 --> 00:49:32,120
ខ្ញុំតែងតែមានចេតនា
យកមកវិញនូវអ្វីដែលអ្នកបានបាត់បង់
 
960
00:49:32,750 --> 00:49:34,750
ប៉ុន្តែភ្នែករបស់ខ្ញុំ,
 
961
00:49:34,880 --> 00:49:37,750
រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ អ្វីៗ​ហាក់​ដូច​ជា​មិន​ច្បាស់​លាស់។
 
962
00:49:37,880 --> 00:49:42,750
ខ្ញុំគិតថាព្រះប្រហែលជា
គ្រាន់តែផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំ
 
963
00:49:42,880 --> 00:49:45,620
ខ្ញុំអស់កំលាំងហើយ។
 
964
00:49:47,250 --> 00:49:50,000
ជុំនៃការចុះឈ្មោះនឹងចាប់ផ្តើមក្នុងរយៈពេលមួយខែ។
 
965
00:49:50,130 --> 00:49:51,870
បីខែចុងក្រោយនេះ។
 
966
00:49:52,000 --> 00:49:53,750
មិនមានសាស្រ្តាចារ្យច្រើនទេ។
 
967
00:49:53,880 --> 00:49:54,620
ដូច្នេះ
 
968
00:49:54,750 --> 00:49:56,250
ហ្វឹកហាត់ពេលកំពុងលេង
 
969
00:49:56,380 --> 00:49:57,500
ប្រហែលជាអ្នកមានឱកាស។
 
970
00:49:58,380 --> 00:50:00,620
កិច្ចការធំធ្លាក់លើស្មារបស់អ្នក!
 
971
00:50:00,750 --> 00:50:02,500
- អឹមមម គ្មានបញ្ហាទេ!
- គ្មានបញ្ហាទេ!
 
972
00:50:02,500 --> 00:50:04,120
ខ្ញុំនឹងប្រឹងប្រែងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីបង្រៀន។
 
973
00:50:04,250 --> 00:50:05,750
តើអ្នកអាចទៅបានឆ្ងាយប៉ុណ្ណា?
 
974
00:50:05,880 --> 00:50:08,250
វាអាស្រ័យលើសំណាងរបស់អ្នក។
 
975
00:50:12,250 --> 00:50:13,750
ចាប់ផ្តើមហាត់!
 
976
00:50:21,630 --> 00:50:23,870
ផ្ទាំងរូបភាពរបាំតោរបស់អ្នកនឹងមានប្រយោជន៍។
 
977
00:50:24,000 --> 00:50:26,000
បន្ថែមវិធីសាស្រ្ត
ការហ្វឹកហាត់ក្បាច់គុនប្រយុទ្ធ,
 
978
00:50:26,000 --> 00:50:32,000
វាអាចទៅរួចក្នុងការផ្លាស់ប្តូរបច្ចេកទេសជើង
អ្នកមានការវាយប្រហារចុងក្រោយ។
 
979
00:50:32,130 --> 00:50:34,370
ល្បិចនេះតែឯងមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។
 
980
00:50:37,170 --> 00:50:39,750
តើកន្លែងហាត់ប្រាណនេះរកលុយបានដោយរបៀបណា?
នៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន យល់ព្រម?
 
981
00:50:39,750 --> 00:50:41,370
ឧត្តមគតិ​មិន​សម​នឹង​លុយ​ទេ​សម្លាញ់!
 
982
00:50:41,500 --> 00:50:45,120
ខ្ញុំគិតថាវាជាក្មេងនៅឯកន្លែងហាត់ប្រាណរបស់នាង
តើអ្នកអាចឈ្នះបានប៉ុន្មានប្រកួត?
 
983
00:50:48,630 --> 00:50:51,500
ក្បាច់​គុន​ទំនើប​ជា​កីឡា​ដែល​មាន​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង។
 
984
00:50:51,630 --> 00:50:52,500
របៀបនៃការលេងរបស់ពួកគេ,
 
985
00:50:52,630 --> 00:50:58,120
វាគឺដើម្បីយកឈ្នះលើគូប្រជែងយោងទៅតាម
ច្បាប់សៀគ្វីដែលបានវិវត្ត។
 
986
00:50:58,250 --> 00:51:02,250
និងក្បាច់គុនបុរាណចិន
វាជាសិល្បៈការពារនៅសមរភូមិ។
 
987
00:51:02,380 --> 00:51:06,370
មានចលនាជាច្រើនត្រូវបានហាមឃាត់ដោយច្បាប់នៃសង្វៀន។
 
988
00:51:06,500 --> 00:51:08,250
អវិជ្ជមានខ្លាំង។
 
989
00:51:12,500 --> 00:51:14,370
ដូច្នេះ​អ្វី​ឥឡូវ​នេះ?
 
990
00:51:15,630 --> 00:51:17,750
ពួកគេមានច្បាប់របស់ពួកគេ។
 
991
00:51:17,880 --> 00:51:19,500
យើង​មាន​របៀប​លេង​របស់​យើង​ផ្ទាល់
 
992
00:51:19,630 --> 00:51:21,250
ខ្ចីអំណាចដើម្បីប្រយុទ្ធនឹងអំណាច។
 
993
00:51:21,380 --> 00:51:23,620
improvise ។
 
994
00:51:24,250 --> 00:51:27,210
នេះគឺជាស៊េរី
ការវាយប្រហារនិងការការពារ
 
995
00:51:28,750 --> 00:51:31,120
អាថ៌កំបាំងគឺគ្រាន់តែជាពាក្យមួយប៉ុណ្ណោះ។
 
996
00:51:31,250 --> 00:51:32,250
លិខិតមួយណា?
 
997
00:51:33,130 --> 00:51:34,500
វិល!
 
998
00:51:34,880 --> 00:51:37,500
រាងកាយត្រូវតែអាចបត់បែនបាន។
 
999
00:51:37,880 --> 00:51:40,290
បន្សាបអំណាចរបស់គូប្រជែង។
 
1000
00:51:40,500 --> 00:51:42,120
នាងរឹងមាំ សូមអោយនាងរឹងមាំ
 
1001
00:51:42,250 --> 00:51:45,000
ខ្យល់​បក់​បោក​បក់​ពេញ​ភ្នំ។
 
1002
00:51:57,630 --> 00:52:00,000
តារាកំពុងរះ Lau Ka Kuen
ពីការប្រកួតនេះ,
 
1003
00:52:00,130 --> 00:52:01,750
គាត់បានឈ្នះបីប្រកួតជាប់គ្នា។
 
1004
00:52:01,880 --> 00:52:03,500
- នៅក្នុងក្រសែភ្នែកអ្នកគាំទ្រជាច្រើន ... -
តើនោះមិនមែនជា Quinn ទេ?
 
1005
00:52:03,500 --> 00:52:05,500
វាជាក្បាច់គុនបុរាណចិននៅលើឆាក។
- ខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់អាចប្រអប់!
 
1006
00:52:05,500 --> 00:52:06,370
តំណាងអោយហើយសង្ឃឹម!
 
1007
00:52:06,500 --> 00:52:08,370
- បំពេញតាមការរំពឹងទុករបស់សាធារណជន...
- តើអ្នកមិនបានធ្វើការជាមួយគាត់ទេ?
 
1008
00:52:08,380 --> 00:52:09,870
- តើអ្នកគិតយ៉ាងណា?
- មើលមនុស្សនេះ!
 
1009
00:52:09,880 --> 00:52:13,000
ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ជា​ចម្បង​អំពី​រចនាប័ទ្ម​ហ្វឹកហាត់។
ទម្រង់​លេង​របស់​គ្រូ​បង្វឹក​គឺ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ណាស់។
 
1010
00:52:13,130 --> 00:52:14,290
យើងជាអ្នកចម្បាំងប្រពៃណី
 
1011
00:52:14,380 --> 00:52:15,870
ប្រពៃណីត្រូវតែរក្សា
 
1012
00:52:16,000 --> 00:52:17,460
យើង​ក៏​ត្រូវ​មាន​ភាព​ក្លាហាន​ក្នុង​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ។
 
1013
00:52:17,630 --> 00:52:19,500
គ្រាន់តែអធិស្ឋានសម្រាប់អ្វីដែលថ្មី, អធិស្ឋានសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ,
 
1014
00:52:19,630 --> 00:52:21,750
ទីបំផុតខ្ញុំអាចអធិស្ឋានសម្រាប់ជើង!
 
1015
00:52:24,500 --> 00:52:26,250
- តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី?
- ទៀ ទ្រុងដួង។
 
1016
00:52:26,250 --> 00:52:28,830
- ចេញទៅ ចេញទៅ!
- តើយើងអាចថតរូបជាមួយគ្នាបានទេ?
 
1017
00:52:29,130 --> 00:52:30,000
គ្មានបញ្ហាទេ។
 
1018
00:52:30,250 --> 00:52:31,250
មកទីនេះ!
 
1019
00:52:32,250 --> 00:52:34,370
អ្នកយកព័ត៌មាន Tu ជួយពួកយើងផង។
តើខ្ញុំអាចថតរូបបានទេ?
 
1020
00:52:34,380 --> 00:52:35,370
មិនអីទេ!
 
1021
00:52:36,880 --> 00:52:38,750
គ្រប់គ្នាឈរជិតកណ្តាល!
 
1022
00:52:38,880 --> 00:52:39,870
មកទីនេះ!
 
1023
00:52:40,250 --> 00:52:41,870
មួយពីរបី!
 
1024
00:52:47,750 --> 00:52:50,250
អ្នក​ប្រដាល់​ចំណាត់ថ្នាក់​លេខ​១​
ពីការប្រកួតនេះ,
 
1025
00:52:50,380 --> 00:52:52,000
Tieu Truong Duong នៃ
Kim Ham ក្លឹបសិល្បៈក្បាច់គុន
 
1026
00:52:52,000 --> 00:52:53,120
កម្លាំងមិនធម្មតា,
 
1027
00:52:53,250 --> 00:52:55,750
ល្បី
 
1028
00:53:05,130 --> 00:53:06,620
កណ្តាប់ដៃរបស់គាត់គឺធ្ងន់។
 
1029
00:53:06,750 --> 00:53:08,620
មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់​ភ្នែក​របស់ Coach Truong
ខ្ញុំខូចចិត្តដោយសារនាង។
 
1030
00:53:08,630 --> 00:53:11,000
វាមិនទាន់ដល់ពេលដែលត្រូវព្រួយបារម្ភអំពីរឿងនេះនៅឡើយទេ។
 
1031
00:53:11,210 --> 00:53:13,250
ប្រសិនបើអ្នកមិនទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់ដំបូង។
 
1032
00:53:14,130 --> 00:53:15,120
ខ្ញុំ​ក៏​មិន​អាច​ប៉ះ​មុខ​គាត់​ដែរ។
 
1033
00:53:15,250 --> 00:53:17,120
មើលមនុស្សនេះជាមុនសិន។
 
1034
00:53:18,880 --> 00:53:22,870
ជនជាតិថៃនេះមានច្រើនជាង
បទពិសោធន៍ប្រយុទ្ធមួយរយ។
 
1035
00:53:23,000 --> 00:53:24,620
ដប់ឆ្នាំនៃការខិតខំ។
 
1036
00:53:24,750 --> 00:53:25,870
ចូលរួមក្រុមរបស់យើង។
 
1037
00:53:26,000 --> 00:53:27,620
ជាមួយនឹងកម្លាំងបច្ចុប្បន្នរបស់ A Quyen,
 
1038
00:53:27,710 --> 00:53:28,540
កុំនិយាយថាវាយគាត់
 
1039
00:53:28,670 --> 00:53:30,870
ការឈ្នះការប្រយុទ្ធគឺពិបាកគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
 
1040
00:53:34,380 --> 00:53:38,120
ខ្ញុំចង់ជាប់កំពូលទាំងបួន ហើយមិនយូរមិនឆាប់ខ្ញុំនឹងជួបពួកគេ។
 
1041
00:53:39,630 --> 00:53:42,370
ត្រូវតែរៀបចំជាមុន។
 
1042
00:53:42,500 --> 00:53:44,250
តើមានវិធីទេ?
 
1043
00:53:45,130 --> 00:53:46,120
ខ្ញុំមិនមានវាទេ។
 
1044
00:53:47,000 --> 00:53:48,750
ខ្ញុំចាកចេញពីមនុស្ស ខ្ញុំទុកសញ្ញាណ
 
1045
00:53:48,880 --> 00:53:50,750
ដូច្នេះតើអ្នកលះបង់អ្វី?
 
1046
00:53:51,170 --> 00:53:51,870
ដោយស្មោះ។
 
1047
00:53:52,420 --> 00:53:53,580
បោះបង់។
 
1048
00:53:53,750 --> 00:53:56,620
មានផែនការ
អាជីវកម្មអាជីពផងដែរ។
 
1049
00:53:57,250 --> 00:53:59,120
ក្មេងស្រីឯកោ
 
1050
00:53:59,250 --> 00:54:01,120
អ្នកប្រយុទ្ធអនាមិកស្មោះត្រង់
 
1051
00:54:01,250 --> 00:54:05,370
សម្រាលទុក្ខព្រលឹងឯកោរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។
 
1052
00:54:06,500 --> 00:54:08,370
កុំផ្លាស់ទី!
 
1053
00:54:09,080 --> 00:54:12,000
ឈាមរបស់នាងក្តៅបន្តិច។
 
1054
00:54:12,130 --> 00:54:16,000
បំណងប្រាថ្នាចង់បានលុយគឺខ្លាំង។
 
1055
00:54:16,130 --> 00:54:19,000
នាងត្រូវតែអភិវឌ្ឍចិត្ត និងរាងកាយរបស់នាង
 
1056
00:54:19,130 --> 00:54:21,500
នៅពេលព្រឹកព្រលឹម,
 
1057
00:54:21,630 --> 00:54:23,500
គាត់បានបែកបាក់, បោះបង់ចោល, ចាកចេញ។
 
1058
00:54:48,250 --> 00:54:49,920
ចេញ​ពី​ផ្លូវ​ចេញ​ពី​ផ្លូវ!
 
1059
00:54:50,960 --> 00:54:52,500
}
ចេញពីផ្លូវ!
 
1060
00:55:08,630 --> 00:55:11,620
មើលស្មៅជាសត្រូវរបស់អ្នក!
 
1061
00:55:12,210 --> 00:55:13,000
ចាប់ផ្តើមហាត់!
 
1062
00:55:14,130 --> 00:55:15,120
* បង្កើនល្បឿន!
 
1063
00:55:15,170 --> 00:55:16,040
ផ្តោតអារម្មណ៍បន្តិច
 
1064
00:55:27,630 --> 00:55:30,120
នៅលើសមរភូមិនៃប្រាជ្ញានិងភាពក្លាហាន!
 
1065
00:55:30,250 --> 00:55:33,120
យុទ្ធសាស្ត្រល្អគឺ
អាចយកអ្នកខ្សោយមកយកឈ្នះអ្នកខ្លាំងបាន!
 
1066
00:55:33,250 --> 00:55:36,370
អាយុគឺជាចំណុចខ្សោយតែមួយគត់របស់ Arsan ។
 
1067
00:55:36,500 --> 00:55:39,870
កម្លាំងរាងកាយរបស់គាត់។
វាធ្លាក់ចុះលឿនជាងអ្នក។
 
1068
00:55:40,000 --> 00:55:42,250
ប្រសិនបើអ្នកអាចដូចជាស្មៅនេះ,
 
1069
00:55:42,380 --> 00:55:45,250
ធ្វើឱ្យវាមើលមិនឃើញ,
មិនអាចចាញ់បាន។
 
1070
00:55:45,380 --> 00:55:46,870
រស់​ដល់​ជុំ​ទី​បី
 
1071
00:55:47,000 --> 00:55:48,870
អត្រាប្រតិកម្មនឹងថយចុះ,
 
1072
00:55:49,000 --> 00:55:50,870
លាក់បាំងពីខាងក្រោយ,
 
1073
00:55:51,000 --> 00:55:53,620
អាចយកឈ្នះគាត់បាន។
 
1074
00:55:54,500 --> 00:55:57,370
ដូច្នេះតើអ្វីទៅជាល្បិច?
 
1075
00:55:57,500 --> 00:56:00,750
នៅឆ្នាំនោះ កប៉ាល់ vajra ដ៏អស្ចារ្យទាំងបួនបានចូលចតក្នុងទីក្រុងសៀងហៃ។
 
1076
00:56:00,880 --> 00:56:01,870
លើកលែងតែខ្ញុំ
 
1077
00:56:02,750 --> 00:56:04,120
មានបីទៀត។
 
1078
00:56:04,250 --> 00:56:06,620
ពួកគេមានល្បិចពីរបីនៅក្រោមដៃអាវរបស់ពួកគេផងដែរ។
 
1079
00:56:06,750 --> 00:56:08,620
គ្រាន់តែមិនដឹង
 
1080
00:56:08,750 --> 00:56:10,750
ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ
 
1081
00:56:10,880 --> 00:56:15,250
តើ​នៅ​តែ​រឹងរូស​ដូច​មុន​ទេ?
 
1082
00:56:16,000 --> 00:56:18,000
បច្ចេកទេសដាក់សម្ពាធលើចំណុចជាក់លាក់នៃរាងកាយក្នុងសិល្បៈក្បាច់គុន។
 
1083
00:56:18,130 --> 00:56:20,370
មានជំនាញក្នុងការវាយចំនុចខ្សោយក្នុងរាងកាយ។
 
1084
00:56:20,500 --> 00:56:23,250
ប្រើកម្លាំងអប្បបរមា
សម្រេចបាននូវលទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យបំផុត។
 
1085
00:56:23,380 --> 00:56:26,250
តើអ្នកវាយនៅលើសង្វៀននៅឯណា?
 
1086
00:56:26,380 --> 00:56:28,620
របៀបគុណ
វាមានសារៈសំខាន់ដូចគ្នា។
 
1087
00:56:31,000 --> 00:56:32,000
ចូលមក។
 
1088
00:56:41,630 --> 00:56:43,620
ដៃនេះអំណាចនេះ!
 
1089
00:56:43,750 --> 00:56:46,250
មក​នេះ​មក មក​នេះ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​មើល​ល្អ​!
 
1090
00:56:47,750 --> 00:56:49,370
លើកវាឱ្យខ្ពស់!
 
1091
00:56:50,130 --> 00:56:51,500
ស្កេនលឿន!
 
1092
00:56:52,500 --> 00:56:54,250
បិទបាំងយ៉ាងតឹង!
 
1093
00:56:54,380 --> 00:56:56,250
បែកញើសលោកហ្វុង!
 
1094
00:56:56,380 --> 00:56:57,120
អូ!
 
1095
00:56:57,250 --> 00:56:58,750
Zhang តូចមកដល់ហើយ!
 
1096
00:56:58,880 --> 00:57:00,000
ប្រើខួរក្បាលរបស់អ្នក!
 
1097
00:57:00,130 --> 00:57:01,250
ជំរាបសួរ!
 
1098
00:57:01,380 --> 00:57:02,120
ខានឃើញយូរហើយ!
 
1099
00:57:02,250 --> 00:57:03,250
ចូលមកនេះខាងក្នុង!
 
1100
00:57:03,380 --> 00:57:04,500
ភ្ញៀវមកចាក់ទឹក!
 
1101
00:57:04,630 --> 00:57:05,620
Zhang តូច!
 
1102
00:57:05,750 --> 00:57:07,120
នឹកស្មានមិនដល់មែនទេ?
 
1103
00:57:07,250 --> 00:57:09,370
ស្ទីគ័រប្រតិទិនផ្លូវ
ឆ្នាំនេះអាជីវកម្មកាន់តែធំ។
 
1104
00:57:09,500 --> 00:57:12,000
ឥឡូវ​នេះ​មាន​សិស្ស​ជាង ៣០​នាក់។
 
1105
00:57:12,630 --> 00:57:13,620
លោកលី!
 
1106
00:57:13,750 --> 00:57:15,500
ក្មេងនេះចូលសង្វៀន
 
1107
00:57:15,630 --> 00:57:16,870
ឥឡូវនេះខ្ញុំមានបញ្ហាបន្តិចបន្តួច
 
1108
00:57:17,000 --> 00:57:19,500
គាត់បានចង្អុលបង្ហាញរឿងនេះ។
បច្ចេកទេស acupressure មួយចំនួន
 
1109
00:57:20,630 --> 00:57:22,250
ម៉ាស្សាចិន,
 
1110
00:57:22,380 --> 00:57:24,120
បន្ធូរសរសៃពួរ និងចលនាឈាមរត់
 
1111
00:57:24,250 --> 00:57:26,870
គន្លងសេឡេស្ទាលធំ គន្លងសេឡេស្ទាលតូច។
 
1112
00:57:27,000 --> 00:57:29,000
ទឹកកកនិងភ្លើងមេឃប្រាំបួន។
 
1113
00:57:29,130 --> 00:57:31,250
តើអ្នកចង់រៀនក្រុមណា?
 
1114
00:57:31,380 --> 00:57:34,120
មិនមែនគ្រប់គ្នាត្រូវដើរតាមទ្វារនោះទេ។
ប្រាប់ខ្ញុំជាមុនសិន?
 
1115
00:57:34,250 --> 00:57:36,250
ឥឡូវនេះតើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីអំពីប្រធានបទនេះ!
 
1116
00:57:36,380 --> 00:57:37,750
ឆ្នាំ​នោះ​ខ្ញុំ​ចាញ់​សង្វៀន
 
1117
00:57:37,880 --> 00:57:40,120
មិនចង់ទុកមុខខ្លះទេ?
 
1118
00:57:46,000 --> 00:57:47,750
តើ​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​អ្វី​ហើយ​ចាញ់​អ្វី?
 
1119
00:57:47,880 --> 00:57:50,000
- តើក្បាច់គុនមានពាក់ព័ន្ធអ្វីជាមួយខ្ញុំ?
- ស្តាប់ខ្ញុំ!
 
1120
00:57:50,000 --> 00:57:52,000
ពេលនេះខ្ញុំព្យាបាល និងសង្គ្រោះមនុស្ស!
 
1121
00:57:52,130 --> 00:57:54,250
ឈប់​និយាយ​ឥត​ប្រយោជន៍​នៅ​ទី​នេះ!
 
1122
00:57:54,380 --> 00:57:55,500
ចេញពីការមើលឃើញរបស់ខ្ញុំ!
 
1123
00:57:55,630 --> 00:57:57,250
ស្តាប់ខ្ញុំ
 
1124
00:57:58,380 --> 00:57:59,870
ឆ្កួត
 
1125
00:58:00,000 --> 00:58:02,000
ជំនាញរបស់គ្រូនេះមិនអន់ទេ។
 
1126
00:58:02,880 --> 00:58:04,370
ល្បិចទាំងនេះមានប្រសិទ្ធភាព
 
1127
00:58:04,500 --> 00:58:06,000
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេមិនអាចឆ្លើយតប?
Xiao Chang Yang?
 
1128
00:58:06,000 --> 00:58:08,620
មេនៃក្បាច់គុនបុរាណ
ផ្តោតលើអាគុយម៉ង់,
 
1129
00:58:08,750 --> 00:58:10,120
ការប្រយុទ្ធតិចតួចណាស់។
 
1130
00:58:10,250 --> 00:58:11,750
កាយសម្បទាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។
 
1131
00:58:11,880 --> 00:58:14,870
ទៅ​កាន់​សង្វៀន​ដើម្បី​ជួប​ម្ចាស់
ដូច Tieu Trong Duong
 
1132
00:58:15,000 --> 00:58:17,250
មិនទាន់មានពេលទេ។
គាត់​កំពុង​រង​ការ​វាយ​ប្រហារ​យ៉ាង​ខ្លាំង។
 
1133
00:58:17,380 --> 00:58:20,250
ប៉ុន្តែទាំងនេះគឺជាការបោកប្រាស់
ពួកគេកម្រលេចឡើងនៅលើផ្លូវ។
 
1134
00:58:20,380 --> 00:58:23,870
មានតែអ្នកទេដែលមានឱកាសប្រើវា។
វាអាចភ្ញាក់ផ្អើលដល់គូប្រជែង។
 
1135
00:58:26,880 --> 00:58:27,870
នៅទីនេះយើង។
 
1136
00:58:28,880 --> 00:58:31,000
បញ្ហា​នេះ​មិន​មាន​កំណត់​ចំពោះ​ការ​ប្រើ​បច្ចេកទេស​កែង​ក្នុង​ក្បាច់​ប្រដាល់​ថៃ​ទេ​។
 
1137
00:58:31,130 --> 00:58:33,870
ក្បាច់គុនបុរាណរបស់យើង។
គាត់ក៏មានបច្ចេកទេសកែងដៃផងដែរ។
 
1138
00:58:33,960 --> 00:58:35,000
ឆ្អឹងនាគ
(កែងដៃនាគ)
 
1139
00:58:35,130 --> 00:58:36,500
មួយអ៊ីញខ្លី មួយអ៊ីញគ្រោះថ្នាក់។
 
1140
00:58:36,630 --> 00:58:38,370
ការផ្លាស់ប្តូរដែលមិនរំពឹងទុក។
 
1141
00:58:39,130 --> 00:58:40,120
វាជារបស់នាង។
 
1142
00:58:42,380 --> 00:58:45,250
ខានជួបគ្នាយូរហើយ ហាហា!
 
1143
00:58:45,250 --> 00:58:47,500
ដប់បីពិន្ទុ ខ្ញុំមិនមែនទេ។
តើផ្ទះរបស់អ្នកនៅជាប់អ្វី?
 
1144
00:58:48,380 --> 00:58:50,620
ថ្ងៃមួយដែលមិនជួបគ្នាគឺដូចជារដូវស្លឹកឈើជ្រុះបី!
 
1145
00:58:50,790 --> 00:58:52,620
យើង​មិន​បាន​ជួប​គ្នា​តែ​កន្លះ​ម៉ោង​ទេ!
 
1146
00:58:53,250 --> 00:58:54,250
បណ្តាសា!
 
1147
00:58:54,380 --> 00:58:55,750
អីចឹង!
 
1148
00:58:56,130 --> 00:58:58,790
រត់ដល់ចំណុចនេះដើម្បីមើលថែខ្លួនឯង
ការងាររបស់អ្នក បងប្រុស
 
1149
00:58:59,130 --> 00:59:01,000
បងប្អូន មកទីនេះថ្ងៃនេះ
 
1150
00:59:01,130 --> 00:59:03,750
គឺ​សុំ​ឱ្យ​នាង​រក​បច្ចេកទេស​សម្ងាត់​នោះ​គឺ​ស្រា​នាគ​បុរាណ ។
 
1151
00:59:03,880 --> 00:59:05,000
អូ!
 
1152
00:59:05,750 --> 00:59:07,620
រឿងនេះ
 
1153
00:59:07,750 --> 00:59:10,370
ទុក​វា​ចោល វា​មិន​អាច​យក​បាន​ទៀត​ទេ។
 
1154
00:59:10,500 --> 00:59:12,000
ក្មេងនេះគួរប្រកួតប្រជែង។
 
1155
00:59:12,130 --> 00:59:16,370
យើងចាស់ហើយ
ហើយវាក៏គួរជួយផងដែរ។
 
1156
00:59:23,630 --> 00:59:25,250
ឈប់ ឈប់។
 
1157
00:59:25,500 --> 00:59:28,250
ទៅផ្ទះហើយរកការងារសមរម្យ
 
1158
00:59:28,380 --> 00:59:31,500
វាត្រូវបានវាយរហូតដល់វាក្លាយជាម្សៅ។
 
1159
00:59:38,500 --> 00:59:40,120
ដប់បីពិន្ទុ!
 
1160
00:59:40,750 --> 00:59:42,370
អ្នកនាងហួរ អ្នកនាងហួរ!
 
1161
00:59:42,500 --> 00:59:44,250
យកជើងជ្រូក!
 
1162
00:59:45,380 --> 00:59:47,120
បន្ទាប់នៅទីនេះ
 
1163
00:59:47,250 --> 00:59:48,500
ដៃឆ្វេងបង្វែរពពក
 
1164
00:59:48,630 --> 00:59:50,370
ភ្លៀងពីខាងស្តាំ
 
1165
00:59:50,500 --> 00:59:52,250
ដៃទាំងពីរចេញ
 
1166
00:59:53,500 --> 00:59:54,870
មិននឹកស្មានដល់
 
1167
00:59:55,000 --> 00:59:56,500
វិធីសាស្រ្តត្រូវបានគេហៅថា
 
1168
00:59:56,630 --> 00:59:58,120
Yin Yang ដៃ!
 
1169
00:59:58,880 --> 01:00:01,000
ខ្ញុំសូមបង្ហាញអ្នក!
 
1170
01:00:01,130 --> 01:00:02,000
មើលឱ្យជិត!
 
1171
01:00:02,130 --> 01:00:03,620
នេះជាល្បិចវេទមន្តរបស់ខ្ញុំ
 
1172
01:00:03,750 --> 01:00:05,250
ដូចទឹកសន្សើម និងដូចអគ្គិសនី
 
1173
01:00:05,380 --> 01:00:08,370
ដូចសុបិន្ត!
 
1174
01:00:08,500 --> 01:00:09,500
កូន!
 
1175
01:00:09,630 --> 01:00:11,370
នេះជាកំណប់!
 
1176
01:00:11,500 --> 01:00:13,750
- ខ្ញុំចង់, ខ្ញុំចង់!
- ឱ្យខ្ញុំមួយ!
 
1177
01:00:13,750 --> 01:00:15,080
ម្តង​ៗ​កុំ​ឈ្លោះ​គ្នា!
 
1178
01:00:15,130 --> 01:00:17,250
ទៅផ្ទះសុំលុយឪពុកម្តាយ!
 
1179
01:00:17,630 --> 01:00:18,250
ពូមិញ!
 
1180
01:00:18,380 --> 01:00:19,500
ខានឃើញយូរហើយ!
 
1181
01:00:20,130 --> 01:00:21,250
ឡៅ កាគីន!
 
1182
01:00:21,380 --> 01:00:22,500
ខ្ញុំដឹង។
 
1183
01:00:22,630 --> 01:00:23,620
បន្ទាប់មក
 
1184
01:00:23,750 --> 01:00:25,500
ប្រយ័ត្ន!
 
1185
01:00:25,630 --> 01:00:27,120
គ្មានទៀតទេ!
 
1186
01:00:30,500 --> 01:00:31,750
តើនេះជាអ្វី?
 
1187
01:00:31,880 --> 01:00:33,370
Roy Jinjo, Roy Jinjo!
 
1188
01:00:33,500 --> 01:00:35,420
សម្រាប់អ្នក!
 
1189
01:00:40,630 --> 01:00:42,500
មិនស្គាល់
 
1190
01:00:42,790 --> 01:00:45,120
ល្បិចថ្មីបានផល!
 
1191
01:00:45,250 --> 01:00:47,620
ការប្រកួតនេះក៏មានការផ្សាយផ្ទាល់ផងដែរ
 
1192
01:00:47,750 --> 01:00:49,750
គ្រប់​គ្នា​ត្រឡប់​មក​វិញ!
 
1193
01:00:49,880 --> 01:00:51,750
នេះមិនមែនសម្រាប់ការលាតត្រដាងទេ។
ល្បិចរបស់ខ្ញុំទាំងអស់?
 
1194
01:00:51,880 --> 01:00:52,870
កូនៗអើយ!
 
1195
01:00:53,000 --> 01:00:54,500
តើនេះត្រឹមត្រូវទេ?
 
1196
01:00:54,630 --> 01:00:57,250
បាទ បាទ!
 
1197
01:00:57,880 --> 01:00:59,370
មនុស្សទាំងនេះចាស់ហើយ!
 
1198
01:00:59,500 --> 01:01:00,580
Jiang Hu លែងមានទៀតហើយ
 
1199
01:01:00,630 --> 01:01:02,500
ពួកគេនៅតែស្ថិតក្នុងទីក្រុង Jiang Hu
 
1200
01:01:02,630 --> 01:01:04,120
មានល្បិចផ្សេងទៀតទេ?
 
1201
01:01:06,000 --> 01:01:08,000
លេងហ្គេមជាមុនសិន។
 
1202
01:01:08,130 --> 01:01:10,620
ទទួលបានលទ្ធផលរបស់អ្នកហើយនិយាយ!
 
1203
01:01:11,380 --> 01:01:14,620
Quinn តើខ្ញុំអាចខ្ចីអ្នកកន្លះថ្ងៃបានទេ?
 
1204
01:01:17,000 --> 01:01:19,000
ខ្ញុំមិនចង់រំខានអ្នកទេ។
 
1205
01:01:19,130 --> 01:01:22,250
ប៉ុន្តែមានអ្នកវិនិយោគម្នាក់
គាត់បាននិយាយថាយើងគួរតែជួបគាត់
 
1206
01:01:22,380 --> 01:01:24,620
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេ។
 
1207
01:01:24,750 --> 01:01:25,620
សមរម្យ។
 
1208
01:01:25,750 --> 01:01:26,750
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនិយាយ។
 
1209
01:01:26,880 --> 01:01:29,500
អ្នកគ្រាន់តែអង្គុយក្បែរខ្ញុំ ហើយញ៉ាំច្រើន។
 
1210
01:01:34,380 --> 01:01:35,370
ចូលមក។
 
1211
01:01:43,210 --> 01:01:44,370
យុវជនពីរនាក់!
 
1212
01:01:44,500 --> 01:01:47,330
មកទីនេះ មកទីនេះ មក!
 
1213
01:01:47,540 --> 01:01:48,460
អង្គុយចុះ។
 
1214
01:01:49,920 --> 01:01:50,540
អង្គុយហើយនិយាយ។
 
1215
01:01:52,290 --> 01:01:53,000
ដើម្បីអរគុណ។
 
1216
01:01:54,380 --> 01:01:56,120
គីម ហាំ ក្លឹប។
 
1217
01:01:56,250 --> 01:01:57,870
គីម ម៉ុកដុង។
 
1218
01:02:03,000 --> 01:02:04,500
វាពិបាកក្នុងការស្រមៃ,
 
1219
01:02:04,630 --> 01:02:06,250
ប្រហែលជាមានអ្នកថ្មី។
សម្រេចបាននេះ។
 
1220
01:02:06,250 --> 01:02:08,120
ត្រឹមតែបីខែប៉ុណ្ណោះ។
 
1221
01:02:08,250 --> 01:02:09,620
អ្នកមិនហ៊ានទេ អ្នកមិនហ៊ាន។
 
1222
01:02:09,750 --> 01:02:11,370
គ្រាន់តែនិយាយវា។
 
1223
01:02:11,750 --> 01:02:12,620
នៅទីនេះ!
 
1224
01:02:12,750 --> 01:02:13,750
កម្ម៉ង់មុន!
 
1225
01:02:13,880 --> 01:02:15,620
សាច់អាំងនៅទីនេះឆ្ងាញ់ណាស់!
 
1226
01:02:15,750 --> 01:02:17,500
យើងញ៉ាំហើយនិយាយ!
 
1227
01:02:19,000 --> 01:02:20,370
ខ្ញុំឃើញអ្នក,
 
1228
01:02:20,500 --> 01:02:23,000
ដូចជាឃើញខ្លួនឯង
ម្ភៃឆ្នាំមុន។
 
1229
01:02:23,130 --> 01:02:24,250
ក្នុង​ឆ្នាំ​នោះ គ.
 
1230
01:02:24,380 --> 01:02:26,250
ពួកយើងមួយក្រុមបានទៅសៀងហៃ
 
1231
01:02:26,380 --> 01:02:27,870
អស់សង្ឃឹមក្នុងការកាន់។
 
1232
01:02:28,000 --> 01:02:29,370
ប៉ុន្តែ​ក្រោយ​មក​ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​ថា
 
1233
01:02:29,500 --> 01:02:33,120
ទីក្រុងធំ ៗ គឺជាពិភពនៃបេតុងពង្រឹង។
 
1234
01:02:34,000 --> 01:02:38,040
មនុស្សដូចយើងចង់ឡើង
 
1235
01:02:39,630 --> 01:02:41,420
Xiao Wu មិនចូលចិត្តផឹកស៊ុបមែនទេ?
 
1236
01:02:42,000 --> 01:02:43,120
ខ្ញុំជាអ្នកបួស។
 
1237
01:02:45,130 --> 01:02:46,120
យុវជន!
 
1238
01:02:46,630 --> 01:02:48,250
Salad ដល់ស្ត្រីនេះ។
 
1239
01:02:48,380 --> 01:02:49,370
បាទ។
 
1240
01:02:49,630 --> 01:02:51,870
Xiao Wu ថ្មីៗនេះ
ដំណើរការស្វែងរកការវិនិយោគ,
 
1241
01:02:52,000 --> 01:02:53,370
ខំប្រឹងមែនទេ?
 
1242
01:02:53,880 --> 01:02:55,870
សិល្បៈក្បាច់គុនគឺជាឧស្សាហកម្មតូចមួយ
 
1243
01:02:56,380 --> 01:02:57,170
បុរសវ័យក្មេង
 
1244
01:02:57,250 --> 01:02:58,750
ការស្វែងរកការវិនិយោគមិនងាយស្រួលនោះទេ។
 
1245
01:02:58,880 --> 01:03:01,000
ជនបរទេសមិនធ្វើដូច្នេះទេ។
បន្ទាប់មកខ្ញុំមិនដឹងទេ។
 
1246
01:03:01,130 --> 01:03:03,370
តើអ្នកបានចំណាយពេលប៉ុន្មានឆ្នាំក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ?
 
1247
01:03:03,500 --> 01:03:04,750
អាចយល់បានណាស់។
 
1248
01:03:06,130 --> 01:03:07,120
ឬ
 
1249
01:03:07,250 --> 01:03:09,000
យើងធ្វើការជាមួយគ្នា
 
1250
01:03:09,130 --> 01:03:10,420
យើងទាំងអស់គ្នាជាអ្នកស្គាល់គ្នាចាស់។
 
1251
01:03:10,630 --> 01:03:11,210
កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ?
 
1252
01:03:11,500 --> 01:03:12,710
តើត្រូវសហការយ៉ាងដូចម្តេច?
 
1253
01:03:13,000 --> 01:03:15,620
ខ្ញុំចូលចិត្តរចនាប័ទ្មផ្ទាល់របស់អ្នក។
 
1254
01:03:15,750 --> 01:03:16,620
អ្នកគួរតែដឹងថា,
 
1255
01:03:16,750 --> 01:03:17,870
អ្នកពន្យាពេលក្នុងការស្វែងរកការវិនិយោគយូរ
 
1256
01:03:18,000 --> 01:03:20,000
ហានិភ័យនៃការបាត់បង់ផ្ទះរបស់អ្នកគឺធំជាង។
 
1257
01:03:20,130 --> 01:03:23,750
រង់ចាំតុលាការចាប់ផ្តើមនីតិវិធី
ការដេញថ្លៃគឺមិនល្អទេ។
 
1258
01:03:23,880 --> 01:03:24,870
ដូចគាត់,
 
1259
01:03:25,000 --> 01:03:26,750
ខ្ញុំជួយនាងរក្សាផ្ទះ
 
1260
01:03:26,880 --> 01:03:28,250
បន្ទាប់មកគាត់បានឱ្យនាងវិនិយោគ
 
1261
01:03:28,380 --> 01:03:30,870
នាង​បាន​កែ​លម្អ​សាលា​ក្បាច់​គុន​ឱ្យ​បាន​ល្អ​មែនទែន។
 
1262
01:03:31,000 --> 01:03:33,120
ខ្ញុំមករកស៊ី
 
1263
01:03:33,250 --> 01:03:36,250
យើងធ្វើការជាមួយគ្នា
 
1264
01:03:36,880 --> 01:03:38,250
បញ្ជាក់លក្ខខណ្ឌ។
 
1265
01:03:38,380 --> 01:03:39,620
មានប្រសិទ្ធភាពតិចតួច។
 
1266
01:03:39,750 --> 01:03:41,500
សំណើតូចមួយ។
 
1267
01:03:41,630 --> 01:03:43,000
និយាយ។
 
1268
01:03:44,130 --> 01:03:46,870
ព្យួរផ្ទាំងបដាក្លឹប Kim Ham ។
 
1269
01:03:47,630 --> 01:03:48,750
វានឹងមិនដំណើរការទេ។
 
1270
01:03:49,880 --> 01:03:52,370
វាគ្រាន់តែជាឈ្មោះប៉ុណ្ណោះ។
 
1271
01:03:52,500 --> 01:03:54,620
ព្យួរផ្ទាំងបដា Kim Ham,
 
1272
01:03:54,750 --> 01:03:57,120
អ្នកអាចរកប្រាក់បានកាន់តែច្រើន
បើប្រៀបធៀបទៅនឹងអ្នកកាន់តំណែងមុន។
 
1273
01:03:57,130 --> 01:03:58,250
លោក គឹម
 
1274
01:03:58,380 --> 01:04:00,370
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកបង្រួបបង្រួមពិភពលោកឆាប់ៗនេះ។
 
1275
01:04:00,500 --> 01:04:02,000
យើងមិនអាចនិយាយបានទៀតទេ។
 
1276
01:04:02,130 --> 01:04:03,750
តោះ!
 
1277
01:04:14,880 --> 01:04:16,000
អារម្មណ៍មិនល្អ
 
1278
01:04:16,330 --> 01:04:17,750
មកជាមួយខ្ញុំនៅកន្លែងណាមួយ។
 
1279
01:04:18,130 --> 01:04:19,750
ខ្ញុំនៅតែត្រូវហាត់។
 
1280
01:04:19,880 --> 01:04:23,250
ខ្ជិលពេលខ្លះ
បន្តិចក៏មិនអីដែរ។
 
1281
01:04:43,380 --> 01:04:46,250
ឪពុកខ្ញុំធ្លាប់នាំខ្ញុំទៅលេង។
 
1282
01:04:46,380 --> 01:04:47,750
ពិត?
 
1283
01:04:48,880 --> 01:04:52,000
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំជាមនុស្សមិនសមហេតុផលទេ?
 
1284
01:04:52,130 --> 01:04:54,870
ពេលខ្លះបន្តិច។
 
1285
01:04:55,000 --> 01:04:56,750
កុំមើលលោកប្រធាន គីម ញញឹម
 
1286
01:04:56,880 --> 01:04:58,750
ពិត
ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែក្លែងក្លាយ
 
1287
01:04:58,880 --> 01:05:00,870
ខ្ញុំក៏មិនយល់ពីរឿងទាំងនេះដែរ។
 
1288
01:05:01,000 --> 01:05:03,250
ចិត្តមិនអាចរក្សាបាន។
 
1289
01:05:03,380 --> 01:05:05,250
ដូច្នេះតើអ្នកទើបតែពេញទេ?
 
1290
01:05:05,380 --> 01:05:06,370
មិនទាន់។
 
1291
01:05:06,500 --> 01:05:07,870
មិន​ទម្លាប់​ញ៉ាំ។
 
1292
01:05:14,000 --> 01:05:15,120
តើអ្នកឃើញទេ?
 
1293
01:05:15,250 --> 01:05:16,500
ផ្លូវនេះ។
 
1294
01:05:18,000 --> 01:05:20,120
ត្រូវហើយ ទីពីរ
 
1295
01:05:20,290 --> 01:05:22,500
ផ្ទះនេះមានដំបូលក្រហម
 
1296
01:05:22,630 --> 01:05:24,370
នេះ​ជា​សាលា​ក្បាច់​គុន កៅ ចាន់។
 
1297
01:05:24,500 --> 01:05:26,040
វាជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំផងដែរ។
 
1298
01:05:26,250 --> 01:05:29,500
លើកទីមួយហើយដែលប៉ាខ្ញុំនាំខ្ញុំជិះកង់ Ferris
 
1299
01:05:29,630 --> 01:05:32,120
លុះ​ភ្លឺ​ឡើង ឪពុក​ខ្ញុំ​សុំ​ធ្វើ​បុណ្យ។
 
1300
01:05:32,250 --> 01:05:33,620
តែខ្ញុំខ្លាចកម្ពស់
 
1301
01:05:33,750 --> 01:05:35,120
គាត់​បាន​ចង្អុល​ផ្លូវ​នេះ​ភ្លាម ហើយ​និយាយ​ថា
 
1302
01:05:35,250 --> 01:05:36,750
ខ្ញុំចង់ទៅផ្ទះ។
 
1303
01:05:42,380 --> 01:05:44,750
ឪពុកនៅតែចិញ្ចឹមគ្រួសារនេះ។
 
1304
01:05:45,250 --> 01:05:48,620
ក្រោយ​ពី​ឪពុក​ខ្ញុំ​ស្លាប់ ខ្ញុំ​ដឹង​គ្រប់​យ៉ាង។
តើ​រឿង​ទាំង​នេះ​ពិបាក​ប៉ុណ្ណា
 
1305
01:05:50,000 --> 01:05:51,870
ទ្រុងវត្ត
 
1306
01:05:52,000 --> 01:05:53,500
ហើយ​ក៏​ជា​គ្រួសារ​របស់​ខ្ញុំ​ដែរ។
 
1307
01:05:53,630 --> 01:05:56,870
ខ្ញុំដឹងក្រៅពីប្រដាល់
គាត់មិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។
 
1308
01:05:57,000 --> 01:05:59,500
បើមិនមែនគ្រប់គ្នាទេ។
ហើយកុំហៅគាត់ថាវ៉ាត់។
 
1309
01:05:59,630 --> 01:06:01,500
តាមពិត Coach Truong គឺល្អណាស់។
 
1310
01:06:01,630 --> 01:06:03,620
គ្រាន់តែដាក់បេះដូងរបស់អ្នកចូលទៅក្នុងវា។
គ្រាន់តែទៅប្រដាល់
 
1311
01:06:03,750 --> 01:06:04,620
ត្រូវហើយ
 
1312
01:06:04,750 --> 01:06:08,000
យុទ្ធសាស្ត្ររបស់អ្នកសម្រាប់ដោះស្រាយជាមួយស្មៅ
តើស្រាវជ្រាវប៉ុន្មាន?
 
1313
01:06:08,130 --> 01:06:10,870
ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​យល់​នៅ​ឡើយ​ទេ។
អ្វីដែលគួរលាក់នៅពីក្រោយស្មៅ?
 
1314
01:06:11,000 --> 01:06:13,000
ខ្ញុំនឹងស្វែងយល់។
 
1315
01:06:13,880 --> 01:06:15,120
ចាំមើល!
 
1316
01:06:16,380 --> 01:06:18,120
ប្រើការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នក!
 
1317
01:06:19,630 --> 01:06:21,000
នៅក្រោមថ្ងៃលិច,
 
1318
01:06:21,880 --> 01:06:23,370
នៅជាប់ថ្នាក់រៀន
 
1319
01:06:23,500 --> 01:06:26,370
ស្មៅនៅក្រោមដើមឈើ magnolia ។
 
1320
01:06:26,500 --> 01:06:28,120
ឃើញទេ?
 
1321
01:06:29,750 --> 01:06:32,500
តើមានអ្វីនៅពីក្រោយស្មៅនេះ?
 
1322
01:06:35,500 --> 01:06:36,750
មិន​អាច​ស្គាល់​បាន។
 
1323
01:06:36,880 --> 01:06:38,250
ចុះអ្នកវិញ?
 
1324
01:06:42,250 --> 01:06:43,500
ពន្លឺគឺបើក។
 
1325
01:06:44,250 --> 01:06:45,750
និយាយបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នក។
 
1326
01:06:47,250 --> 01:06:50,120
ខ្ញុំចង់លេងឱ្យបានល្អក្នុងការប្រកួតបន្ទាប់។
 
1327
01:06:50,250 --> 01:06:51,500
តើមានអ្វីបន្ទាប់?
 
1328
01:06:53,130 --> 01:06:56,000
ខ្ញុំចង់ជាប់ Top 4 ហើយឈ្នះរង្វាន់។
 
1329
01:06:56,130 --> 01:06:57,620
តើមានអ្វីបន្ទាប់?
 
1330
01:06:59,000 --> 01:07:00,250
មកយកឪពុកម្តាយរបស់អ្នកនៅទីនេះ។
 
1331
01:07:00,380 --> 01:07:01,250
ប្រើការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នក!
 
1332
01:07:01,380 --> 01:07:02,870
ក្លាហាន!
 
1333
01:07:04,250 --> 01:07:05,750
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយអ្នក។
 
1334
01:07:05,880 --> 01:07:07,250
ព្រះនាងនឹងមានផ្ទះធំមួយ
 
1335
01:07:07,380 --> 01:07:08,500
ឡានធំ
 
1336
01:07:08,630 --> 01:07:10,500
នាំឪពុកម្តាយធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក
 
1337
01:07:10,630 --> 01:07:11,830
កន្លែងឈប់ដំបូងគឺអាមេរិច។
 
1338
01:07:11,880 --> 01:07:13,120
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍របស់អ្នក។
 
1339
01:07:13,250 --> 01:07:15,620
ប្រអប់ Carina Lau នៅហូលីវូដ!
 
1340
01:07:16,000 --> 01:07:16,500
តើអ្នកឃើញទេ?
 
1341
01:07:16,630 --> 01:07:18,250
ពិតជារឿងអស្ចារ្យមែន!
 
1342
01:07:18,380 --> 01:07:20,250
ខ្ញុំមិនហ៊ានគិតអំពីរឿងទាំងនេះទេ។
 
1343
01:07:20,880 --> 01:07:21,870
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំង
 
1344
01:07:22,000 --> 01:07:23,620
ត្រូវមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង
 
1345
01:07:29,000 --> 01:07:30,370
ឥឡូវនេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ប្រសើរជាងមុន។
 
1346
01:07:30,500 --> 01:07:31,500
សូមអរគុណ។
 
1347
01:07:31,630 --> 01:07:32,870
ខ្ញុំក៏សប្បាយចិត្តដែរ។
 
1348
01:07:33,000 --> 01:07:34,250
ចាំខ្ញុំជាប់កំពូលទាំងបួន
 
1349
01:07:34,380 --> 01:07:36,000
ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអំណោយមួយ។
 
1350
01:07:36,130 --> 01:07:37,000
តើអំណោយជាអ្វី?
 
1351
01:07:37,130 --> 01:07:38,750
ទុក​វា​ជា​ការ​សម្ងាត់​សម្រាប់​ពេល​នេះ។
 
1352
01:07:44,960 --> 01:07:45,620
មកទីនេះមក!
 
1353
01:07:45,750 --> 01:07:47,000
ការ​ប្រកួត​ព្រះ​នាង​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ហើយ!
 
1354
01:07:47,000 --> 01:07:49,620
ជា​បន្ត​បន្ទាប់​សូម​អញ្ជើញ​សាលា​គុន​គុន​ខ្មែរ
 
1355
01:07:49,750 --> 01:07:52,620
- ឡៅកាក្វាន់!
- ល្អមើលណាស់!
 
1356
01:07:54,000 --> 01:07:56,370
តន្ត្រីផ្ទៃខាងក្រោយ ឬប្តូរទៅបទចម្រៀងផ្សេងទៀត។
 
1357
01:07:57,500 --> 01:07:58,750
ខ្ញុំបានទទួលវា!
 
1358
01:08:12,250 --> 01:08:16,620
បច្ចេកទេសជើងខ្លាំង
Lau Ka Queen KO'd គូប្រជែងរបស់នាង!
 
1359
01:08:23,250 --> 01:08:25,120
បច្ចេកទេស​ជើង​ដែល​មាន​ហត្ថលេខា​របស់ Lau Ka Kuen,
 
1360
01:08:25,250 --> 01:08:27,620
ប៉ះគូប្រកួតទៀតហើយ!
 
1361
01:08:27,750 --> 01:08:30,120
អ្នកប្រយុទ្ធមិនស្គាល់ឈ្មោះ Lau Ka Kuen
ល្បីលឿន!
 
1362
01:08:30,250 --> 01:08:32,330
ថ្មីៗនេះមានអ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិត
ខ្ញុំបានរកឃើញគាត់ និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់។
 
1363
01:08:32,330 --> 01:08:34,370
សកម្មភាពមួយ។
អាហារពេលយប់នៅផ្សាររាត្រី!
 
1364
01:08:34,500 --> 01:08:36,250
អាជីវកម្មកាន់តែរីកចម្រើនខ្លាំង!
 
1365
01:08:36,380 --> 01:08:37,960
សម្រាប់អ្នកសិល្បៈក្បាច់គុន
ទំនៀមទម្លាប់ ឡាវ កាក្វាន់
 
1366
01:08:38,080 --> 01:08:39,750
ថ្មីៗនេះ គាត់ទទួលបានសមិទ្ធិផលគួរឱ្យកត់សម្គាល់
តើអ្នកវាយតម្លៃវាដោយរបៀបណា?
 
1367
01:08:39,750 --> 01:08:41,830
ខ្ញុំ​ឮ​គាត់​លក់​ត្រី​ប្រៃ​នៅ​ផ្សារ​រាត្រី។
 
1368
01:08:42,000 --> 01:08:43,370
ដូច្នេះគាត់គួរតែដឹង,
 
1369
01:08:43,500 --> 01:08:45,000
ចៀនត្រីអំបិល
 
1370
01:08:45,130 --> 01:08:46,870
ត្រីនៅតែអំបិល
 
1371
01:08:47,750 --> 01:08:48,870
គ្រូតេជោ!
 
1372
01:08:49,000 --> 01:08:51,250
ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំអ្នកទាំងពីរ
វាយគ្នាលើសង្វៀន?
 
1373
01:08:51,380 --> 01:08:54,620
ខ្ញុំ​មិន​អាច​រង់​ចាំ​វាយ​គាត់​!
 
1374
01:08:54,750 --> 01:08:56,370
យ៉ាងណាមិញ ត្រីប្រៃ ឬត្រីប្រឡាក់។
 
1375
01:08:56,500 --> 01:08:58,370
យើងត្រូវព្យាយាមដើម្បីដឹង!
 
1376
01:08:58,500 --> 01:09:00,370
មែនទេ?
 
1377
01:09:04,130 --> 01:09:05,370
អ្វី?
 
1378
01:09:05,500 --> 01:09:07,750
តើអ្នកចង់ត្រលប់ទៅជាចោរទេ?
 
1379
01:09:07,880 --> 01:09:10,750
ខ្ញុំ​ឃើញ​ថា​រំខាន​!
 
1380
01:09:10,880 --> 01:09:13,120
អ្នកតំណាងឱ្យក្លឹបរបស់យើង!
 
1381
01:09:13,250 --> 01:09:15,620
មើលភាសារបស់អ្នក!
 
1382
01:09:15,750 --> 01:09:18,750
កូននេះមានអំណោយ
 
1383
01:09:18,880 --> 01:09:21,870
ឬមានបញ្ហា!
 
1384
01:09:32,630 --> 01:09:34,370
អ្នករាល់គ្នា
 
1385
01:09:34,500 --> 01:09:36,500
បង្ហាញ​ការ​រាំ​របស់​សត្វ​តោ​!
 
1386
01:09:48,250 --> 01:09:49,370
ឬ!
 
1387
01:09:49,500 --> 01:09:51,120
តើអ្នកបានទទួលលុយទេ?
 
1388
01:09:52,000 --> 01:09:53,000
ត្រឹមត្រូវ។
 
1389
01:09:53,130 --> 01:09:54,370
ការដំឡើងប្រាក់ខែ។
 
1390
01:09:55,170 --> 01:09:58,000
សាលាក្បាច់គុន កៅ ចាន់!
 
1391
01:09:58,130 --> 01:10:00,620
ឡៅ កាគីន!
 
1392
01:10:00,750 --> 01:10:05,750
អ្នកលេងក្បាច់គុន Lau Ka Kuen
សាលាគុនខ្មែរឈ្នះ!
 
1393
01:10:34,250 --> 01:10:36,370
ការប្រកួតគឺនៅថ្ងៃស្អែក!
 
1394
01:10:36,500 --> 01:10:38,000
កុំរំខាន!
 
1395
01:10:38,130 --> 01:10:41,620
ឈ្នះអាចផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗបាន!
 
1396
01:10:47,500 --> 01:10:50,870
ថ្ងៃនេះជាការប្រកួតចុងក្រោយសម្រាប់
ការប្រកួតពេលរាត្រី វគ្គសន្សំពិន្ទុ!
 
1397
01:10:51,000 --> 01:10:53,750
កំពូលទាំង 4 ក្នុងការប្រកួតនេះនឹងក្លាយជា
ការសម្រេចចិត្តនឹងធ្វើឡើងនៅយប់នេះ!
 
1398
01:10:53,880 --> 01:10:56,000
សូមស្វាគមន៍មកកាន់តំណាងសាលាក្បាច់គុន កៅ ចាន់។
 
1399
01:10:56,130 --> 01:10:58,370
ឡៅ កាគីន!
 
1400
01:11:05,130 --> 01:11:06,870
អ្នកចម្បាំងវ័យក្មេងនេះ
 
1401
01:11:07,000 --> 01:11:09,250
អ្នកបានធ្វើឱ្យយើងភ្ញាក់ផ្អើលជាច្រើន!
 
1402
01:11:09,380 --> 01:11:12,250
ក្នុងនាមជាអ្នកប្រយុទ្ធម្នាក់
ចាប់អារម្មណ៍បំផុតថ្ងៃនេះ!
 
1403
01:11:12,380 --> 01:11:13,870
ប៉ុន្តែយប់នេះ
 
1404
01:11:14,000 --> 01:11:18,620
រង់ចាំគាត់ច្បាស់ជាមិនខាន
ការប្រកួតងាយស្រួល!
 
1405
01:11:29,000 --> 01:11:33,000
បន្ទាប់ពីនោះសូមអញ្ជើញគូប្រជែង
និពន្ធដោយ Lau Ka Kuen
 
1406
01:11:33,130 --> 01:11:35,250
ខ្លាសៀម,
 
1407
01:11:35,380 --> 01:11:38,250
អាសាន!
 
1408
01:11:49,630 --> 01:11:51,000
អាសាន!
 
1409
01:11:51,130 --> 01:11:53,500
សមិទ្ធិផលវិជ្ជាជីវៈ
128 ឈ្នះ 10 ចាញ់។
 
1410
01:11:53,630 --> 01:11:56,120
រួម​ទាំង​ការ​ផ្តួល​ដៃគូ​ឱ្យ​សន្លប់​ចំនួន 65 លើក​!
 
1411
01:11:56,250 --> 01:11:58,000
ប្រដាល់​ថៃ​ខ្លាំង​ហើយ​កក្រើក!
 
1412
01:11:58,130 --> 01:11:59,370
ខ្លាសៀម!
 
1413
01:11:59,500 --> 01:12:00,870
ចង្អុលដូចកាំបិត!
 
1414
01:12:01,000 --> 01:12:03,370
ខ្នើយដូចលំពែង!
 
1415
01:12:14,000 --> 01:12:15,500
ពេលដែលអ្នកចូលទៅជិត
 
1416
01:12:15,630 --> 01:12:17,370
ចាំមើលកែងដៃគាត់!
 
1417
01:12:17,500 --> 01:12:18,620
ជើងមិនអាចឈប់បានទេ!
 
1418
01:12:18,750 --> 01:12:21,370
ប្រយ័ត្ន​កុំ​ចូល​ជ្រុង​!
 
1419
01:12:25,920 --> 01:12:27,120
មើលភ្នែកគាត់ផង!
 
1420
01:12:33,380 --> 01:12:35,500
នៅពេលនេះ Lau Ka Quan មាន 3 ពិន្ទុតាមពីក្រោយ។
 
1421
01:12:35,630 --> 01:12:38,500
អាសានទើបតែចាញ់
ទទួលបាន 4 ពិន្ទុដើម្បីឈ្នះ។
 
1422
01:12:38,630 --> 01:12:39,750
Trend ចុះប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរ?
 
1423
01:12:39,750 --> 01:12:43,120
ប្រូបាប៊ីលីតេនេះគឺតូចណាស់!
 
1424
01:12:47,880 --> 01:12:49,500
វាចាប់ផ្តើម!
 
1425
01:13:05,880 --> 01:13:08,000
បុក!
 
1426
01:13:16,630 --> 01:13:18,120
យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះកម្លាំង!
 
1427
01:13:18,250 --> 01:13:20,370
អាសានពិតជាមនុស្សដែក!
 
1428
01:13:20,500 --> 01:13:21,500
ភាពខុសគ្នាគឺធំណាស់!
 
1429
01:13:22,750 --> 01:13:23,960
គិតថ្លៃ!
 
1430
01:13:26,380 --> 01:13:28,750
ថ្ងាស ឡៅ កាក្វាន់ ត្រូវ​រហែក!
 
1431
01:13:28,880 --> 01:13:30,870
នេះ​ហើយ​ដែល​គេ​ហៅ​ថា​ការ​ភ្ជាប់​ដូច​កាំបិត!
 
1432
01:13:31,000 --> 01:13:32,750
យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះចង្វាក់!
 
1433
01:13:34,250 --> 01:13:35,620
រក្សាការផ្តោតអារម្មណ៍!
 
1434
01:13:52,130 --> 01:13:55,870
វាជាចលនាចុងក្រោយរបស់ Lau Ka Kuen
អា​សាន់​ផ្លាត​បាន​ស្រួល​ជង្គង់!
 
1435
01:13:56,000 --> 01:13:57,750
ជ្រុង!
 
1436
01:13:58,330 --> 01:13:59,250
ជ្រុង!
 
1437
01:14:00,630 --> 01:14:02,120
ឱបជើង ឱបជើង!
 
1438
01:14:06,630 --> 01:14:09,000
Lau ka quin ដឹង
មិនអាចឆ្លើយតបបានទេ។
 
1439
01:14:09,130 --> 01:14:11,120
ខ្ញុំបានប្រើល្បិច!
 
1440
01:14:13,500 --> 01:14:15,120
នាំមក!
 
1441
01:14:18,500 --> 01:14:19,790
វាចាប់ផ្តើម!
 
1442
01:14:24,130 --> 01:14:25,500
ផ្លាស់ទីច្រើនទៀត!
 
1443
01:14:25,630 --> 01:14:27,250
បន្តទៅមុខ បន្ត!
 
1444
01:14:27,380 --> 01:14:28,500
យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះចង្វាក់!
 
1445
01:14:29,250 --> 01:14:30,750
ចាំអីទៀត!
 
1446
01:14:30,880 --> 01:14:32,750
កុំចេញពីចង្វាក់ កុំចេញពីចង្វាក់!
 
1447
01:14:32,880 --> 01:14:35,620
- ការពារក្បាលរបស់អ្នក គ្រប់គ្រងការដកដង្ហើមរបស់អ្នក!
- អាសានពិតជាសមនឹងឈ្មោះសៀមខ្លា!
 
1448
01:14:35,630 --> 01:14:37,500
ចាប់​យក​ឈ្មោល​របស់​អ្នក ហើយ​ហែក​វា​ចេញ!
 
1449
01:14:37,630 --> 01:14:38,250
ឡៅ កែន ជួបគ្រោះថ្នាក់ហើយ!
 
1450
01:14:38,380 --> 01:14:39,120
នៅសល់ ១០ វិនាទីទៀត!
 
1451
01:14:39,250 --> 01:14:40,370
ព្យាយាមធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព!
 
1452
01:14:40,500 --> 01:14:42,000
គាត់បុក!
 
1453
01:14:42,130 --> 01:14:44,370
វាយប្រហារ, វាយប្រហារ!
 
1454
01:15:01,630 --> 01:15:02,620
តើអ្នកធ្វើអ្វី?
 
1455
01:15:02,880 --> 01:15:04,000
ម៉េច​មិន​ចុច​កណ្ដឹង?
 
1456
01:15:05,290 --> 01:15:06,620
នៅក្នុងសម័យរបស់យើង!
 
1457
01:15:12,880 --> 01:15:14,120
ខ្មាស់គេទេ?
 
1458
01:15:14,250 --> 01:15:15,750
- តើយើងគួរខ្លាចអ្វី?
- ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ!
 
1459
01:15:15,750 --> 01:15:16,620
- ចប់ការប្រកួត!
-ឈប់ ឈប់!
 
1460
01:15:16,750 --> 01:15:18,620
ចប់ហើយ ចប់ហើយ!
 
1461
01:15:22,500 --> 01:15:23,250
អ្នកបានផ្តល់កាតលឿងឱ្យខ្ញុំ!
 
1462
01:15:23,380 --> 01:15:24,370
ខ្ញុំនឹងផ្តល់កាតលឿងដល់អ្នក!
 
1463
01:15:24,500 --> 01:15:25,750
អ្នក​មាន​ជាង​ខ្ញុំ អ្នក​ដឹង​ទេ?
 
1464
01:15:25,750 --> 01:15:26,750
យើងឃើញ
 
1465
01:15:26,880 --> 01:15:27,870
ដោយសារតែការសង្ស័យលើសេចក្តីសម្រេច
 
1466
01:15:28,000 --> 01:15:30,370
គ្រូបង្គោល Lau Ka Kuen
ទទួលបានកាតលឿង!
 
1467
01:15:30,500 --> 01:15:32,620
សត្វតិរច្ឆាននេះច្រើនណាស់!
 
1468
01:15:32,750 --> 01:15:33,750
ខ្ញុំចង់ប្តឹង!
 
1469
01:15:33,880 --> 01:15:35,250
តើមានអ្វីខុស?
 
1470
01:15:40,250 --> 01:15:41,750
គ្រាន់តែជាការយល់ច្រលំ!
 
1471
01:15:42,000 --> 01:15:43,000
ផ្លាស់ទីច្រើនទៀត!
 
1472
01:15:43,130 --> 01:15:44,120
វាយជុំវិញវា។
 
1473
01:15:44,250 --> 01:15:45,290
ព្យាយាមជៀសវាងការប៉ះទង្គិចកែងដៃ។
 
1474
01:15:45,380 --> 01:15:46,870
អំណាចរបស់គាត់គឺអស្ចារ្យណាស់។
 
1475
01:15:47,000 --> 01:15:48,870
មើលមកខ្ញុំ!
 
1476
01:15:49,040 --> 01:15:53,370
ឱកាសតែមួយ!
 
1477
01:15:53,500 --> 01:15:54,620
ដូចជាស្មៅ,
 
1478
01:15:54,750 --> 01:15:57,870
ចាក់ឫសយ៉ាងរឹងមាំក្នុងសង្វៀន!
 
1479
01:16:02,250 --> 01:16:03,460
វាចាប់ផ្តើម!
 
1480
01:16:08,380 --> 01:16:09,370
ស្វែងរកចំណុចទម្លាក់ត្រឹមត្រូវ!
 
1481
01:16:09,630 --> 01:16:11,000
យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះកម្លាំង!
 
1482
01:16:11,380 --> 01:16:13,250
បុក!
 
1483
01:16:33,130 --> 01:16:33,750
- ស្អី!
 
1484
01:16:33,880 --> 01:16:34,750
នេះជាទង្វើខុស!
 
1485
01:16:34,880 --> 01:16:36,500
តើការរាប់ថយក្រោយមានភាពចម្រូងចម្រាសទេ?
 
1486
01:16:36,630 --> 01:16:37,500
ហេតុអ្វីត្រូវរាប់ថយក្រោយ?
 
1487
01:16:37,630 --> 01:16:39,120
- តើអ្នកមិនកត់សំគាល់ថាគាត់ទើបតែបំពានច្បាប់ទេ?
- កុំប្រញាប់!
 
1488
01:16:39,130 --> 01:16:39,870
តាមក្បួនទូទៅ។
 
1489
01:16:40,000 --> 01:16:41,250
ដួល​ហើយ​កុំ​បុក!
 
1490
01:16:41,380 --> 01:16:42,250
ទិសដៅ!
 
1491
01:16:42,380 --> 01:16:44,250
អា​សាន​វាយ​ខ្លាំង!
 
1492
01:16:44,380 --> 01:16:46,120
តែ ឡៅ កាគឿន ឈរ!
 
1493
01:16:46,250 --> 01:16:48,370
- និយាយ​ឱ្យ​តឹង​ទៅ​វា​មិន​មែន​ជា​ស្ថានភាព​នៃ​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​។
- ឱ្យខ្ញុំដៃរបស់អ្នក!
 
1494
01:16:48,630 --> 01:16:51,620
- នៅកម្រិតរបស់អ្នក តើអ្នកអាចធ្វើជាអាជ្ញាកណ្តាលបានទេ?
- និយាយយឺតៗ!
 
1495
01:16:52,500 --> 01:16:53,500
អ្នករាល់គ្នា
 
1496
01:16:53,630 --> 01:16:54,500
អូនងងឹតហើយ!
 
1497
01:16:54,630 --> 01:16:55,370
ខ្ញុំគោរពច្បាប់!
 
1498
01:16:55,500 --> 01:16:56,250
តើអ្នកនៅតែមានអារម្មណ៍អៀន?
 
1499
01:16:56,380 --> 01:16:59,750
វាចាប់ផ្តើម!
 
1500
01:16:59,880 --> 01:17:02,000
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយកមនុស្សដោយគ្មានការអនុញ្ញាត?
 
1501
01:17:02,130 --> 01:17:04,250
- ខ្ញុំជំទាស់ ខ្ញុំជំទាស់!
- តើអ្នកមានហេតុផលទេ?
 
1502
01:17:07,500 --> 01:17:09,620
អៀនខ្មាស!
 
1503
01:17:09,750 --> 01:17:13,120
គ្រូបង្គោល Lau Ka Kuen
ខ្ញុំ​បាន​កាត​ក្រហម​ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​បណ្តេញ​ចេញ!
 
1504
01:17:17,380 --> 01:17:20,000
ប្រហែលជា Lau Ka Kuen គួរតែកាត់បន្ថយ
ចំនួនដងដែលជើងត្រូវបានប្រើ។
 
1505
01:17:20,130 --> 01:17:23,370
អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​សន្មត់​ថា​ជា​ចលនា​ដ៏​អស្ចារ្យ​ឥឡូវ​នេះ​បាន​ក្លាយ​ជា​ចំណុច​ខ្សោយ។
 
1506
01:17:24,880 --> 01:17:26,120
គ្រូបង្វឹកក៏លែងនៅទីនោះដែរ។
 
1507
01:17:26,130 --> 01:17:27,120
គាត់គឺ?
 
1508
01:17:27,250 --> 01:17:28,120
ព្រះនាង!
 
1509
01:17:28,250 --> 01:17:29,620
អ្នកត្រូវតែប្រយ័ត្ន!
 
1510
01:17:29,750 --> 01:17:31,620
ការប្រកួតនេះមិនល្អទេ!
 
1511
01:17:39,750 --> 01:17:41,120
ឱ្យ​នាង​បាត់​បង់​ដោយ​វេទនា​!
 
1512
01:17:41,250 --> 01:17:42,750
មិនអីទេ!
 
1513
01:17:43,630 --> 01:17:45,370
ទេគាត់!
 
1514
01:17:49,500 --> 01:17:50,750
គ្មានបញ្ហាទេ!
 
1515
01:17:50,880 --> 01:17:52,750
ជុំចុងក្រោយ!
 
1516
01:17:54,500 --> 01:17:56,620
ពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង!
 
1517
01:17:59,130 --> 01:18:00,620
វាចាប់ផ្តើម!
 
1518
01:18:14,250 --> 01:18:15,500
មិនអីទេ!
 
1519
01:18:15,750 --> 01:18:16,870
ស្អាត!
 
1520
01:18:17,000 --> 01:18:18,750
Lao Ka Kuan អារម្មណ៍
ចាប់ផ្តើមប្រើកម្លាំង!
 
1521
01:18:18,750 --> 01:18:19,370
ទិសដៅ!
 
1522
01:18:19,500 --> 01:18:20,870
គាត់នៅតែឃើញ
មានឱកាសត្រលប់មកវិញទេ?
 
1523
01:18:20,880 --> 01:18:21,870
យុវជន ឡៅ កាក្វាន់,
 
1524
01:18:22,000 --> 01:18:24,000
ស្ថានភាពរាងកាយកាន់តែប្រសើរឡើង។
 
1525
01:18:24,130 --> 01:18:25,620
ប៉ុន្តែ​វា​យឺត​ពេល​ក្នុង​ការ​ប្រើ​កម្លាំង​ឥឡូវ​នេះ។
 
1526
01:18:25,750 --> 01:18:26,620
សូមសំណាងល្អចំពោះគាត់!
 
1527
01:18:26,750 --> 01:18:27,460
ព្យាយាមធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព!
 
1528
01:18:34,380 --> 01:18:36,120
ការ​ទាត់​នេះ​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់​ទាំង​ស្រុង!
 
1529
01:18:36,250 --> 01:18:37,370
ស្ទីលបែបថៃ!
 
1530
01:18:37,500 --> 01:18:39,000
លឿន ត្រឹមត្រូវ គ្រោះថ្នាក់!
 
1531
01:18:39,130 --> 01:18:40,960
គ្រាន់តែមើល Lau Ka Kuen
តើអ្នកអាចទ្រាំទ្របានទេ?
 
1532
01:18:48,130 --> 01:18:51,250
ជុំ​ទី​បី​គឺ​សម្រាប់​កម្លាំង​កាយ​សម្បទា​និង​ភាពត្រឹមត្រូវ​
Arsan ធ្លាក់ចុះទាំងអស់។
 
1533
01:18:51,380 --> 01:18:52,120
ខ្ញុំចាស់ហើយ។
 
1534
01:18:52,250 --> 01:18:54,250
ប្រសិនបើការទាត់នេះបានកើតឡើងនៅក្នុងតង់ទីមួយ
 
1535
01:18:54,380 --> 01:18:57,120
ឡៅ កាក្វាន់ ពិតជាមិនអាចទ្រាំទ្របាន។
 
1536
01:18:58,380 --> 01:19:00,120
គិតថ្លៃ!
 
1537
01:19:00,250 --> 01:19:01,620
ស្ថានភាពឡៅកាគួន
ចុះ​ភ្នំ​លឿន​ម្ល៉េះ​!
 
1538
01:19:01,630 --> 01:19:09,620
មើល​ទៅ​ការ​ទាត់​នេះ​ប៉ះ​ពាល់​ខ្លាំង!
 
1539
01:19:11,000 --> 01:19:12,120
នៅសល់កន្លះនាទីទៀតក្នុងការប្រកួត!
 
1540
01:19:12,250 --> 01:19:13,750
ជ័យជំនះ ឬបរាជ័យគឺមិនអាចប្រកែកបាន។
 
1541
01:19:13,750 --> 01:19:16,040
Lau Ka Kuen គ្រាន់តែ​ត្រូវ​ការ​មិន​ឱ្យ​ធ្លាក់​ចេញ
ចាត់ទុកជាការឈ្នះ!
 
1542
01:19:23,000 --> 01:19:24,000
នាំមក!
 
1543
01:19:25,000 --> 01:19:26,120
វាចាប់ផ្តើម!
 
1544
01:19:27,130 --> 01:19:28,500
វាត្រូវតែនិយាយថា,
 
1545
01:19:28,630 --> 01:19:30,500
Lau Ka Kuen គឺជាអ្នកចំណូលថ្មី
 
1546
01:19:30,630 --> 01:19:32,620
គាត់សម្រេចបាន។
លើសពីសមត្ថភាព
 
1547
01:19:32,750 --> 01:19:34,870
វាមានធាតុផ្សំនៃសំណាងល្អ។
 
1548
01:19:35,000 --> 01:19:36,000
ឥឡូវនេះ
 
1549
01:19:36,130 --> 01:19:39,370
ខ្ញុំ​អស់​សំណាង​ហើយ!
 
1550
01:20:29,750 --> 01:20:33,000
ប្រសិនបើអ្នកអាចដូចជាស្មៅនេះ,
 
1551
01:20:33,040 --> 01:20:36,250
ធ្វើឱ្យវាមើលមិនឃើញ,
មិនអាចចាញ់បាន។
 
1552
01:20:36,380 --> 01:20:39,000
លាក់បាំងពីខាងក្រោយ,
 
1553
01:20:39,130 --> 01:20:42,500
អាចយកឈ្នះគាត់បាន។
 
1554
01:21:27,130 --> 01:21:28,750
មិនគួរអោយជឿ!
 
1555
01:21:28,880 --> 01:21:30,250
Lau ka quin ទាត់​បង្វិល!
 
1556
01:21:30,380 --> 01:21:33,750
បង្វែរតុ!
 
1557
01:21:33,880 --> 01:21:35,000
ពិសេសណាស់!
 
1558
01:21:35,130 --> 01:21:36,370
នេះជាសមរភូមិ!
 
1559
01:21:36,500 --> 01:21:39,370
កុំនិយាយថាបោះបង់
រហូតដល់នាទីចុងក្រោយ!
 
1560
01:22:08,880 --> 01:22:13,870
ឡៅកាគួន ភាគ៣,
2 នាទី 45 វិនាទី KO ឈ្នះ!
 
1561
01:22:14,000 --> 01:22:16,920
បន្ទាប់សូមអញ្ជើញតំណាងអ្នកឧបត្ថម្ភធំ។
រដូវកាល, ដំណើរកម្សាន្ត-ការធ្វើដំណើរ,
 
1562
01:22:17,000 --> 01:22:19,750
សំបុត្ររង្វាន់ទៅវគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រ
ឈ្លោះគ្នាពេលយប់!
 
1563
01:22:19,880 --> 01:22:22,870
អ្នក​ប្រដាល់​គ្រប់​រូប​ដែល​ចូល​ដល់​វគ្គ​ពាក់កណ្តាល​ផ្តាច់ព្រ័ត្រ​នឹង​ត្រូវ​
ទទួលបានប្រាក់រង្វាន់ 100 ពាន់!
 
1564
01:22:23,000 --> 01:22:25,120
កន្លែងដែលគាត់នឹងក្លាយជាវីរបុរស
ទទួលបាន 300k!
 
1565
01:22:25,250 --> 01:22:28,370
រង្វាន់នៃការប្រកួតទាំងអស់នឹងត្រូវបានចែកចាយ
វាត្រូវបានប្រគល់រង្វាន់នៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃរាត្រីសមរភូមិ!
 
1566
01:22:28,500 --> 01:22:30,870
សូមរក្សាទំនាក់ទំនង។
ការប្រយុទ្ធពេលយប់
 
1567
01:22:31,000 --> 01:22:32,120
អរគុណដែលបានចូលមក!
 
1568
01:22:32,250 --> 01:22:35,120
ការប្រកួតថ្ងៃនេះបញ្ចប់នៅទីនេះ!
 
1569
01:22:38,380 --> 01:22:40,620
ម៉ាក់ សុខសប្បាយជាទេប៉ា?
 
1570
01:22:40,750 --> 01:22:42,870
វិនិយោគិនជាច្រើនបានកំពុងស្វែងរកខ្ញុំយ៉ាងសកម្ម។
 
1571
01:22:43,000 --> 01:22:45,500
ខ្ញុំនឹងទិញផ្ទះនៅពេលដែលខ្ញុំទទួលបានប្រាក់វិនិយោគ។
 
1572
01:22:45,630 --> 01:22:47,120
យើង​ឈាន​ដល់​វគ្គ​ពាក់កណ្តាល​ផ្តាច់ព្រ័ត្រ​ហើយ!
 
1573
01:22:47,250 --> 01:22:49,250
ពួកគេប្រាកដជានឹងមើលទៅ។
យើងមានភ្នែកផ្សេងគ្នា!
 
1574
01:22:49,250 --> 01:22:51,000
ប៉ុន្តែខ្ញុំបារម្ភអំពី Quinn ។
 
1575
01:22:51,130 --> 01:22:54,000
ខ្ញុំ​មិន​ស្គាល់ Kim Mok Doong ទេ។
តើអ្នកធ្វើអ្វីទៀតនៅពីក្រោយខ្នងរបស់ខ្ញុំ?
 
1576
01:22:54,130 --> 01:22:56,000
ចុះបើខ្ញុំមិនវាយទៀត?
 
1577
01:22:57,380 --> 01:22:58,870
ប្រសិនបើអ្នកដកខ្លួនចេញពីការប្រឡង អ្នកនឹងបាត់បង់ប្រាក់រង្វាន់របស់អ្នក។
 
1578
01:22:59,000 --> 01:23:01,120
ឪពុករបស់ខ្ញុំនឹងមកទីនេះនៅខែក្រោយ។
 
1579
01:23:01,250 --> 01:23:03,620
តើអ្នកបានប្រាប់ពួកគេអំពីប្រដាល់របស់អ្នកទេ?
 
1580
01:23:03,750 --> 01:23:05,000
មិនទាន់។
 
1581
01:23:05,130 --> 01:23:06,620
ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យពួកគេព្រួយបារម្ភទេ។
 
1582
01:23:06,750 --> 01:23:09,120
យើង​គឺ​ជា​ការ​ប្រកួត​វគ្គ​ពាក់​កណ្តាល​ផ្តាច់​ព្រ័ត្រ
កុំមានបំណងចង់ឈ្នះ
 
1583
01:23:09,250 --> 01:23:10,290
ការការពារល្អគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
 
1584
01:23:10,380 --> 01:23:11,750
ម្ហូបនៅទីនេះ!
 
1585
01:23:13,250 --> 01:23:14,500
ព្រះនាង!
 
1586
01:23:15,630 --> 01:23:17,000
ព្រះមហាក្សត្រិយានីមិនផឹកស្រាទេ។
 
1587
01:23:17,130 --> 01:23:18,370
យើងនៅតែត្រូវប្រកួតប្រជែង។
 
1588
01:23:18,500 --> 01:23:19,370
ព្រះនាង!
 
1589
01:23:19,500 --> 01:23:22,250
គាត់បានឈានដល់វគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រ។
វាពិតជាល្អណាស់!
 
1590
01:23:22,380 --> 01:23:24,250
សុវត្ថិភាពជាចម្បងក្នុងការប្រកួតបន្ទាប់!
 
1591
01:23:24,380 --> 01:23:25,500
រង់ចាំកន្លែងហាត់ប្រាណបើក
 
1592
01:23:25,630 --> 01:23:28,250
ទោះ​មិន​បាន​ឈ្នះ​ការ​ប្រកួត
យើងបានឈ្នះ
 
1593
01:23:28,380 --> 01:23:29,120
អ្វីក៏ដោយ
 
1594
01:23:29,250 --> 01:23:30,000
ខ្ញុំនឹងតស៊ូដល់ទីបញ្ចប់!
 
1595
01:23:30,130 --> 01:23:32,000
ខ្ញុំបាននិយាយថាប្រតិទិន
អត់ឃើញថ្ងៃផុតកំណត់ទេ!
 
1596
01:23:32,130 --> 01:23:32,750
ជយោ!
 
1597
01:23:32,880 --> 01:23:33,750
ការជិះទូកដោយរលូន
 
1598
01:23:33,880 --> 01:23:34,500
មកទីនេះមក!
 
1599
01:23:34,630 --> 01:23:36,000
រួសរាន់ឡើង!
 
1600
01:23:36,380 --> 01:23:38,120
ជយោ!
 
1601
01:23:42,000 --> 01:23:43,370
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
 
1602
01:23:44,380 --> 01:23:45,120
តើនេះជានរណា?
 
1603
01:23:45,250 --> 01:23:46,250
សុំទោស!
 
1604
01:23:46,380 --> 01:23:48,000
យើងញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចនៅទីនេះ។
 
1605
01:23:48,130 --> 01:23:49,120
ញ៉ាំនៅពេលយប់?
 
1606
01:23:49,250 --> 01:23:50,330
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច?
 
1607
01:23:50,380 --> 01:23:51,250
ទៅឆ្ងាយ!
 
1608
01:23:51,380 --> 01:23:52,620
ការ​សាង​សង់​ត្រូវ​ចាប់​ផ្តើម​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក!
 
1609
01:23:52,750 --> 01:23:54,120
ទៅឥឡូវនេះ!
 
1610
01:24:06,130 --> 01:24:09,870
ដើម្បីយកស្មៅចេញ អ្នកត្រូវទាញវាដោយឫស!
 
1611
01:24:10,500 --> 01:24:12,750
មិនចាំបាច់អរគុណទេ។
 
1612
01:24:12,880 --> 01:24:14,870
ខ្ញុំគិតថាគាត់មិនអីទេ។
 
1613
01:24:15,000 --> 01:24:16,750
នេះជាការលេងមួយ។
 
1614
01:24:16,880 --> 01:24:19,500
យើងជោគជ័យ ឬយើងមិនជោគជ័យ
មិនបានសម្រេចដោយគូប្រជែង
 
1615
01:24:19,630 --> 01:24:21,000
ប៉ុន្តែទស្សនិកជន។
 
1616
01:24:21,130 --> 01:24:24,250
ទេពកោសល្យសិល្បៈក្បាច់គុន
រៀនក្បាច់គុនបុរាណ
 
1617
01:24:24,380 --> 01:24:26,750
ក្មេង​ជំទង់​ដែល​មិន​ស្គាល់​មុខ​ចេះ​រាំ​តោ។
 
1618
01:24:26,880 --> 01:24:29,620
ក្មេង​នេះ​ឈាន​ដល់​វគ្គ​ពាក់​កណ្តាល​ផ្តាច់​ព្រ័ត្រ
 
1619
01:24:29,750 --> 01:24:33,500
ខ្ញុំគិតថាទស្សនិកជននឹង
តើអ្នកចូលចិត្តរឿងមួយណាជាងគេ?
 
1620
01:24:34,630 --> 01:24:40,000
ប្រសិនបើក្មេងស្រីនោះរកខ្ញុំម្តងទៀត
ការវិនិយោគ យើងអកម្មណាស់។
 
1621
01:24:41,500 --> 01:24:44,000
អាជីវកម្មគឺដូចជាប្រដាល់។
 
1622
01:24:44,130 --> 01:24:46,120
អ្នកគ្រាន់តែមិនឈ្នះ អ្នកចាញ់។
 
1623
01:24:46,750 --> 01:24:48,370
ខ្ញុំមិនអាចចាញ់បានទេ។
 
1624
01:24:49,250 --> 01:24:50,620
អ្នកក៏មិនអាចដែរ។
 
1625
01:24:56,500 --> 01:24:58,120
ផឹកតិច។
 
1626
01:24:58,250 --> 01:24:59,500
វាមិនប៉ះពាល់ដល់ស្ថានភាពទេ។
 
1627
01:25:00,000 --> 01:25:02,120
ខ្ញុំមិនអាចគេងបានទេ។
 
1628
01:25:03,380 --> 01:25:05,000
ដូចពីមុនអញ្ចឹង។
 
1629
01:25:05,750 --> 01:25:07,250
គ្រាន់តែបិទភ្នែករបស់អ្នក។
 
1630
01:25:07,380 --> 01:25:10,620
គាត់សុបិនចង់ក្លាយជានរណាម្នាក់
គាត់ត្រូវបានគេយកចេញពីសង្វៀន។
 
1631
01:25:11,880 --> 01:25:14,500
តើ​មក​ពី​ខ្ញុំ​ចំណាយ​ពេល​យូរ​ពេក​ឬ?
ហេតុអ្វីបានជាវង្វេង?
 
1632
01:25:14,630 --> 01:25:18,370
ខ្ញុំហៀបនឹងបំភ្លេចអារម្មណ៍មួយនេះ
តើ​ការ​ប្រកួត​ពិត​ជា​ចាញ់​យ៉ាង​ណា?
 
1633
01:25:18,500 --> 01:25:20,500
ប៉ុន្តែនៅក្នុងសុបិន
 
1634
01:25:21,500 --> 01:25:23,500
ខ្ញុំមិនដែលឈ្នះទេ។
 
1635
01:25:26,000 --> 01:25:27,370
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកអស់កម្លាំង។
 
1636
01:25:28,130 --> 01:25:29,870
រង់ចាំរហូតដល់ចប់ការប្រកួតនេះ
 
1637
01:25:30,000 --> 01:25:32,870
ខ្ញុំនឹងជ្រើសរើសអ្នកប្រយុទ្ធដ៏ល្អបំផុត។
 
1638
01:25:33,000 --> 01:25:35,620
យើងនឹងគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនេះ។
 
1639
01:25:36,130 --> 01:25:39,370
នៅពេលនោះអ្នកនឹងមិនត្រូវការវាទេ។
អ្នក​មិន​បាច់​បារម្ភ​ពី​ការ​ឈ្នះ​ឬ​ចាញ់​ទៀត​ទេ។
 
1640
01:25:41,000 --> 01:25:43,500
ឡៅ កាគឿន...
 
1641
01:25:45,250 --> 01:25:47,250
មិនមែនតាមអត្ថបទរបស់ខ្ញុំទេ
 
1642
01:25:47,880 --> 01:25:52,250
បន្ទាប់មកសូមឱ្យរឿងរបស់នាងប្រាប់
វាប្រែទៅជាគ្រោះថ្នាក់។
 
1643
01:26:04,130 --> 01:26:08,000
យ៉រគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់
ការបណ្តុះបណ្តាលរាងកាយជាមូលដ្ឋាន
 
1644
01:26:11,380 --> 01:26:12,870
ទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។
 
1645
01:26:15,250 --> 01:26:16,170
សួស្តី តើនេះជា Quinn មែនទេ?
 
1646
01:26:16,210 --> 01:26:17,080
មីងហួង។
 
1647
01:26:17,080 --> 01:26:18,000
អ្នកកំពុងមើលព័ត៌មាន!
 
1648
01:26:18,500 --> 01:26:19,620
ខ្ញុំជឿអ្នក!
 
1649
01:26:19,750 --> 01:26:21,120
កុំធ្វើអញ្ចឹង!
 
1650
01:26:21,250 --> 01:26:22,460
តែត្រូវពន្យល់!
 
1651
01:26:22,500 --> 01:26:23,750
មកទៀតហើយ!
 
1652
01:26:29,000 --> 01:26:29,500
ថ្មីៗ,
 
1653
01:26:29,630 --> 01:26:31,000
អ្នក​លេង​អ៊ីនធឺណិត​ម្នាក់​បាន​ផ្ញើ​វីដេអូ។
 
1654
01:26:31,000 --> 01:26:32,120
តោះមើល។
 
1655
01:26:40,750 --> 01:26:41,750
ផ្ទៀងផ្ទាត់
 
1656
01:26:41,880 --> 01:26:45,870
បុរសដែលវាយមនុស្សគឺជាអ្នកប្រយុទ្ធក្តៅ
ការបង្ហាញការពិតសិល្បៈក្បាច់គុន,
 
1657
01:26:46,000 --> 01:26:47,620
ឡូ កាគឿន។
 
1658
01:26:47,750 --> 01:26:48,620
ខ្ញុំមានសំណួរមួយចំនួន។
 
1659
01:26:48,750 --> 01:26:52,870
មួយ, ការប្រកួតក្បាច់គុន
តើ​ប្រវត្តិ​អ្នក​ប្រដាល់​គួរ​ត្រូវ​ស៊ើបអង្កេត​ដែរ​ឬ​ទេ?
 
1660
01:26:53,000 --> 01:26:54,920
ជៀសវាងអ្នកប្រយុទ្ធជាមួយ
ផ្ទៃខាងក្រោយមិនសូវល្អទេ
 
1661
01:26:55,000 --> 01:26:56,370
ក្លាយជាបុគ្គលសាធារណៈ
 
1662
01:26:57,380 --> 01:26:59,540
សម្រាប់អ្នកប្រយុទ្ធ
បំពាន​សីលធម៌​សាធារណៈ...
 
1663
01:26:59,580 --> 01:27:00,500
ពិភពលោកដ៏គ្រោះថ្នាក់!
 
1664
01:27:00,500 --> 01:27:04,000
តើមានវិធានការពាក់ព័ន្ធទេ?
តើ​ត្រូវ​ដាក់​ទោស​ពួក​គេ​ដោយ​សមរម្យ​ទេ?
 
1665
01:27:04,130 --> 01:27:05,250
អ្នកយកព័ត៌មាន Tu!
 
1666
01:27:06,130 --> 01:27:07,370
តើអ្នកបានឃើញវីដេអូនេះទេ?
 
1667
01:27:07,500 --> 01:27:08,250
ខ្ញុំបានឃើញគាត់។
 
1668
01:27:08,380 --> 01:27:09,620
នេះមិនមែនជាការពិតទាល់តែសោះ!
 
1669
01:27:09,630 --> 01:27:11,120
យើងដឹងថាអ្នកណាកំពុងលេង!
 
1670
01:27:11,250 --> 01:27:13,500
តើអ្នកនឹងប្រាប់ការពិតទេ?
 
1671
01:27:19,130 --> 01:27:21,870
ពួក​គេ​ជា​ក្រុម​ដែល​ធ្វើ​បាប​ក្មេង​ស្រី!
 
1672
01:27:22,000 --> 01:27:25,620
ខ្ញុំនឹងជួយ Teo Fu ខណៈ...
ខឹងគេវាយ!
 
1673
01:27:25,750 --> 01:27:26,250
នេះជាការត្រឹមត្រូវ!
 
1674
01:27:26,380 --> 01:27:28,370
ពួកគេបានមកកន្លែងហាត់ប្រាណដោយខ្លួនឯង។
យើងបានចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធ!
 
1675
01:27:28,500 --> 01:27:30,000
ខ្ញុំនៅតែព្យាយាមវាយមនុស្ស!
 
1676
01:27:30,130 --> 01:27:31,750
ព្រះនាងជាមនុស្សល្អ។
ខ្ចីដៃជំនួយ
 
1677
01:27:35,500 --> 01:27:37,120
ពិត?
 
1678
01:27:37,250 --> 01:27:40,370
ពួក​គេ​ជា​ក្រុម​មនុស្ស​ដែល​ធ្វើ​បាប​ក្មេង​ស្រី។
 
1679
01:27:44,000 --> 01:27:45,620
ព្រះនាងជាមនុស្សល្អ។
ខ្ចីដៃជំនួយ
 
1680
01:27:49,380 --> 01:27:51,870
វាយមនុស្សហើយនៅតែប្រព្រឹត្ត!
 
1681
01:27:52,000 --> 01:27:52,870
ដំបូងខ្ញុំគិតថា
 
1682
01:27:53,000 --> 01:27:54,500
វា​ជា​អាកប្បកិរិយា​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​ឡៅ កាគឿន។
 
1683
01:27:54,630 --> 01:27:56,870
សាលាក្បាច់គុនដែលមិននឹកស្មានដល់
កៅ ចាន់ ក៏​ចូល​រួម​ដែរ។
 
1684
01:27:57,000 --> 01:28:01,120
ជាងនេះទៅទៀត នេះគឺជាសាលាក្បាច់គុនរបស់ Cao Chan
តាមពិតវាត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់រួចហើយ!
 
1685
01:28:01,250 --> 01:28:03,500
ជាប់បំណុល!
 
1686
01:28:03,630 --> 01:28:06,000
ខ្ញុំជាបុគ្គលិករបស់ក្លឹប Kim Ham ។
 
1687
01:28:06,130 --> 01:28:07,750
ព្រោះសាលាក្បាច់គុន កៅចាន់ មានទីតាំងនៅជាប់នឹងយើង។
 
1688
01:28:07,880 --> 01:28:08,620
យើងទាំងអស់គ្នាជាមិត្តរួមការងារ
 
1689
01:28:08,750 --> 01:28:10,120
ទៅវិញទៅមកគឺជៀសមិនរួច
 
1690
01:28:10,250 --> 01:28:12,000
ប្រហែលជាថ្ងៃនោះដោយសារតែ
 
1691
01:28:12,130 --> 01:28:14,370
គេនិយាយពាក្យខ្លះដែលគេមិនចូលចិត្តស្តាប់
 
1692
01:28:14,500 --> 01:28:15,370
ភ្លាមៗ,
 
1693
01:28:15,500 --> 01:28:17,370
Liu Jiaguan ចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទី។
 
1694
01:28:17,500 --> 01:28:18,500
គ្មានក្បាច់គុណ!
 
1695
01:28:19,130 --> 01:28:20,210
តោះ​លាតត្រដាង​គាត់​!
 
1696
01:28:20,330 --> 01:28:22,460
ប្រវត្តិដ៏ខ្មៅងងឹតរបស់ Liu Ka Kuan
និងសាលាគុនខ្មែរ។
 
1697
01:28:22,500 --> 01:28:24,000
មានអ្នកណាដឹងរឿងនេះទេ?
 
1698
01:28:24,040 --> 01:28:25,460
បាទ វាជា Lau Ka Kuen។
 
1699
01:28:25,540 --> 01:28:27,500
មាត់នៅតែជាអ្នកនិយាយ
សម្រាប់ក្បាច់គុនបុរាណចិន។
 
1700
01:28:27,580 --> 01:28:30,830
នឹកស្មានមិនដល់ ធ្វើពុតជាជនជាតិថៃ!
 
1701
01:28:33,000 --> 01:28:35,120
បាត់មុខអន្តរជាតិ!
 
1702
01:28:35,250 --> 01:28:37,250
ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យមិត្តភក្តិបរទេស
មើលវីដេអូនេះ។
 
1703
01:28:37,250 --> 01:28:39,620
លោក​មាន​ប្រសាសន៍​ដូច្នេះ
កុងហ្វូចិននេះជាអ្វី!
 
1704
01:28:39,750 --> 01:28:42,620
នេះជាកុងហ្វូរបស់ចិន!
 
1705
01:28:42,750 --> 01:28:47,500
Lau Ka Kuen ធ្លាប់ជាចោរ
Rebar ត្រូវបានដោះលែងពីការដ្ឋានសំណង់!
 
1706
01:28:49,500 --> 01:28:51,620
លឺ​ថា​ជន​នេះ​មាន​បទ​ឧក្រិដ្ឋ​!
 
1707
01:28:51,750 --> 01:28:53,370
នេះ​មិន​គួរ​និយាយ​ដោយ​ធ្វេសប្រហែស​ទេ!
 
1708
01:28:53,500 --> 01:28:54,750
ខ្ញុំស្និទ្ធនឹង A Quyen ណាស់!
 
1709
01:28:54,880 --> 01:28:57,500
គាត់ស្មោះត្រង់ណាស់។
 
1710
01:29:07,710 --> 01:29:09,000
រកឃើញការបោកប្រាស់, រកលុយ,
សម្លាប់គាត់!!!
 
1711
01:29:09,250 --> 01:29:11,370
បើ​មាន​ភាព​ក្លាហាន​មក​នេះ​តែ​ម្នាក់​ឯង!
 
1712
01:29:23,000 --> 01:29:25,870
ម៉េច​ក៏​ក្លាយ​ទៅ​ជា​រញ៉េរញ៉ៃ​នេះ!
 
1713
01:29:51,130 --> 01:29:52,750
មតិមហាជនលើកនេះ ហាក់ចម្លែកណាស់!
 
1714
01:29:52,880 --> 01:29:55,250
មួយភ្លែត វារាលដាលគ្រប់ទីកន្លែង
មិនធម្មតាទេ!
 
1715
01:29:55,380 --> 01:29:56,370
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ
 
1716
01:29:56,500 --> 01:29:58,750
អ្នកប្រដាល់វាយមនុស្ស កណ្តាប់ដៃក្លែងក្លាយខុសហើយ!
 
1717
01:29:58,880 --> 01:30:01,250
វានឹងមានឥទ្ធិពលអវិជ្ជមាន
ពិត​មែន​សម្រាប់​កម្មវិធី!
 
1718
01:30:01,250 --> 01:30:03,620
ខ្ញុំ​ឃើញ​ថា​រឿង​មិន​សាមញ្ញ​ទេ!
 
1719
01:30:05,000 --> 01:30:06,750
តើភស្តុតាងនៅឯណា?
 
1720
01:30:07,380 --> 01:30:10,120
ធ្វើឱ្យព័ត៌មានមិនអាចទៅរួច
ផ្អែកលើការស្មាន!
 
1721
01:30:12,790 --> 01:30:14,750
​ករណី​វាយ​ដំ​បន្ត​កើនឡើង​!
 
1722
01:30:14,880 --> 01:30:18,710
គណៈកម្មាធិការរៀបចំការប្រកួត Cash Daw Chi Da បានសម្រេច
មិនរាប់បញ្ចូល ឡៅ កាក្វាន់!
 
1723
01:30:18,880 --> 01:30:21,120
អាណិតណាស់!
 
1724
01:30:21,250 --> 01:30:24,370
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកប្រយុទ្ធផ្សេងទៀត។
គាត់អាចគ្រប់គ្រងអាកប្បកិរិយារបស់គាត់!
 
1725
01:30:24,500 --> 01:30:26,870
ក្បាច់គុនទំនើប
វាកំពុងប្រកួតប្រជែងនៅលើសង្វៀន!
 
1726
01:30:27,000 --> 01:30:30,620
ការសង្កត់ធ្ងន់លើយុត្តិធម៌,
សម​មិនមែន​ក្រុម​ចោរ​ទេ!
 
1727
01:30:30,750 --> 01:30:33,120
លែងឈ្លោះគ្នាទៀតហើយ!
 
1728
01:30:54,120 --> 01:30:56,120
♪ បញ្ហាច្រើនណាស់ រឿងច្រើនណាស់♪
 
1729
01:30:56,250 --> 01:30:58,120
♪ មនុស្សជាច្រើនបានជំទាស់នឹងខ្ញុំជាច្រើនដង♪
 
1730
01:30:58,250 --> 01:30:59,870
♪ ភាពផ្ទុយគ្នាជាច្រើន បន្លាជាច្រើន ♪
 
1731
01:31:00,000 --> 01:31:01,870
♪ គាត់ដាក់ខ្ញុំដោយចង់អោយខ្ញុំចាញ់តែម្តង♪
 
1732
01:31:02,000 --> 01:31:03,620
♪គ្មាននរណាម្នាក់ចង់រស់នៅក្នុងភាពងងឹតទៀតទេ♪
 
1733
01:31:03,750 --> 01:31:05,500
♪ ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវតែរឹងចចេសជាងនេះតាំងពីដើមមក♪
 
1734
01:31:05,620 --> 01:31:07,370
♪នៅពេលដែលខ្ញុំឈ្នះ♪
♪សិទ្ធិក្នុងការសម្រេចចិត្ត និងចុះហត្ថលេខា♪
 
1735
01:31:07,370 --> 01:31:08,000
♪នេះជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ♪
 
1736
01:31:08,120 --> 01:31:09,200
♪ ខ្ញុំបានឆ្លៀតឱកាស ♪
 
1737
01:31:09,250 --> 01:31:11,120
♪ធ្វើសញ្ញា V និងថតវីដេអូ♪
 
1738
01:31:11,120 --> 01:31:12,750
♪ ខ្ញុំយល់ច្បាស់អំពីពេលវេលា និងទីកន្លែងត្រឹមត្រូវ♪
 
1739
01:31:12,870 --> 01:31:16,500
♪អ្នកនឹងដឹងថាអ្នកណានឹងបង់ថ្លៃ♪
 
1740
01:31:16,620 --> 01:31:17,120
♪ ឈាមដ៏ថ្លៃថ្នូ ♪
 
1741
01:31:17,250 --> 01:31:18,370
♪ វានៅពីក្រោយខ្ញុំ♪
 
1742
01:31:18,500 --> 01:31:20,080
♪ មិនបាច់គិតទេថាអ្នកណានឹងជួយសង្គ្រោះខ្ញុំ♪
 
1743
01:31:20,120 --> 01:31:22,250
♪មនុស្សជាច្រើននិយាយអំពីអារម្មណ៍♪
♪ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបាន♪
 
1744
01:31:22,250 --> 01:31:23,000
♪ អ្នកណាខ្វល់ពីអ្នក? ♪
 
1745
01:31:23,120 --> 01:31:24,000
♪ បុរស, ខ្ញុំខ្វល់♪
 
1746
01:31:24,120 --> 01:31:25,620
♪ តែខ្ញុំមិនខ្វល់♪
 
1747
01:31:25,620 --> 01:31:27,120
♪ គ្រប់គ្នាកំពុងរង់ចាំខ្ញុំ♪
♪ គ្រប់គ្នាកំពុងមើលខ្ញុំ♪
 
1748
01:31:27,120 --> 01:31:29,620
♪ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនៅទីនេះ♪
 
1749
01:31:30,120 --> 01:31:32,000
♪ ចាត់ទុកទីធ្លាដូចជាព្រៃ♪
♪ការបោសសំអាតដ៏ឆ្កួត♪
 
1750
01:31:32,870 --> 01:31:34,250
♪ ខ្ញុំលើកពានជើងឯកខ្ពស់♪
 
1751
01:31:34,750 --> 01:31:36,620
♪ ដើម្បីរំលេចពូជពង្សដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់ខ្ញុំ♪
 
1752
01:31:36,620 --> 01:31:37,520
♪ ខ្ញុំធ្លាប់ផឹកស្រាសំប៉ាញនៅក្នុងបន្ទប់ VIP ♪
 
1753
01:31:37,620 --> 01:31:39,750
♪គ្រប់ពេលដែលខ្ញុំធ្លាប់បណ្តោយខ្លួនទៅ♪
♪ព្រៃតាមដងផ្លូវ♪
 
1754
01:31:39,870 --> 01:31:41,370
♪រាល់កណ្តាប់ដៃដែលគប់ទៅ♪
 
1755
01:31:41,500 --> 01:31:43,500
♪ ពួកគេទាំងអស់ធ្វើឱ្យជីវិតរបស់ខ្ញុំ♪
♪សេរីកាន់តែច្រើនឡើង♪
 
1756
01:31:43,750 --> 01:31:45,740
♪ មនុស្សគ្មានប្រយោជន៍ ចូរទៅឲ្យឆ្ងាយ♪
 
1757
01:31:45,870 --> 01:31:47,370
♪វិធីរាប់រយដើម្បីកម្ចាត់អ្នក♪
 
1758
01:31:47,500 --> 01:31:49,250
♪ប្រអប់របស់អ្នក♪
♪ ហើយខ្ញុំប្រយុទ្ធនឹងសង្គម♪
 
1759
01:31:49,250 --> 01:31:50,990
♪មិនចាំបាច់មើលប្រតិបត្តិការ, ♪
♪ដរាបណាលទ្ធផលគឺត្រឹមត្រូវ♪
 
1760
01:31:51,000 --> 01:31:52,870
♪ ខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ♪
♪ចាក់ស្រាសំប៉ាញមួយកែវ♪
 
1761
01:31:52,870 --> 01:31:55,120
♪រសជាតិដ៏ផ្អែមល្ហែមនៃជ័យជំនះដែលខ្ញុំដឹង♪
♪ ប្រើជាតិអាល់កុលខ្លាំងដើម្បីលាយ♪
 
1762
01:31:54,750 --> 01:31:57,500
តោះទៅជាមួយគ្នា
បង្កើតភាពរុងរឿង
 
1763
01:31:57,870 --> 01:31:59,620
♪ តែខ្ញុំមិនខ្វល់♪
 
1764
01:31:59,620 --> 01:32:01,370
♪ ទោះត្រូវផ្លាស់ប្តូរ ខ្ញុំនឹងផ្លាស់ប្តូរ♪
♪ខ្ញុំនឹងស្វែងរកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការ♪
 
1765
01:32:01,370 --> 01:32:02,870
♪ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនៅទីនេះ♪
 
1766
01:32:03,290 --> 01:32:06,500
♪ សត្វចម្លែកដកខ្លួនចេញ♪
♪ពាក់ស្រោមដៃហើយឆ្កួតទៅ♪
 
1767
01:32:06,630 --> 01:32:07,740
♪ខ្ញុំបានទទួលយកច្បាប់នៃព្រៃ♪
 
1768
01:32:08,620 --> 01:32:10,040
♪ព្រៃឈើបៃតងក៏ទទួលយក♪
♪ ឈាមដ៏ថ្លៃថ្នូ ♪
 
1769
01:32:10,370 --> 01:32:13,620
♪នៅពេលដែលខ្ញុំស៊ាំនឹងពន្លឺនេះ♪
♪ គ្មានអ្នកណាអាចទាញខ្ញុំចូលទៅក្នុងភាពងងឹតបានទៀតទេ♪
 
1770
01:32:13,870 --> 01:32:15,240
♪រាល់កណ្តាប់ដៃដែលបានបោះ♪
 
1771
01:32:15,370 --> 01:32:16,840
♪ទាំងអស់នេះធ្វើឱ្យខ្ញុំចូលចិត្ត♪
 
1772
01:32:17,370 --> 01:32:20,750
♪ រូបភាពដែលខ្ញុំកោតសរសើរកាលពីនៅក្មេង ♪
♪ កាលខ្ញុំនៅល្ងង់ដូចក្មេង។ ♪
 
1773
01:32:20,870 --> 01:32:21,950
♪មនុស្សខ្លះនិយាយថាខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរ♪
 
1774
01:32:22,080 --> 01:32:24,040
♪អ្នកខ្លះថាខ្ញុំមិនផ្លាស់ប្តូរ♪
 
1775
01:32:24,080 --> 01:32:25,200
♪អ្នកខ្លះថាខ្ញុំជាមនុស្សកំសាក♪
 
1776
01:32:25,250 --> 01:32:26,580
♪លេបទុក្ខសោកដែលគ្មានប្រយោជន៍នៅក្នុងក្រពះ♪
 
1777
01:32:26,620 --> 01:32:28,870
♪ ខ្ញុំនឹងដាក់កង្វល់របស់ខ្ញុំក្នុងពែងមួយ ហើយកូរវា... ♪
 
1778
01:32:45,250 --> 01:32:47,670
នៅសល់លុយមិនច្រើនពីការដេញថ្លៃ។
 
1779
01:32:48,000 --> 01:32:49,500
យកលុយនេះ។
 
1780
01:32:49,630 --> 01:32:50,750
មិនអាចទៅរួច។
 
1781
01:32:50,880 --> 01:32:52,620
នេះជាផ្ទះរបស់ឪពុកនាង។
 
1782
01:32:52,750 --> 01:32:54,120
លើសពីនេះទៀតនាងនៅតែត្រូវទៅសាលារៀន។
 
1783
01:32:54,250 --> 01:32:55,870
ខ្ញុំអាចគាំទ្រខ្លួនឯងបាន។
 
1784
01:32:56,000 --> 01:32:57,750
ខ្ញុំបានជួយឪពុកខ្ញុំយូរហើយ
 
1785
01:32:57,880 --> 01:33:00,500
ពាក់កណ្តាលនៃអ្នកគួរស្ថិតនៅក្នុងកន្លែងហាត់ប្រាណនេះ។
 
1786
01:33:00,630 --> 01:33:01,620
បើឪពុកខ្ញុំនៅរស់
 
1787
01:33:01,750 --> 01:33:04,120
ខ្ញុំនឹងធ្វើដូចគ្នា។
 
1788
01:33:13,000 --> 01:33:14,620
កាបូបស្ពាយ!
 
1789
01:33:14,750 --> 01:33:15,750
បង់តាមថ្ងៃ!
 
1790
01:33:15,880 --> 01:33:18,370
អ្នកណាចង់ធ្វើ តោះមក!
 
1791
01:33:18,500 --> 01:33:20,120
តើអ្នកបានធ្វើវាទេ?
 
1792
01:33:20,250 --> 01:33:21,500
គាត់ទៅ!
 
1793
01:33:22,630 --> 01:33:24,000
បាត់ខ្លួន៣នាក់!
 
1794
01:33:24,130 --> 01:33:25,370
យើងអាចធ្វើបាន!
 
1795
01:33:25,500 --> 01:33:26,250
តើអ្នកធ្លាប់ធ្វើវាទេ?
 
1796
01:33:26,380 --> 01:33:27,750
រួចរាល់ ធ្វើរួច ធ្វើរួច!
 
1797
01:33:27,750 --> 01:33:29,000
ចូលឡាន!
 
1798
01:33:29,130 --> 01:33:30,870
លឿន លឿន លឿន!
 
1799
01:33:31,000 --> 01:33:33,250
ជន​ទាំង​បី​នាក់​នេះ​មាន​ប្រវត្តិ​ព្រហ្មទណ្ឌ។
តើអ្នកហ៊ានប្រើវាទេ?
 
1800
01:33:33,380 --> 01:33:34,870
តើ​អ្នក​និយាយ​ថា​នរណា​មាន​ប្រវត្តិ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម?
 
1801
01:33:35,000 --> 01:33:36,620
តើអ្នកមិនទទួលស្គាល់វាទេ?
 
1802
01:33:36,750 --> 01:33:38,670
វាត្រូវបានគេនិយាយនៅលើអ៊ីនធឺណិត,
តើវាអាចក្លែងក្លាយទេ?
 
1803
01:33:38,750 --> 01:33:39,870
តើយើងអាចប្រើវាដោយរបៀបណា?
 
1804
01:33:39,880 --> 01:33:40,370
បុកមនុស្ស!
 
1805
01:33:40,500 --> 01:33:41,500
យើងបានប្រើវា!
 
1806
01:33:41,630 --> 01:33:42,870
មានតែអ្នកទាំងបីទេ?
 
1807
01:33:43,380 --> 01:33:44,250
កុំជឿ!
 
1808
01:33:44,380 --> 01:33:45,620
- នេះមិនមែនជាការពិតទេ!
- ព្រឺព្រួច!
 
1809
01:33:45,630 --> 01:33:46,750
តើអ្នកជឿអ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំនិយាយទេ?
 
1810
01:33:46,880 --> 01:33:48,370
គាត់ទៅ!
 
1811
01:33:51,880 --> 01:33:52,750
តើអ្នកហ៊ានធ្វើដូច្នេះទេ?
 
1812
01:33:52,880 --> 01:33:53,370
កុំទៅ!
 
1813
01:33:53,500 --> 01:33:54,500
យល់ច្រលំ!
 
1814
01:33:54,880 --> 01:33:56,120
ប៉ះខ្ញុំ! យល់ច្រលំ!
 
1815
01:33:56,130 --> 01:33:57,120
តើអ្នកមានហេតុផលទេ?
 
1816
01:33:58,130 --> 01:33:59,120
ទោលទៅ!
 
1817
01:34:00,130 --> 01:34:01,120
ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំអ្នក។
 
1818
01:34:01,250 --> 01:34:03,250
តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី?
 
1819
01:34:03,380 --> 01:34:04,500
បុកមនុស្ស!
 
1820
01:34:04,630 --> 01:34:05,870
មកជួយ!
 
1821
01:34:06,000 --> 01:34:07,370
អ្នកប្រដាល់ប៉ះអ្នកណា!
 
1822
01:34:07,500 --> 01:34:08,370
មកជួយ!
 
1823
01:34:08,500 --> 01:34:09,250
ទុកវាចោល!
 
1824
01:34:09,380 --> 01:34:10,000
ខ្ញុំ​អត់​មាន!
 
1825
01:34:10,130 --> 01:34:10,620
នោះហើយជាវា!
 
1826
01:34:10,750 --> 01:34:12,750
ទៅឆ្ងាយ!
 
1827
01:34:15,000 --> 01:34:16,750
អ្នកប្រដាល់អាជីពចាញ់មនុស្ស!
 
1828
01:34:16,880 --> 01:34:17,620
ព្រះអើយ!
 
1829
01:34:17,750 --> 01:34:19,120
គាត់បានធ្វើចលនាដំបូង!
 
1830
01:34:23,630 --> 01:34:25,000
ព្រះនាង!
 
1831
01:34:29,380 --> 01:34:31,750
-ឈប់វាយ!
-ឈប់ ឈប់!
 
1832
01:34:31,880 --> 01:34:33,750
ប៉ូលីសនៅទីនេះ!
 
1833
01:34:35,500 --> 01:34:38,250
- យុវជន តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?
- ទៅពេទ្យ!
 
1834
01:34:57,750 --> 01:34:58,620
ឬ!
 
1835
01:34:58,750 --> 01:34:59,870
សួស្តី Quinn!
 
1836
01:35:00,000 --> 01:35:01,120
តើអ្នកបានញ៉ាំហើយឬនៅ?
 
1837
01:35:01,880 --> 01:35:03,120
ខ្ញុំបានញ៉ាំរួចហើយ។
 
1838
01:35:03,500 --> 01:35:04,750
ប៉ា អ្នកសុខសប្បាយជាទេ?
 
1839
01:35:04,880 --> 01:35:06,750
មានសុខភាពល្អ, មានសុខភាពល្អ
 
1840
01:35:07,250 --> 01:35:08,620
សួស្តី Quinn!
 
1841
01:35:09,000 --> 01:35:10,870
ប្រសិនបើអ្នកមិនរវល់យូរទេ
 
1842
01:35:11,500 --> 01:35:13,620
ទៅផ្ទះមួយរយៈ
 
1843
01:35:13,750 --> 01:35:14,370
បាទ បាទ!
 
1844
01:35:14,500 --> 01:35:15,370
ព្រះនាង!
 
1845
01:35:15,500 --> 01:35:18,250
តើពេលវេលាកន្លងផុតទៅប៉ុន្មាន?
ទៅសួរសុខទុក្ខលោកគ្រូ និងគ្រូ?
 
1846
01:35:19,130 --> 01:35:20,870
ត្រឹមត្រូវ​ហើយ!
 
1847
01:35:21,630 --> 01:35:22,620
ឥឡូវនេះអំពី,
 
1848
01:35:22,750 --> 01:35:24,500
ក៏មានក្រណាត់ផងដែរ។
 
1849
01:35:24,880 --> 01:35:26,750
ទៅផ្ទះ!
 
1850
01:35:26,880 --> 01:35:28,120
មិនអីទេ។
 
1851
01:35:28,250 --> 01:35:30,000
ខ្ញុំដឹងហើយ។
 
1852
01:35:36,880 --> 01:35:39,250
ខ្ញុំចង់ទៅផ្ទះ។
 
1853
01:35:44,630 --> 01:35:45,620
មិនអីទេ។
 
1854
01:35:45,750 --> 01:35:47,620
យើងទៅផ្ទះ។
 
1855
01:36:09,380 --> 01:36:13,000
ចាប់ពីពេលនេះតទៅទាំងអស់គ្នា
មានមិត្តនៅគ្រប់ទីកន្លែង!
 
1856
01:36:13,130 --> 01:36:14,750
តែ​ពេល​ព្រឹក Cantonese!
 
1857
01:36:14,880 --> 01:36:16,370
អាមេរិក​ញ៉ាំ​ហាំប៊ឺហ្គឺ!
 
1858
01:36:16,500 --> 01:36:18,500
មាន​មនុស្ស​នៅ​គ្រប់​ទីកន្លែង​ដើម្បី​ស្វាគមន៍​អ្នក!
 
1859
01:36:18,630 --> 01:36:20,000
ពាក់បានហើយ!
 
1860
01:36:20,130 --> 01:36:21,370
មែនទេ?
 
1861
01:36:35,630 --> 01:36:37,500
សៀវភៅរបស់អ្នក។
 
1862
01:36:43,000 --> 01:36:44,500
រក្សាវាឱ្យមានសុវត្ថិភាព។
 
1863
01:37:15,880 --> 01:37:18,120
យន្តហោះហៀបនឹងហោះឡើង។
 
1864
01:37:18,250 --> 01:37:22,870
សូមបិទទូរស័ព្ទរបស់អ្នក និង
ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិចឥតខ្សែ
 
1865
01:37:42,750 --> 01:37:44,250
ឃ្វីន
 
1866
01:37:44,380 --> 01:37:47,580
សុំទោសដែលទុកអូនចោល និង A Mieu
មាននរណាម្នាក់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងបញ្ហានេះ,
 
1867
01:37:47,880 --> 01:37:49,750
ទទួលរងពីភាពអយុត្តិធម៌នេះ។
 
1868
01:37:49,880 --> 01:37:52,870
មាន 100,000 នៅក្នុងកាតនេះ។
 
1869
01:37:53,000 --> 01:37:54,870
សូមទទួលយកវា។
 
1870
01:37:55,000 --> 01:37:57,870
នេះជាអ្វីដែលអ្នកសមនឹងទទួលបាន។
 
1871
01:38:02,130 --> 01:38:06,500
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវានឹងត្រូវបានដោះស្រាយ
បញ្ហាភ្លាមៗរបស់គាត់។
 
1872
01:38:06,630 --> 01:38:08,870
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាឪពុករបស់អ្នកឆាប់ជាសះស្បើយ។
 
1873
01:38:09,880 --> 01:38:12,620
អនាគតនៅទីណា
 
1874
01:38:12,750 --> 01:38:14,250
សូមកុំភ្លេច
 
1875
01:38:14,380 --> 01:38:17,500
យុវជន​នោះ​កំពុង​សរសេរ និង​គូរ​ក្នុង​សៀវភៅ។
 
1876
01:38:17,630 --> 01:38:23,620
មើលឡើង ញញឹម រួចដើរចេញ។
ជីវិតខ្ញុំមិនមែនស្មៅទេ។
 
1877
01:38:23,750 --> 01:38:25,750
ហ្វូតូច។
 
1878
01:38:46,380 --> 01:38:50,500
លេខដែលអ្នកបានចុចនៅពេលនេះត្រូវបានរារាំង។
 
1879
01:39:12,880 --> 01:39:15,870
ខ្ញុំមិនអាចទទួលយកលុយនេះបានទេ។
 
1880
01:39:16,000 --> 01:39:17,750
យកវា។
 
1881
01:39:17,880 --> 01:39:20,500
មិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ។
 
1882
01:39:28,630 --> 01:39:30,250
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកអ្នក។
 
1883
01:39:32,500 --> 01:39:34,250
បងប្អូន...
 
1884
01:39:36,000 --> 01:39:37,370
ក្រោក​ឡើង​និយាយ​!
 
1885
01:39:38,500 --> 01:39:40,000
ខ្ញុំមានរូបភាពខ្លះនៅទីនេះ។
 
1886
01:39:40,130 --> 01:39:41,870
បងប្អូនជួយខ្ញុំបន្តិច។
 
1887
01:39:43,630 --> 01:39:45,500
រូបថតនេះត្រូវបានថតបន្ទាប់ពីការប្រកួត។
 
1888
01:39:45,630 --> 01:39:47,000
អ្នកមើល
 
1889
01:39:47,130 --> 01:39:49,370
បង់រុំត្រូវបានរហែក។
 
1890
01:39:49,500 --> 01:39:52,750
អ្នកប្រយុទ្ធផ្សេងទៀត។
ស្ថានភាពនេះហាក់ដូចជាមិនមានទេ។
 
1891
01:39:55,000 --> 01:39:57,580
រុំដៃមិនមែនជាបង់រុំទេ?
 
1892
01:39:58,000 --> 01:40:00,500
តើវាអាចរហែកបានដោយរបៀបណា?
 
1893
01:40:08,500 --> 01:40:12,120
ហេតុអ្វីបានជាវាមើលទៅដូចជាម្នាងសិលា?
 
1894
01:40:13,000 --> 01:40:14,620
ម្នាងសិលា?
 
1895
01:40:14,750 --> 01:40:16,500
ការដក gypsum?
 
1896
01:40:16,630 --> 01:40:19,120
ដៃគាត់ក៏បាក់ដែរ!
 
1897
01:40:19,630 --> 01:40:23,750
ធ្វើ​ដូច្នេះ​អាច​នឹង​បាក់​ឆ្អឹង​គូ​ប្រកួត​!
 
1898
01:40:24,750 --> 01:40:26,620
នៅឆ្នាំនោះក្នុងការប្រកួតក្បាច់គុន។
 
1899
01:40:26,750 --> 01:40:32,000
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់។
វាយ​មនុស្ស​យ៉ាង​ខ្លាំង ទាំង​បង្ខំ។
 
1900
01:40:38,750 --> 01:40:43,500
ខ្ញុំតែងតែគិតថាវាជា
វិធីសាស្រ្តបណ្តុះបណ្តាលពិសេស
 
1901
01:40:43,630 --> 01:40:45,370
នឹកស្មានមិនដល់...
 
1902
01:40:47,250 --> 01:40:50,500
Stucco គឺជារបស់ដែលងាយមើលរំលង។
 
1903
01:40:50,630 --> 01:40:53,500
គ្រាន់តែដាក់ម្នាងសិលានៅលើបង់រុំ,
 
1904
01:40:53,630 --> 01:40:58,120
នៅពេលប្រកួតប្រជែង ញើសនៅលើដៃនឹងបង្កើត
ម្សៅ gypsum ប្រែទៅជាម្នាងសិលា។
 
1905
01:40:58,250 --> 01:41:01,500
នេះជាការបោកប្រាស់ដ៏ធំបំផុត!
 
1906
01:41:01,630 --> 01:41:04,750
តើយើងអាចទៅតវ៉ាបានទេ?
 
1907
01:41:04,880 --> 01:41:05,870
វាគ្មានប្រយោជន៍ទេ។
 
1908
01:41:06,000 --> 01:41:07,500
ការប្រកួតបានបញ្ចប់។
 
1909
01:41:07,630 --> 01:41:08,870
តោះ​ទៅ​បក​ស្រាយ!
 
1910
01:41:09,000 --> 01:41:11,250
រូបភាព​មិន​បញ្ជាក់​អ្វី​សោះ!
 
1911
01:41:11,380 --> 01:41:12,750
មិនមានភស្តុតាងជាក់ស្តែងទេ។
 
1912
01:41:12,880 --> 01:41:15,120
លាតត្រដាងការពិតគឺប្រឆាំង!
 
1913
01:41:15,250 --> 01:41:19,750
ពួកគេបានប្រើរឿងក្លែងក្លាយ។
ដើម្បីឈ្នះទាំងអស់គ្នា!
 
1914
01:41:19,880 --> 01:41:21,000
ដូច្នេះ​អ្វី​ឥឡូវ​នេះ?
 
1915
01:41:21,130 --> 01:41:23,120
ទុក​ឲ្យ​វា​ទៅ​បែប​ហ្នឹង?
 
1916
01:41:23,880 --> 01:41:27,500
ដើមឡើយនេះគឺជាល្បែងមួយ។
មិនអាចឈ្នះ!
 
1917
01:41:27,630 --> 01:41:29,620
ទៅផ្ទះ!
 
1918
01:41:32,750 --> 01:41:34,500
ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ
 
1919
01:41:34,750 --> 01:41:36,870
យើងនឹងឆ្លងកាត់
ស៊េរីនៃសកម្មភាព,
 
1920
01:41:37,000 --> 01:41:41,120
ស្វែងរកតារាដែលកំពុងរះក្នុងសិល្បៈក្បាច់គុន
ទៅ​គ្រប់​ទី​កន្លែង​ដើម្បី​ចូល​រួម​គ្រួសារ Kim Ham!
 
1921
01:41:41,250 --> 01:41:42,620
យើងនឹងបន្តយកចិត្តទុកដាក់,
 
1922
01:41:42,630 --> 01:41:45,870
ការកសាងជំនាន់បន្ទាប់ពីជំនាន់នៃផ្កាយ
អនាគត​ត្រូវ​ទស្សនិកជន​ស្រលាញ់​!
 
1923
01:41:46,000 --> 01:41:49,370
ខ្ញុំគិតថាវាស្ថិតនៅក្រោមការដឹកនាំ
ពួកយើង គីម ហាំ ក្លឹបសិល្បៈក្បាច់គុន
 
1924
01:41:49,500 --> 01:41:52,000
បន្ទាប់ពីការរួមបញ្ចូលគ្នានៃធនធាន
ការកសាងគ្រឹះ,
 
1925
01:41:52,130 --> 01:41:56,750
វានឹងក្លាយជាឧស្សាហកម្មសិល្បៈក្បាច់គុន
សកម្មភាពកីឡាត្រូវបានមនុស្សទាំងអស់ស្រលាញ់!
 
1926
01:41:56,880 --> 01:42:01,620
តោះបន្ថែមជីវិតថ្មីជាមួយគ្នា
សម្រាប់អនាគតនៃសិល្បៈក្បាច់គុន។
 
1927
01:42:05,380 --> 01:42:07,620
លោក គឹម សុខ ពិតជាមានចិត្តសប្បុរសមែន!
 
1928
01:42:07,750 --> 01:42:10,870
សង្កត់ដង្ហើមមួយជាមួយទាំងនេះ
កំពូលអ្នកប្រយុទ្ធនៅ Cach Dau Chi Da!
 
1929
01:42:11,130 --> 01:42:14,370
ប្រដាល់, Muay Thai, Capoeira
ប្រេស៊ីល ការ៉ាតេ តេក្វាន់ដូ!
 
1930
01:42:14,500 --> 01:42:17,120
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​បច្ចេកទេស​ក្បាច់​គុន?
ចង់រៀននៅទីនេះ!
 
1931
01:42:17,250 --> 01:42:18,370
លោកគ្រូបង្រៀនផ្ទាល់!
 
1932
01:42:18,500 --> 01:42:21,250
- ការប្រយុទ្ធពិតប្រាកដ ការហ្វឹកហាត់ពិតប្រាកដ ការខិតខំប្រឹងប្រែងពិតប្រាកដ!
- ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនមានក្បាច់គុនបុរាណរបស់យើង?
 
1933
01:42:21,250 --> 01:42:23,250
ក្បាច់គុនបុរាណបានក្លាយទៅជាហួសសម័យហើយ។
 
1934
01:42:23,380 --> 01:42:24,750
រកមិនឃើញលទ្ធផលទេ។
 
1935
01:42:24,880 --> 01:42:27,500
ទាំងនេះគឺជាក្បាច់គុនទំនើប
កាន់តែពេញនិយម
 
1936
01:42:27,630 --> 01:42:35,620
រីករាយថ្ងៃបញ្ចប់!
 
1937
01:42:45,000 --> 01:42:47,250
មើល​ទៅ​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ដែរ!
 
1938
01:42:47,380 --> 01:42:51,620
គណៈកម្មការរៀបចំរបស់យើង។
ពោរពេញដោយភាពស្មោះត្រង់!
 
1939
01:43:10,750 --> 01:43:14,000
នេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍!
 
1940
01:43:17,250 --> 01:43:18,870
ថ្ងៃនេះរាំតោ?
 
1941
01:43:19,000 --> 01:43:20,620
មិនអាចទៅរួច!
 
1942
01:43:42,080 --> 01:43:43,370
សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា!
 
1943
01:43:43,500 --> 01:43:45,960
ខ្ញុំឡៅកាគួន!
 
1944
01:43:52,500 --> 01:43:55,120
ហ្គេមមិនទាន់ចប់ទេ!
 
1945
01:43:55,250 --> 01:43:56,750
អ្វី?
 
1946
01:43:59,000 --> 01:44:01,870
ប្រហែលជាយើងមានឱកាស។
លាតត្រដាងល្បិចរបស់ពួកគេ!
 
1947
01:44:02,000 --> 01:44:03,250
ព្រះនាង!
 
1948
01:44:03,380 --> 01:44:06,870
រកមើលពួកគេហើយបន្ទាប់មកតើយើងរកឃើញអ្វី?
អ្វីដែលបាត់បង់មិនអាចយកមកវិញបាន!
 
1949
01:44:07,000 --> 01:44:09,000
កុំល្ងង់ដូចខ្ញុំឆ្នាំនោះអី!
 
1950
01:44:09,130 --> 01:44:10,500
ខ្ញុំមិនត្រូវការអ្វីទាំងអស់!
 
1951
01:44:10,630 --> 01:44:13,370
ខ្ញុំត្រូវតែយកដង្ហើមនេះមកវិញ!
 
1952
01:44:14,000 --> 01:44:16,500
Quinn តើអ្នកគិតថាយើងគួរធ្វើអ្វី?
 
1953
01:44:17,500 --> 01:44:20,870
ខ្ញុំតំណាងឱ្យសាលាគុនខ្មែរ។
Tieu Truong Duong Challenge!
 
1954
01:44:21,750 --> 01:44:22,670
Xiao តូច!
 
1955
01:44:22,960 --> 01:44:24,710
មិនចាំបាច់ទេ។
 
1956
01:44:25,750 --> 01:44:26,500
អ្នក!
 
1957
01:44:26,630 --> 01:44:27,500
ចុះ​មក​ឯ​ខ្ញុំ អ្នក​ឮ​ខ្ញុំ!
 
1958
01:44:27,630 --> 01:44:28,500
ចុះ​មក​ទីនេះ​ឮ​ទេ?
 
1959
01:44:28,630 --> 01:44:29,500
- និយាយម្តងទៀត!
- តើអ្នកធ្វើអ្វី?
 
1960
01:44:29,630 --> 01:44:30,250
-ចុះមកទីនេះ!
- កុំមកទីនេះ!
 
1961
01:44:30,380 --> 01:44:31,250
- កុំប៉ះខ្ញុំ!
- កុំឃាត់ខ្ញុំ!
 
1962
01:44:31,380 --> 01:44:32,870
- ខ្ញុំសុំចុះមក តើអ្នកស្តាប់ទេ?
- កុំផ្លាស់ទី!
 
1963
01:44:32,880 --> 01:44:34,370
តើអ្នកធ្វើអ្វី?
 
1964
01:44:35,000 --> 01:44:36,250
ចេញពីផ្លូវ!
 
1965
01:44:37,130 --> 01:44:37,620
តើអ្នកបានលឺទេ?
 
1966
01:44:37,750 --> 01:44:38,620
នេះមិនមែនជាកន្លែងរបស់អ្នកទេ។
 
1967
01:44:38,750 --> 01:44:39,750
ប្រញាប់ឡើង!
 
1968
01:44:41,500 --> 01:44:42,870
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាកចេញ?
 
1969
01:44:43,000 --> 01:44:45,210
- Tieu Trong Dung ទៅណា?
-កុំខ្លាចអី!
 
1970
01:44:46,000 --> 01:44:47,000
តើអ្នកធ្វើអ្វី
 
1971
01:44:50,750 --> 01:44:51,750
ដកថយ!
 
1972
01:44:51,880 --> 01:44:53,120
លោក Truong Dong!
 
1973
01:44:53,250 --> 01:44:55,120
ខ្ញុំមិននិយាយថាខ្ញុំចង់ទេ។
លេងការប្រកួត?
 
1974
01:44:55,130 --> 01:44:56,250
ខ្ញុំនៅទីនេះ!
 
1975
01:44:56,380 --> 01:44:58,500
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទទួលយកបញ្ហាប្រឈម?
 
1976
01:45:14,500 --> 01:45:15,620
អ្នកណាមិនហ៊ានប្រយុទ្ធ
 
1977
01:45:15,750 --> 01:45:18,250
អានេះត្រីប្រៃ!
 
1978
01:45:32,380 --> 01:45:40,370
Xiao តូច!
 
1979
01:45:41,130 --> 01:45:44,250
ពេលទៅពេទ្យកុំបន្ទោសខ្ញុំ!
 
1980
01:45:44,380 --> 01:45:46,500
អ្នកយកវាមកដោយខ្លួនឯង!
 
1981
01:45:47,500 --> 01:45:49,370
តែមួយជុំ!
 
1982
01:45:49,500 --> 01:45:51,750
ខ្ញុំនឹងវាយអ្នករហូតដល់អ្នកមិនអាចក្រោកឡើង!
 
1983
01:46:11,000 --> 01:46:13,750
ម្នាងសិលាដើមនឹងមិនដំណើរការទេ។
 
1984
01:46:13,880 --> 01:46:16,870
បន្ទាប់ពីពីរឬបីនាទីវានឹងប្រែទៅជាម្នាងសិលា។
 
1985
01:46:17,000 --> 01:46:18,870
នេះគឺជាពេលដែលវាមានគ្រោះថ្នាក់បំផុត។
 
1986
01:46:19,000 --> 01:46:21,120
គួរតែត្រូវបានជៀសវាង
កណ្តាប់ដៃធ្ងន់!
 
1987
01:46:21,250 --> 01:46:24,000
តើវាយកម្នាងសិលាចេញទេ?
 
1988
01:46:28,000 --> 01:46:29,870
ខ្ញុំ​ច្បាស់​ជា​នឹង​ឈប់​ហើយ។
 
1989
01:46:30,000 --> 01:46:32,250
ព្រោះមិនអាចចាញ់!
 
1990
01:46:39,000 --> 01:46:41,370
អនុវត្តតាមផែនការរបស់យើង!
 
1991
01:47:02,000 --> 01:47:03,370
ស្ងប់ស្ងាត់!
 
1992
01:47:03,500 --> 01:47:04,500
សម្រាប់អ្នករាល់គ្នា!
 
1993
01:47:04,630 --> 01:47:07,000
ដោយសារតែខ្លួនអ្នក។
 
1994
01:47:08,750 --> 01:47:10,000
ទេម្ចាស់ក្សត្រីរបស់ខ្ញុំ!
 
1995
01:47:10,130 --> 01:47:12,870
Quinn បន្ត!
 
1996
01:47:20,750 --> 01:47:22,000
នាំមក!
 
1997
01:47:22,960 --> 01:47:23,500
ក្រោម!
 
1998
01:47:23,630 --> 01:47:25,000
មិនអីទេ!
 
1999
01:47:53,630 --> 01:47:54,750
មកទីនេះ!
 
ឆ្នាំ 2000
01:47:54,880 --> 01:47:56,250
តើអ្នកមានភាពក្លាហានបន្តិចទេ?
 
2001
01:47:56,380 --> 01:47:57,370
មកទីនេះ!
 
2002
01:47:58,170 --> 01:47:59,210
តើអ្នកណាជាត្រីប្រៃ?
 
2003
01:47:59,500 --> 01:48:01,540
មកទីនេះ!
 
2004
01:49:18,380 --> 01:49:21,750
អ្នកអាចប្រមូលផ្តុំនៅទីនេះថ្ងៃនេះ
 
2005
01:49:21,880 --> 01:49:25,250
វា​គ្រាន់​តែ​ជា​មុខ​ខ្ញុំ​ទេ ទ្រុង!
 
2006
01:49:25,380 --> 01:49:27,120
យើងបានបាត់បង់កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់យើង។
 
2007
01:49:27,250 --> 01:49:28,620
អ្នកចាញ់ទាំងអស់គឺ Jiang Hu,
 
2008
01:49:28,750 --> 01:49:31,000
គ្មានអ្វីត្រូវបាត់បង់ទេ!
 
2009
01:49:31,130 --> 01:49:32,870
ប៉ុន្តែអ្នករស់នៅត្រូវតែមានមាត់
 
2010
01:49:33,250 --> 01:49:39,370
តើអ្នកចង់នៅជាមួយកូននេះទេ?
ស្តារមុខឡើងវិញ?
 
2011
01:49:39,500 --> 01:49:42,120
ខូច​ចិត្ត​បង​បង្រៀន​សាច់​នាគ!
 
2012
01:49:42,250 --> 01:49:43,870
បុរសចំណាស់ពីរនាក់មើលហើយធ្វើ!
 
2013
01:49:50,000 --> 01:49:52,370
សិទ្ធិបុកដីជាមួយគោ
(សិទ្ធិ​បុក​ដី​ធ្វើ​ឲ្យ​ក្របី​ដេក)!
 
2014
01:49:52,500 --> 01:49:54,750
ស្តេចនៃការប្រយុទ្ធខ្លី
(កែងដៃជាស្តេចកណ្តាប់ដៃខ្លី)!
 
2015
01:49:54,750 --> 01:49:56,120
រាងកាយ​ដូច​នាគ​ស្រោប​!
 
2016
01:49:56,130 --> 01:49:57,870
កែងដៃដូចញញួរ!
 
2017
01:49:58,000 --> 01:50:00,120
បោស, បោស, កំទេច, mash!
 
2018
01:50:00,250 --> 01:50:01,870
វាយប្រហារ និងការពារទាំងអស់គ្នា!
 
2019
01:50:02,000 --> 01:50:03,620
បំបែកភ្នំនិងសមុទ្រ!
 
2020
01:50:04,630 --> 01:50:07,000
កែងដៃរបស់ខ្ញុំ
 
2021
01:50:15,880 --> 01:50:17,000
មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលប្រយុទ្ធ,
 
2022
01:50:17,130 --> 01:50:18,120
ប្រឈមមុខនឹងក្បាល
 
2023
01:50:18,250 --> 01:50:19,370
យក​ទ័ព​ទៅ​ឈ្នះ!
 
2024
01:50:19,500 --> 01:50:22,250
ប្រឈមមុខនឹងសត្រូវដ៏ខ្លាំងក្លា
មិន​អាច​ប៉ះ​ផ្ទាល់​!
 
2025
01:50:22,380 --> 01:50:24,120
ការពិតត្រូវតែក្លាយជា Fantasy,
 
2026
01:50:24,250 --> 01:50:25,620
និម្មិតត្រូវតែក្លាយជាការពិត។
 
2027
01:50:25,880 --> 01:50:27,620
ជៀសវាងរបស់ពិត និងក្លែងក្លាយ!
 
2028
01:50:27,750 --> 01:50:32,620
នេះ​ជា​សម្រស់​របស់ យិន និង យ៉ាង!
 
2029
01:50:47,500 --> 01:50:49,620
បច្ចេកទេសនៃការអនុវត្តសម្ពាធលើចំណុចជាក់លាក់នៃរាងកាយដូចជារន្ទះ។
 
2030
01:50:49,750 --> 01:50:51,750
ម្រាម​មួយ​ដូច​ផ្គរ ខ្មោច​និង​ព្រះ​ខ្លាច​!
 
2031
01:50:51,880 --> 01:50:52,750
កម្លាំង​មិន​ល្អ​ដូច​បាតដៃ!
 
2032
01:50:52,880 --> 01:50:53,870
បាតដៃមិនស្អាតដូចម្រាមដៃទេ!
 
2033
01:50:54,000 --> 01:50:55,750
បច្ចេកទេសក្បាច់គុនមានភាពចម្រុះ។
 
2034
01:50:55,880 --> 01:51:00,870
រុញ ទាញ ទំពក់ ចាប់!
 
2035
01:51:01,000 --> 01:51:02,500
ចង្អុលទៅជីពចរនៃខ្យល់!
 
2036
01:51:02,630 --> 01:51:07,000
ទម្ងន់​ឆ្អឹង!
 
2037
01:51:07,130 --> 01:51:08,620
ប៉ុន្តែ
 
2038
01:51:08,750 --> 01:51:11,370
ចុះពាក់ស្រោមដៃវិញ?
 
2039
01:51:25,880 --> 01:51:29,250
អ្នកគួរតែដឹងថាទោះបីជាអ្នកកំពុងសិក្សាក៏ដោយ។
ល្បិចទាំងអស់។
 
2040
01:51:29,380 --> 01:51:30,620
នៅក្រោមច្បាប់នៃសង្វៀន,
 
2041
01:51:30,880 --> 01:51:32,500
អ្នកមិនមែនជាគូប្រជែងរបស់គាត់ទេ។
 
2042
01:51:32,880 --> 01:51:36,620
ដូច្នេះកុំភ្លេច
តើអ្វីជាគោលដៅរបស់យើង!
 
2043
01:51:48,000 --> 01:51:51,370
តើអ្នកអាចបំបែកស្រោមដៃដោយគ្រាន់តែកែងដៃរបស់អ្នកបានទេ?
 
2044
01:51:51,500 --> 01:51:53,370
នៅក្រោមកាលៈទេសៈធម្មតានេះមិនអាចទៅរួចទេ។
 
2045
01:51:53,500 --> 01:51:54,750
ប៉ុន្តែ
 
2046
01:51:56,500 --> 01:52:00,120
ប្រសិនបើមានម្នាងសិលានៅក្រោមវាគឺអាចធ្វើបាន!
 
2047
01:52:00,250 --> 01:52:03,500
បន្តការវាយប្រហារជាបន្តបន្ទាប់!
(ការវាយប្រហារ និងការការពាររួមបញ្ចូលគ្នា)
 
2048
01:54:13,630 --> 01:54:15,870
មើលឡើងញញឹមហើយចេញទៅ!
 
2049
01:54:16,000 --> 01:54:18,370
ជីវិតខ្ញុំមិនមែនជាជីវិតធម្មតាទេ!
 
2050
01:54:36,630 --> 01:54:39,370
ការបណ្តុះបណ្តាលសរសៃពួរនិងឆ្អឹងខាងក្រៅ
 
2051
01:54:39,500 --> 01:54:42,000
អនុវត្តការដកដង្ហើមតែមួយ។
 
2052
01:54:42,130 --> 01:54:44,250
គូរមាត់
 
2053
01:54:47,130 --> 01:54:48,500
ឃើញទេ?
 
2054
01:54:50,000 --> 01:54:52,620
តើមានអ្វីនៅពីក្រោយស្មៅនេះ?
 
2055
01:54:52,750 --> 01:54:54,870
មិន​អាច​ស្គាល់​បាន។
 
2056
01:54:55,250 --> 01:54:56,870
ចុះអ្នកវិញ?
 
2057
01:54:57,630 --> 01:55:00,000
បង្ហាញ!
 
2058
01:55:00,130 --> 01:55:03,370
តោ!
 
2059
01:55:55,750 --> 01:55:57,370
បត់ស្តាំ!
 
2060
01:56:02,250 --> 01:56:03,750
មើល​ទៅ​ដូច​ជា​ស្រោម​ដៃ​ត្រូវ​បាន​ហែក!
 
2061
01:56:03,880 --> 01:56:05,620
ហេតុអ្វីបានជាវាធ្លាក់ចុះ?
 
2062
01:56:08,380 --> 01:56:09,500
វាជាម្នាងសិលា!
 
2063
01:56:09,630 --> 01:56:11,250
បោក!
 
2064
01:56:12,000 --> 01:56:15,500
គាត់កំពុងដាក់វត្ថុនេះ។
ក្នុងស្រោមដៃ!
 
2065
01:56:15,630 --> 01:56:16,370
ចាំមើលប្រុសៗ!
 
2066
01:56:16,500 --> 01:56:18,250
មនុស្សប្រភេទនេះមិនដែលខ្មាសអៀនទេ!
 
2067
01:56:18,380 --> 01:56:20,080
លាបម្នាងសិលាហើយស្រោមដៃនេះនឹងរឹង!
 
2068
01:56:20,130 --> 01:56:21,710
ឆបោក មិនត្រូវការមុខទេ!
 
2069
01:56:21,750 --> 01:56:23,250
បោក!
 
2070
01:56:23,380 --> 01:56:24,330
ឧត្តមសេនីយមិនគួរឱ្យជឿសោះ!
 
2071
01:56:24,750 --> 01:56:25,790
ខ្ញុំស្តោះទឹកមាត់!
 
2072
01:56:36,130 --> 01:56:37,250
មិនអាចទៅរួច!
 
2073
01:56:38,250 --> 01:56:39,750
មិនអាចទៅរួច!
 
2074
01:56:41,000 --> 01:56:42,370
ខ្ញុំចាញ់!
 
2075
01:56:42,500 --> 01:56:46,750
ខ្ញុំមិនមានវាទេ!
 
2076
01:56:46,880 --> 01:56:48,500
តើអ្នកពិតជាហ៊ានវាយខ្ញុំមែនទេ?
 
2077
01:56:55,130 --> 01:56:57,870
បង្រៀនគាត់ពីរបៀប
ពិតជាស្អាតមែន!
 
2078
01:58:03,630 --> 01:58:06,500
គាត់ជាគ្រូបង្វឹក។
តើកូននេះជាអ្នកណា?
 
2079
01:58:06,880 --> 01:58:09,000
តោះនិយាយគ្នា។
 
2080
01:59:52,130 --> 01:59:54,330
ព័ត៌មានពីស្ថានីយ៍របស់យើង,
Kim Ham ក្លឹបសិល្បៈក្បាច់គុន
 
2081
01:59:54,330 --> 01:59:56,500
លើការសង្ស័យនៃការក្លែងបន្លំ
ក្នុងការប្រកួតរបស់ប្អូនស្រីនេះ
 
2082
01:59:56,630 --> 01:59:59,370
គាត់ត្រូវបានអាជ្ញាធរស៊ើបអង្កេត,
បច្ចុប្បន្នបានបិទ។
 
2083
01:59:59,500 --> 02:00:02,000
ស្ថានីយ៍របស់យើងនឹងបន្ត
ការតាមដាន
 
2084
02:00:33,630 --> 02:00:37,620
ការថែទាំ និងការច្នៃប្រឌិតមិនងាយស្រួលនោះទេ។
 
2085
02:00:37,750 --> 02:00:42,000
នៅក្នុងអ្នកខ្ញុំឃើញក្តីសង្ឃឹម។
 
2086
02:00:45,750 --> 02:00:49,250
យើងមានច្រើន។
ដំណឹងអវិជ្ជមានបែបនេះ,
 
2087
02:00:49,380 --> 02:00:50,870
តើអ្នកមិនបារម្ភទេ?
 
2088
02:00:51,000 --> 02:00:52,750
សូមឱ្យពេលវេលាប្រាប់។
 
2089
02:00:52,880 --> 02:00:57,120
ខ្ញុំទុកចិត្តមនុស្សស្មោះត្រង់
គាត់នឹងត្រូវរួចទោស។
 
2090
02:00:58,000 --> 02:01:02,250
ប៉ុន្តែខ្ញុំមានសំណើតូចមួយ។
 
2091
02:01:03,880 --> 02:01:08,120
ពេល​បង្រៀន​ប្រដាល់ អ្នក​ក៏​គួរ​បង្រៀន​របាំ​តោ​ដែរ។
 
2092
02:01:12,500 --> 02:01:14,750
យើងក៏មានសំណើរផងដែរ។
 
2093
02:01:14,880 --> 02:01:16,120
និយាយ។
 
2094
02:01:45,670 --> 02:01:49,170
[A Queen 19:01]
[សាលាក្បាច់គុននៅតែមាន ហើយផ្ទះនៅតែមាន]
 
2095
02:02:34,040 --> 02:02:38,500
{\fscx0\fscy0\t(0,2000,\fscx120\fscy120)}{\fs28}{\t(15,\fs2)}{\fad(38,2000)}{\2candHE73C01
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមានការទស្សនាដ៏រីករាយ
អ្នកបកប្រែភាពយន្តគឺ Karim Barakat
{\fnArial\fs25 និងH000000
\N\candH000000
🥋🌆⚔️
នៅក្នុងទីក្រុងធំ សត្វតោពិតប្រយុទ្ធដើម្បីរស់ និងបញ្ជាក់ពីវត្តមានរបស់វា។
"ខ្ញុំជាអ្វីដែលខ្ញុំជា 2" (2024)
វីរៈបុរសវ័យក្មេង ២

2096
02:02:50,580 --> 02:04:41,250
{\fscx0\fscy0\t(0,2000,\fscx120\fscy120)}{\fs28}{\t(15,\fs2)}{\fad(38,2000)}{\2candHE73C01
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមានការទស្សនាដ៏រីករាយ
អ្នកបកប្រែភាពយន្តគឺ Karim Barakat